| TB © |
Lalu berkatalah ia: "Aku ini hamba Abraham. |
| AYT | Lalu, dia berkata, “Aku adalah hamba Abraham. |
| TL © |
Maka katanya: Hamba ini hamba Ibrahim: |
| BIS © |
Lalu mulailah hamba Abraham berbicara, katanya, "Saya ini hamba Abraham. |
| TSI | Maka pelayan itu mulai bercerita, katanya, “Saya ini pelayan Abraham. |
| MILT | Dan dia berkata, "Aku ini hamba Abraham. |
| Shellabear 2011 | Berkatalah ia, "Aku ini hamba Ibrahim. |
| AVB | Berkatalah dia, “Aku ini hamba Abraham. |
| TB ITL © |
Lalu berkatalah <0559> ia: "Aku <0595> ini hamba <05650> Abraham .<085> |
| TL ITL © |
Maka katanya <0559> : Hamba <05650> ini hamba <0595> Ibrahim :<085> |
| AYT ITL | Lalu, dia berkata <0559> , “Aku <0595> adalah hamba <05650> Abraham .<085> |
| AVB ITL | Berkatalah <0559> dia, “Aku <0595> ini hamba <05650> Abraham .<085> |
| HEBREW | ykna <0595> Mhrba <085> dbe <05650> rmayw (24:34) <0559> |
| TB+TSK (1974) © |
Lalu berkatalah ia: "Aku ini hamba Abraham. |