| TB © |
Dan gundik |
| AYT | Gundik Nahor yang bernama Reuma juga melahirkan anak laki-laki, yaitu Tebah, Gaham, Tahash, dan Maakha. |
| TL © |
Maka gundiknya yang bernama Riumah itupun beranakkan Tebah dan Gaham dan Tahasy dan Maakha. |
| BIS © |
Nahor mempunyai selir yang bernama Reuma dan selir itu melahirkan Tebah, Gaham, Tahas dan Maakha. |
| TSI | Nahor juga mempunyai budak perempuan yang dia jadikan istri keduanya, yaitu Reuma. Dia memberikan empat anak laki-laki bagi Nahor, yakni Tebah, Gaham, Tahas, dan Maaka. |
| MILT | Dan gundiknya yang namanya Reumah, ya, dia juga telah melahirkan Tebah, dan Gaham, dan Tahash, serta Maakha. |
| Shellabear 2011 | Selain itu, dari gundik Nahor yang bernama Reuma lahir juga Tebah, Gaham, Tahas, dan Maakha. |
| AVB | Selain itu, daripada gundik Nahor yang bernama Reuma lahir juga Tebah, Gaham, Tahas, dan Maakha. |
| TB ITL © |
Dan gundik <06370> Nahor, yang namanya <08034> Reuma <07208> , melahirkan <03205> anak juga <01571> , yakni <01931> Tebah <02875> , Gaham <01514> , Tahash <08477> dan Maakha .<04601> |
| TL ITL © |
Maka gundiknya <06370> yang bernama <08034> Riumah <07208> itupun beranakkan <03205> Tebah <02875> dan Gaham <01514> dan Tahasy <08477> dan Maakha .<04601> |
| AYT ITL | Gundik <06370> Nahor yang bernama <08034> Reuma <07208> juga <01571> melahirkan <03205> anak laki-laki, yaitu <01931> Tebah <02875> , Gaham <01514> , Tahash <08477> , dan Maakha <04601> . [ <0853> <0853> <0853> <0853> <00> |
| AVB ITL | Selain itu, daripada gundik <06370> Nahor yang bernama <08034> Reuma <07208> lahir <03205> juga <01571> Tebah <02875> , Gaham <01514> , Tahas <08477> , dan Maakha <04601> . [ <01931> <0853> <0853> <0853> <0853> <00> |
| HEBREW | o hkem <04601> taw <0853> sxt <08477> taw <0853> Mxg <01514> taw <0853> xbj <02875> ta <0853> awh <01931> Mg <01571> dltw <03205> hmwar <07208> hmsw <08034> wsglypw (22:24) <06370> |
| TB+TSK (1974) © |
Dan gundik 1 Nahor, yang namanya Reuma, melahirkan anak juga, yakni Tebah, Gaham, Tahash dan Maakha 2 . |