Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 19:23

TB ©	Matahari telah terbit menyinari bumi, ketika Lot tiba di Zoar.
AYT	Matahari baru saja terbit ketika Lot tiba di Zoar.
TL ©	Maka matahari telah terbit di atas bumi apabila Lut masuk ke dalam Zoar.
BIS ©	Matahari sedang terbit ketika Lot sampai di Zoar.
TSI	Lot dan keluarganya tiba di kampung yang sekarang dinamai Zoar itu sesudah matahari terbit.
MILT	Matahari telah terbit di atas bumi, dan Lot tiba di Zoar.
Shellabear 2011	Matahari sudah terbit di atas bumi ketika Lut sampai di Zoar.
AVB	Matahari baru sahaja terbit di atas bumi ketika Lut sampai di Zoar.

TB ITL ©	Matahari <08121> telah terbit <03318> menyinari <05921> bumi <0776> , ketika Lot <03876> tiba <0935> di Zoar <06820> .
TL ITL ©	Maka matahari <08121> telah terbit <03318> di atas <05921> bumi <0776> apabila Lut <03876> masuk <0935> ke dalam Zoar <06820> .
AYT ITL	Matahari <08121> baru saja terbit <03318> ketika Lot <03876> tiba <0935> di Zoar <06820> . [ <05921> <0776> ]
AVB ITL	Matahari <08121> baru sahaja terbit <03318> di atas <05921> bumi <0776> ketika Lut <03876> sampai <0935> di Zoar <06820> .
HEBREW	hreu <06820> ab <0935> jwlw <03876> Urah <0776> le <05921> auy <03318> smsh (19:23) <08121>

Matahari telah terbit¹ menyinari bumi, ketika Lot tiba di Zoar.