TB © |
Lalu berlututlah orang itu dan sujud menyembah TUHAN, |
AYT | Lalu, orang itu menundukkan kepalanya dan menyembah TUHAN, |
TL © |
Lalu orang itupun menundukkan kepalanya dan meminta doa kepada Tuhan, |
BIS © |
Maka sujudlah hamba itu menyembah TUHAN. |
TSI | Lalu bersujudlah pelayan itu menyembah TUHAN |
MILT | Lalu berlututlah orang itu dan sujud menyembah TUHAN YAHWEH 03068. |
Shellabear 2011 | Maka sujudlah orang itu menyembah ALLAH. |
AVB | Maka sujudlah orang itu menyembah TUHAN. |
TB ITL © |
Lalu berlututlah <06915> orang <0376> itu dan sujud menyembah <07812> TUHAN ,<03068> |
TL ITL © |
Lalu orang <0376> itupun menundukkan <06915> kepalanya dan meminta <07812> doa kepada Tuhan ,<03068> |
AYT ITL | Lalu, orang itu menundukkan <06915> kepalanya dan menyembah <07812> TUHAN <03068> , [ ]<0376> |
AVB ITL | Maka sujudlah <06915> orang <0376> itu menyembah <07812> TUHAN .<03068> |
HEBREW | hwhyl <03068> wxtsyw <07812> syah <0376> dqyw (24:26) <06915> |
TB+TSK (1974) © |
1 Lalu berlututlah orang itu dan sujud menyembah TUHAN, |