TB © |
Abraham mengambil pula seorang isteri, namanya Ketura. |
AYT | Kemudian, Abraham mengambil seorang istri lagi, bernama Ketura. |
TL © |
Sebermula, maka Ibrahimpun beristerikan pula seorang, yang bernama Ketura. |
BIS © |
Abraham menikah lagi dengan seorang wanita yang bernama Ketura. |
TSI | Abraham mengambil lagi seorang istri bernama Ketura. |
MILT | Dan Abraham menambah dan mengambil lagi seorang istri, dan namanya adalah Ketura. |
Shellabear 2011 | Ibrahim mengambil seorang istri lagi bernama Ketura. |
AVB | Abraham mengambil seorang isteri lagi bernama Ketura. |
TB ITL © |
Abraham <085> mengambil <03947> pula <03254> seorang isteri <0802> , namanya <08034> Ketura .<06989> |
TL ITL © |
Sebermula <03254> , maka Ibrahimpun <085> beristerikan <0802> <03947> pula seorang, yang bernama <08034> Ketura .<06989> |
AYT ITL | Kemudian <03254> , Abraham <085> mengambil <03947> seorang istri <0802> lagi, bernama <08034> Ketura .<06989> |
AVB ITL | Abraham <085> mengambil <03947> seorang isteri <0802> lagi <03254> bernama <08034> Ketura .<06989> |
TB+TSK (1974) © |
1 Abraham mengambil pula seorang isteri, namanya Ketura. |