Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 22:24

TB ©

Dan gundik Nahor, yang namanya Reuma, melahirkan anak juga, yakni Tebah, Gaham, Tahash dan Maakha.

AYT

Gundik Nahor yang bernama Reuma juga melahirkan anak laki-laki, yaitu Tebah, Gaham, Tahash, dan Maakha.

TL ©

Maka gundiknya yang bernama Riumah itupun beranakkan Tebah dan Gaham dan Tahasy dan Maakha.

BIS ©

Nahor mempunyai selir yang bernama Reuma dan selir itu melahirkan Tebah, Gaham, Tahas dan Maakha.

MILT

Dan gundiknya yang namanya Reumah, ya, dia juga telah melahirkan Tebah, dan Gaham, dan Tahash, serta Maakha.

Shellabear 2011

Selain itu, dari gundik Nahor yang bernama Reuma lahir juga Tebah, Gaham, Tahas, dan Maakha.

AVB

Selain itu, daripada gundik Nahor yang bernama Reuma lahir juga Tebah, Gaham, Tahas, dan Maakha.


TB ITL ©

Dan gundik
<06370>
Nahor, yang namanya
<08034>
Reuma
<07208>
, melahirkan
<03205>
anak juga
<01571>
, yakni
<01931>
Tebah
<02875>
, Gaham
<01514>
, Tahash
<08477>
dan Maakha
<04601>
.
TL ITL ©

Maka gundiknya
<06370>
yang bernama
<08034>
Riumah
<07208>
itupun beranakkan
<03205>
Tebah
<02875>
dan Gaham
<01514>
dan Tahasy
<08477>
dan Maakha
<04601>
.
AYT ITL
Gundik
<06370>
Nahor yang bernama
<08034>
Reuma
<07208>
juga
<01571>
melahirkan
<03205>
anak laki-laki, yaitu
<01931>
Tebah
<02875>
, Gaham
<01514>
, Tahash
<08477>
, dan Maakha
<04601>
. [
<0853>

<0853>

<0853>

<0853>

<00>
]
HEBREW
o
hkem
<04601>
taw
<0853>
sxt
<08477>
taw
<0853>
Mxg
<01514>
taw
<0853>
xbj
<02875>
ta
<0853>
awh
<01931>
Mg
<01571>
dltw
<03205>
hmwar
<07208>
hmsw
<08034>
wsglypw (22:24)
<06370>

TB+TSK (1974) ©

Dan gundik Nahor, yang namanya Reuma, melahirkan anak juga, yakni Tebah, Gaham, Tahash dan Maakha.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=22&verse=24
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)