Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 31:45

TB ©

Kemudian Yakub mengambil sebuah batu dan didirikannya menjadi tugu.

AYT

Lalu, Yakub mengambil sebongkah batu dan didirikannya menjadi sebuah tugu.

TL ©

Maka diambil oleh Yakub sebuah batu, lalu didirikannya akan suatu tanda.

BIS ©

Kemudian Yakub mengambil sebuah batu dan ditegakkannya menjadi batu peringatan.

MILT

Lalu Yakub mengambil sebuah batu, dan dia mendirikannya sebagai tugu.

Shellabear 2011

Maka Yakub mengambil sebuah batu dan mendirikannya menjadi sebuah tugu.

AVB

Maka Yakub mengambil sebuah batu dan mendirikannya menjadi sebuah tugu.


TB ITL ©

Kemudian Yakub
<03290>
mengambil
<03947>
sebuah batu
<068>
dan didirikannya
<07311>
menjadi tugu
<04676>
.
TL ITL ©

Maka diambil
<03947>
oleh Yakub
<03290>
sebuah batu
<068>
, lalu didirikannya
<07311>
akan suatu tanda
<04676>
.
HEBREW
hbum
<04676>
hmyryw
<07311>
Nba
<068>
bqey
<03290>
xqyw (31:45)
<03947>

TB+TSK (1974) ©

Kemudian Yakub mengambil sebuah batu dan didirikannya menjadi tugu.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=31&verse=45
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)