TB © |
Lalu mengandunglah kedua anak Lot itu dari ayah |
AYT | Kemudian, kedua anak perempuan Lot itu mengandung oleh ayah mereka. |
TL © |
Maka kedua anak Lut itupun mengandunglah, yaitu dari pada bapanya. |
BIS © |
Lalu mengandunglah kedua anak Lot itu karena ayah mereka sendiri. |
TSI | Dengan demikian, kedua anak gadis Lot hamil dari ayah mereka. |
MILT | Lalu mengandunglah kedua anak perempuan Lot itu dari ayah mereka. |
Shellabear 2011 | Maka kedua anak perempuan Lut itu pun mengandung dari ayah mereka. |
AVB | Maka kedua-dua anak perempuan Lut itu pun mengandung hasil perbuatan ayah mereka. |
TB ITL © |
Lalu mengandunglah <02029> kedua <08147> anak <01323> Lot <03876> itu dari ayah mereka.<01> |
TL ITL © |
Maka kedua <08147> anak <01323> Lut <03876> itupun mengandunglah <02029> , yaitu dari pada bapanya .<01> |
AYT ITL | Kemudian, kedua <08147> anak perempuan <01323> Lot <03876> itu mengandung <02029> oleh ayah mereka.<01> |
AVB ITL | Maka kedua-dua <08147> anak perempuan <01323> Lut <03876> itu pun mengandung <02029> hasil perbuatan ayah mereka.<01> |
HEBREW | Nhybam <01> jwl <03876> twnb <01323> yts <08147> Nyrhtw (19:36) <02029> |
TB+TSK (1974) © |
1 Lalu mengandunglah kedua anak Lot itu dari ayah mereka. |