| TB © |
Tetapi Abraham memisahkan tujuh anak domba betina dari domba-domba itu. |
| AYT | Lalu, Abraham juga memisahkan tujuh ekor domba betina dari kawanannya. |
| TL © |
Maka oleh Ibrahim diasingkan tujuh ekor anak domba betina dari pada kawannya. |
| BIS © |
Abraham memisahkan tujuh anak domba dari kawanan dombanya, |
| TSI | Setelah itu, Abraham memisahkan tujuh ekor anak domba betina dari kawanan ternaknya. |
| MILT | Kemudian Abraham mengumpulkan tujuh ekor anak domba betina dari antara kawanan domba itu secara terpisah. |
| Shellabear 2011 | Ibrahim memisahkan tujuh ekor anak domba betina dari kawanan domba itu. |
| AVB | Seterusnya Abraham mengasingkan tujuh ekor anak domba betina daripada ternakannya itu. |
| TB ITL © |
Tetapi Abraham <085> memisahkan <05324> tujuh <07651> anak domba betina <03535> dari <0905> domba-domba itu.<06629> |
| TL ITL © |
Maka oleh Ibrahim <085> diasingkan <05324> tujuh <07651> ekor <03535> anak domba <06629> betina dari pada kawannya .<0905> |
| AYT ITL | Lalu, Abraham <085> juga memisahkan <05324> tujuh <07651> ekor domba betina <03535> dari kawanannya <06629> . [ <0853> <0905> |
| AVB ITL | Seterusnya Abraham <085> mengasingkan <05324> <0905> tujuh <07651> ekor anak domba betina <03535> daripada ternakannya <06629> itu. [ ]<0853> |
| HEBREW | Nhdbl <0905> Nauh <06629> tvbk <03535> ebs <07651> ta <0853> Mhrba <085> buyw (21:28) <05324> |
| TB+TSK (1974) © |
Tetapi Abraham memisahkan tujuh anak domba betina dari domba-domba itu. |