| TB © |
Untuk kedua kalinya berserulah Malaikat TUHAN |
| AYT | Untuk kedua kalinya, Malaikat TUHAN memanggil Abraham dari langit, |
| TL © |
Maka berserulah Malaekat Tuhan akan Ibrahim dari langit pada kedua kalinya, |
| BIS © |
Sekali lagi dari langit malaikat TUHAN berseru kepada Abraham, |
| TSI | Kemudian sekali lagi TUHAN berbicara dari surga kepada Abraham melalui malaikat-Nya, |
| MILT | Dan berserulah Malaikat TUHAN YAHWEH 03068 dari langit kepada Abraham untuk kedua kalinya, |
| Shellabear 2011 | Kemudian untuk kedua kalinya Malaikat ALLAH berseru kepada Ibrahim dari langit, |
| AVB | Kemudian untuk kali keduanya, malaikat TUHAN berseru kepada Abraham dari langit, |
| TB ITL © |
Untuk kedua kalinya <08145> berserulah <07121> Malaikat <04397> TUHAN <03068> dari <04480> langit <08064> kepada <0413> Abraham ,<085> |
| TL ITL © |
Maka berserulah <07121> Malaekat <04397> Tuhan <03068> akan Ibrahim <085> dari <04480> langit <08064> pada kedua kalinya ,<08145> |
| AYT ITL | Untuk kedua kalinya <08145> , Malaikat <04397> TUHAN <03068> memanggil <07121> <0413> Abraham <085> dari <04480> langit ,<08064> |
| AVB ITL | Kemudian untuk kali keduanya <08145> , malaikat <04397> TUHAN <03068> berseru <07121> kepada <0413> Abraham <085> dari <04480> langit ,<08064> |
| HEBREW | Mymsh <08064> Nm <04480> tyns <08145> Mhrba <085> la <0413> hwhy <03068> Kalm <04397> arqyw (22:15) <07121> |
| TB+TSK (1974) © |
Untuk kedua kalinya berserulah Malaikat TUHAN dari langit kepada Abraham, |