| TB © |
Yang lebih mudapun melahirkan seorang anak laki-laki, dan menamainya Ben-Ami; dialah bapa bani Amon |
| AYT | Anak yang lebih muda juga melahirkan seorang anak laki-laki dan menamainya Ben-Ami. Ben-Ami adalah nenek moyang semua orang Amon yang ada sekarang ini. |
| TL © |
Dan yang bungsu itupun beranaklah laki-laki seorang, dinamainya akan dia Bin-Ammi; ia itulah asal segala orang Ammon sampai sekarang ini. |
| BIS © |
Anak yang kedua melahirkan anak laki-laki juga yang dinamakannya Ben-Ami. Dia menjadi leluhur bangsa Amon yang sekarang. |
| TSI | Adiknya melahirkan seorang anak laki-laki juga, yang dia namai Ben Ami. Dialah yang menjadi nenek moyang dari bangsa Amon. |
| MILT | Dan yang bungsu juga melahirkan seorang anak laki-laki, dan dia menyebut namanya Ben-Ami, dia adalah leluhur bani Amon sampai hari ini. |
| Shellabear 2011 | Anak yang bungsu pun melahirkan seorang anak laki-laki yang dinamainya Bin-Ami. Ia adalah bapak leluhur bani Amon yang ada sekarang ini. |
| AVB | Anak yang bongsu pun melahirkan seorang anak lelaki yang dinamainya Ben-Ami. Dia bapa leluhur bani Amon yang ada sekarang ini. |
| TB ITL © |
Yang <01931> lebih mudapun <06810> melahirkan <03205> seorang anak laki-laki <01121> , dan menamainya <08034> <07121> Ben-Ami <01151> ; dialah <01931> bapa <01> bani <01121> Amon <05983> yang sekarang <03117> <05704> . [ ]<01571> |
| TL ITL © |
Dan yang <01931> bungsu <06810> itupun <01571> beranaklah <03205> laki-laki <01121> seorang, dinamainya <08034> <07121> akan dia Bin-Ammi <01151> ; ia <01931> itulah asal <01> segala orang <01121> Ammon <05983> sampai <05704> sekarang ini .<03117> |
| AYT ITL | Anak yang lebih muda <06810> juga <01571> melahirkan <03205> seorang anak laki-laki <01121> dan menamainya <07121> <08034> Ben-Ami <01151> . Ben-Ami adalah <01931> nenek moyang <01> semua orang <01121> Amon <05983> yang ada sekarang <03117> ini. [ <01931> <00> <05704> <00> |
| AVB ITL | Anak yang bongsu <06810> pun <01571> melahirkan <03205> seorang anak lelaki <01121> yang dinamainya <07121> <08034> Ben-Ami <01151> . Dia <01931> bapa leluhur <01> bani <01121> Amon <05983> yang ada sekarang <03117> ini. [ <01931> <00> <05704> <00> |
| HEBREW | o Mwyh <03117> de <05704> Nwme <05983> ynb <01121> yba <01> awh <01931> yme <01151> Nb <0> wms <08034> arqtw <07121> Nb <01121> hdly <03205> awh <01931> Mg <01571> hryeuhw (19:38) <06810> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Yang lebih mudapun melahirkan seorang anak laki-laki 2 , dan menamainya Ben-Ami; dialah bapa bani 2 Amon yang sekarang. |