| TB © |
Laban mempunyai dua anak perempuan; yang lebih tua namanya Lea |
| AYT | Laban mempunyai dua anak perempuan. Yang sulung bernama Lea dan yang lebih muda bernama Rahel. |
| TL © |
Maka adalah pada Laban dua anak perempuan: yang sulung bernama Lea dan yang bungsu itu Rakhel namanya. |
| BIS © |
Adapun Laban mempunyai dua anak perempuan; yang sulung bernama Lea, dan adiknya bernama Rahel. |
| TSI | Laban mempunyai dua anak perempuan, yang sulung Lea, dan adiknya bernama Rahel. |
| MILT | Dan Laban mempunyai dua anak perempuan, nama yang lebih tua adalah Lea, dan nama yang lebih muda adalah Rahel. |
| Shellabear 2011 | Laban mempunyai dua orang anak perempuan, yang sulung namanya Lea, dan yang bungsu namanya Rahel. |
| AVB | Laban mempunyai dua orang anak perempuan, yang lebih tua bernama Lea manakala yang muda bernama Rahel. |
| TB ITL © |
Laban <03837> mempunyai dua <08147> anak perempuan <01323> ; yang lebih tua <01419> namanya <08034> Lea <03812> dan yang lebih muda <06996> namanya <08034> Rahel .<07354> |
| TL ITL © |
Maka adalah pada Laban <03837> dua <08147> anak perempuan <01323> : yang sulung <01419> bernama <08034> Lea <03812> dan yang bungsu <06996> itu Rakhel <07354> namanya .<08034> |
| AYT ITL | Laban <03837> mempunyai dua <08147> anak perempuan <01323> . Yang sulung bernama <08034> Lea <03812> dan yang lebih muda <06996> bernama <08034> Rahel <07354> . [ ]<01419> |
| AVB ITL | Laban <03837> mempunyai dua <08147> orang anak perempuan <01323> , yang lebih tua <01419> bernama <08034> Lea <03812> manakala yang muda <06996> bernama <08034> Rahel .<07354> |
| HEBREW | lxr <07354> hnjqh <06996> Msw <08034> hal <03812> hldgh <01419> Ms <08034> twnb <01323> yts <08147> Nbllw (29:16) <03837> |
| TB+TSK (1974) © |
Laban mempunyai dua anak perempuan; yang lebih tua namanya Lea 1 dan yang lebih muda namanya Rahel. |