Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 23:12

TB ©

Lalu sujudlah Abraham di depan penduduk negeri itu

AYT

Lalu, berlututlah Abraham di hadapan penduduk tanah itu.

TL ©

Maka Ibrahimpun tunduklah di hadapan orang-orang negeri itu,

BIS ©

Maka Abraham sujud di hadapan orang-orang Het itu,

MILT

Dan Abraham bersujud di hadapan penduduk negeri itu,

Shellabear 2011

Maka sujudlah Ibrahim memberi hormat kepada penduduk negeri itu.

AVB

Maka sujudlah Abraham memberi hormat kepada penduduk negeri itu.


TB ITL ©

Lalu sujudlah
<07812>
Abraham
<085>
di depan
<06440>
penduduk
<05971>
negeri
<0776>
itu
TL ITL ©

Maka Ibrahimpun
<085>
tunduklah
<07812>
di hadapan
<06440>
orang-orang
<05971>
negeri
<0776>
itu,
AYT ITL
Lalu, berlututlah
<07812>
Abraham
<085>
di hadapan
<06440>
penduduk
<05971>
tanah
<0776>
itu.
HEBREW
Urah
<0776>
Me
<05971>
ynpl
<06440>
Mhrba
<085>
wxtsyw (23:12)
<07812>

TB+TSK (1974) ©

Lalu sujudlah Abraham di depan penduduk negeri itu


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=23&verse=12
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)