Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kejadian 21:17

Konteks

Allah mendengar 1  suara z  anak itu, lalu Malaikat Allah a  berseru dari langit b  kepada Hagar, kata-Nya kepadanya: "Apakah yang engkau susahkan, Hagar? Janganlah takut, c  sebab Allah telah mendengar suara anak itu dari tempat ia terbaring.

KataFrek.
Allah4118
mendengar604
suara315
anak2040
itu14215
lalu3627
Malaikat238
Allah4118
berseru200
dari8838
langit465
kepada8146
Hagar21
kata-Nya94
kepadanya1376
Apakah715
yang24457
engkau5444
susahkan1
Hagar21
Janganlah1211
takut440
sebab3708
Allah4118
telah5115
mendengar604
suara315
anak2040
itu14215
dari8838
tempat1440
ia7484
terbaring19
  YUNANI
WordStrong #Freq.KJV usages
emsyw080851160hear 785, hearken 196 ...
Myhla04302598God 2346, god 244 ...
ta085311050not translated
lwq06963507voice 383, noise 49 ...
renh05288240young man 76, servant 54 ...
arqyw07121734call 528, cried 98 ...
Kalm04397213angel 111, messenger 98 ...
la04135502unto, with ...
rgh0190412Hagar 12
Nm044801219among, with ...
Mymsh08064421heaven 398, air 21 ...
rmayw05595308said 4874, speak 179 ...
hl009615
hm04100745what, how ...
Kl009615
la0408725never 2, nay 1 ...
yaryt03372331fear 188, afraid 78 ...
yk035884478that, because ...
ems080851160hear 785, hearken 196 ...
rsab08345502which, wherewith ...
awh019311877that, him ...
Ms08033833there, therein ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.93 detik
dipersembahkan oleh YLSA