| TB © |
Nama sungai yang kedua ialah Gihon, yakni yang mengalir mengelilingi seluruh tanah Kush. |
| AYT | Nama sungai yang kedua adalah Gihon yang mengalir mengelilingi seluruh tanah Kush. |
| TL © |
Maka nama sungai yang kedua itu Gihon; ia itu melengkung seluruh tanah Kusy. |
| BIS © |
Sungai yang kedua bernama Gihon; airnya mengalir mengelilingi tanah Kus. |
| TSI | Sungai yang kedua disebut Gihon. Sungai itu mengalir sepanjang tanah Kus. |
| MILT | Nama sungai yang kedua adalah Gihon, yang mengalir mengelilingi seluruh tanah Kush. |
| Shellabear 2011 | Nama sungai yang kedua ialah Gihon. Sungai ini mengalir mengelilingi seluruh Tanah Etiopia. |
| AVB | Sungai yang kedua yang bernama Gihon, mengalir mengelilingi seluruh Tanah Kush. |
| TB ITL © |
Nama <08034> sungai <05104> yang kedua <08145> ialah Gihon <01521> , yakni <01931> yang mengalir mengelilingi <05437> seluruh <03605> tanah <0776> Kush .<03568> |
| TL ITL © |
Maka nama <08034> sungai <05104> yang kedua <08145> itu Gihon <01521> ; ia <01931> itu melengkung <05437> seluruh <03605> tanah <0776> Kusy .<03568> |
| AYT ITL | Nama <08034> sungai <05104> yang kedua <08145> adalah Gihon <01521> yang mengalir mengelilingi <05437> seluruh <03605> tanah <0776> Kush <03568> . [ <01931> <0853> |
| AVB ITL | Sungai <05104> yang kedua <08145> yang bernama <08034> Gihon <01521> , mengalir mengelilingi <05437> seluruh <03605> Tanah <0776> Kush <03568> . [ <01931> <0853> |
| HEBREW | swk <03568> Ura <0776> lk <03605> ta <0853> bbwoh <05437> awh <01931> Nwxyg <01521> ynsh <08145> rhnh <05104> Msw (2:13) <08034> |
| TB+TSK (1974) © |
Nama sungai yang kedua ialah Gihon 1 , yakni yang mengalir mengelilingi seluruh tanah Kush 2 . |