Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 21:31

TB ©	Sebab itu orang menyebutkan tempat itu Bersyeba, karena kedua orang itu telah bersumpah di sana.
AYT	Itulah sebabnya, sumur itu disebut Bersyeba karena di situlah keduanya bersumpah.
TL ©	Maka sebab itu dinamai oranglah akan tempat itu Birsyeba, karena di situ telah bersumpah keduanya.
BIS ©	Demikianlah tempat itu dinamakan Bersyeba, karena di situlah kedua orang itu mengucapkan sumpah.
TSI	Itulah sebabnya tempat itu dinamai Bersyeba, karena mereka berdua mengadakan perjanjian di sana.
MILT	Itulah sebabnya orang menyebut tempat itu Bersheba, karena di sanalah kedua orang itu telah bersumpah.
Shellabear 2011	Itulah sebabnya tempat itu dinamai Bersyeba, karena keduanya telah mengangkat sumpah di sana.
AVB	Maka itulah sebabnya tempat itu dinamai Bersyeba, kerana kedua-duanya telah mengangkat sumpah di sana.

TB ITL ©	Sebab itu <03651> <05921> orang menyebutkan <07121> tempat <04725> itu <01931> Bersyeba <0884> , karena <03588> kedua <08147> orang itu telah bersumpah <07650> di sana <08033> .
TL ITL ©	Maka sebab <03651> itu dinamai <07121> oranglah akan tempat <04725> itu Birsyeba <0884> , karena <03588> di situ <08033> telah bersumpah <07650> keduanya <08147> .
AYT ITL	Itulah sebabnya <03651> , sumur <04725> itu <01931> disebut <07121> Bersyeba <0884> karena <03588> di situlah <08033> keduanya <08147> bersumpah <07650> . [ <05921> <00> ]
AVB ITL	Maka itulah <05921> sebabnya <03651> tempat <04725> itu <01931> dinamai <07121> Bersyeba <0884> , kerana <03588> kedua-duanya <08147> telah mengangkat sumpah <07650> di sana <08033> . [ <00> ]
HEBREW	Mhyns <08147> websn <07650> Ms <08033> yk <03588> ebs <0884> rab <0> awhh <01931> Mwqml <04725> arq <07121> Nk <03651> le (21:31) <05921>

²Sebab itu orang menyebutkan¹ tempat itu Bersyeba, karena kedua orang itu telah bersumpah di sana.