Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 31:22

TB ©	Ketika pada hari ketiga dikabarkan kepada Laban, bahwa Yakub telah lari,
AYT	Pada hari yang ketiga, dikabarkanlah hal ini kepada Laban bahwa Yakub telah melarikan diri.
TL ©	Maka selang tiga hari dikabarkan oranglah kepada Laban, mengatakan: Yakub sudah lari.
BIS ©	Baru tiga hari kemudian Laban diberitahukan bahwa Yakub telah lari.
TSI	Dua hari kemudian, seseorang memberitahu Laban bahwa Yakub sudah melarikan diri.
MILT	Dan pada hari ketiga dikabarkanlah kepada Laban bahwa Yakub telah melarikan diri.
Shellabear 2011	Pada hari ketiga dikabarkan kepada Laban bahwa Yakub telah lari.
AVB	Pada hari ketiga Laban diberitahu bahawa Yakub telah lari.

TB ITL ©	Ketika pada hari <03117> ketiga <07992> dikabarkan <05046> kepada Laban <03837> , bahwa <03588> Yakub <03290> telah lari <01272> ,
TL ITL ©	Maka selang <07992> tiga hari <03117> dikabarkan <05046> oranglah kepada Laban <03837> , mengatakan <03588> : Yakub <03290> sudah lari <01272> .
AYT ITL	Pada hari <03117> yang ketiga <07992> , dikabarkanlah <05046> hal ini kepada Laban <03837> bahwa <03588> Yakub <03290> telah melarikan <01272> diri.
AVB ITL	Pada hari <03117> ketiga <07992> Laban <03837> diberitahu <05046> bahawa <03588> Yakub <03290> telah lari <01272> .
HEBREW	bqey <03290> xrb <01272> yk <03588> ysylsh <07992> Mwyb <03117> Nbll <03837> dgyw (31:22) <05046>

¹Ketika pada hari ketiga dikabarkan kepada Laban, bahwa Yakub telah lari,