Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 19:7

TB ©

dan ia berkata: "Saudara-saudaraku, janganlah kiranya berbuat jahat.

AYT

dan berkata, “Aku mohon, Saudara-saudaraku, janganlah berbuat jahat.

TL ©

lalu katanya: Hai saudaraku, janganlah kamu berbuat jahat begitu.

BIS ©

ia berkata kepada orang-orang Sodom itu, "Saudara-saudara, saya minta dengan sangat, janganlah melakukan hal yang sejahat itu!

MILT

dan dia berkata, "Saudara-saudaraku, aku mohon janganlah berbuat jahat.

Shellabear 2011

Katanya, "Hai Saudara-saudaraku, janganlah berbuat jahat.

AVB

Katanya, “Hai saudara-saudaraku, aku minta sangat-sangat, janganlah berbuat kekejaman itu.


TB ITL ©

dan ia berkata
<0559>
: "Saudara-saudaraku
<0251>
, janganlah
<0408>
kiranya
<04994>
berbuat jahat
<07489>
.
TL ITL ©

lalu katanya
<0559>
: Hai
<04994>
saudaraku
<0251>
, janganlah
<0408>
kamu berbuat jahat
<07489>
begitu.
AYT ITL
dan berkata
<0559>
, “Aku mohon
<04994>
, Saudara-saudaraku
<0251>
, janganlah
<0408>
berbuat jahat
<07489>
.
HEBREW
wert
<07489>
yxa
<0251>
an
<04994>
la
<0408>
rmayw (19:7)
<0559>

TB+TSK (1974) ©

dan ia berkata: "Saudara-saudaraku, janganlah kiranya berbuat jahat.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=19&verse=7
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)