| TB © |
Yoksan memperanakkan Syeba |
| AYT | Bagi Yoksan, lahirlah Syeba dan Dedan. Keturunan Dedan adalah orang Asyur, orang Letush, dan orang Leum. |
| TL © |
Maka Yoksanpun beranak Syeba dan Dedan. Maka bani Dedan itulah orang Asyurim dan Letusyim dan Liumim. |
| BIS © |
Yoksan ayah Syeba dan Dedan, dan keturunan Dedan ialah orang Asyur, orang Letus, dan orang Leum. |
| TSI | Yoksan mempunyai dua anak laki-laki bernama Seba dan Dedan. Keturunan Dedan menjadi bangsa Asyur, bangsa Letus, dan bangsa Leum. |
| MILT | Dan Yoksan memperanakkan Sheba dan Dedan. Dan keturunan Dedan adalah orang Ashur, orang Letush, dan orang Leum. |
| Shellabear 2011 | Yoksan mempunyai anak, yaitu Syeba dan Dedan. Keturunan Dedan ialah orang Asyur, orang Letus, dan orang Leum. |
| AVB | Yoksan mempunyai anak, iaitu Syeba dan Dedan. Keturunan Dedan ialah orang Asyur, orang Letus, dan orang Leum. |
| TB ITL © |
Yoksan <03370> memperanakkan <03205> Syeba <07614> dan Dedan <01719> . Keturunan <01121> Dedan <01719> ialah <01961> orang Asyur <0805> , orang Letush <03912> dan orang Leum .<03817> |
| TL ITL © |
Maka Yoksanpun <03370> beranak <03205> Syeba <07614> dan Dedan <01719> . Maka bani <01121> Dedan <01719> itulah orang Asyurim <0805> dan Letusyim <03912> dan Liumim .<03817> |
| AYT ITL | Bagi Yoksan <03370> , lahirlah <03205> Syeba <07614> dan Dedan <01719> . Keturunan <01121> Dedan <01719> adalah <01961> orang Asyur <0805> , orang Letush <03912> , dan orang Leum <03817> . [ <0853> <0853> |
| AVB ITL | Yoksan <03370> mempunyai anak <03205> , iaitu Syeba <07614> dan Dedan <01719> . Keturunan <01121> Dedan <01719> ialah <01961> orang Asyur <0805> , orang Letus <03912> , dan orang Leum <03817> . [ <0853> <0853> |
| HEBREW | Mymalw <03817> Myswjlw <03912> Mrwsa <0805> wyh <01961> Ndd <01719> ynbw <01121> Ndd <01719> taw <0853> abs <07614> ta <0853> dly <03205> Nsqyw (25:3) <03370> |
| TB+TSK (1974) © |
Yoksan memperanakkan Syeba 1 dan Dedan 2 . Keturunan Dedan 2 ialah orang Asyur 3 , orang Letush dan orang Leum. |