| TB © |
Inilah riwayat keturunan |
| AYT | Inilah keturunan Ishak, anak Abraham; Abraham adalah ayah Ishak, |
| TL © |
Maka inilah anak-buah Ishak, anak Ibrahim. Maka Ibrahim beranaklah Ishak. |
| BIS © |
Inilah riwayat Ishak, anak Abraham. |
| TSI | Inilah riwayat keluarga Isak, anak Abraham: |
| MILT | Dan inilah silsilah Ishak anak Abraham. Abraham memperanakkan Ishak. |
| Shellabear 2011 | Inilah keturunan Ishak, anak Ibrahim. Ibrahim mempunyai anak, yaitu Ishak. |
| AVB | Inilah keturunan Ishak, anak Abraham. Abraham mempunyai anak, iaitu Ishak. |
| TB ITL © |
Inilah <0428> riwayat keturunan <08435> Ishak <03327> , anak <01121> Abraham <085> . Abraham <085> memperanakkan <03205> Ishak .<03327> |
| TL ITL © |
Maka inilah <0428> anak-buah <08435> Ishak <03327> , anak <01121> Ibrahim <085> . Maka Ibrahim <085> beranaklah <03205> Ishak .<03327> |
| AYT ITL | Inilah <0428> keturunan <08435> Ishak <03327> , anak <01121> Abraham <085> ; Abraham <085> adalah ayah <03205> Ishak <03327> , [ ]<0853> |
| AVB ITL | Inilah <0428> keturunan <08435> Ishak <03327> , anak <01121> Abraham <085> . Abraham <085> mempunyai anak <03205> , iaitu Ishak <03327> . [ ]<0853> |
| HEBREW | qxuy <03327> ta <0853> dylwh <03205> Mhrba <085> Mhrba <085> Nb <01121> qxuy <03327> tdlwt <08435> hlaw (25:19) <0428> |
| TB+TSK (1974) © |
Inilah riwayat keturunan Ishak, anak Abraham. Abraham memperanakkan Ishak. |