Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 16:16

TB ©

Abram berumur delapan puluh enam tahun, ketika Hagar melahirkan Ismael baginya.

AYT

Abram berumur 86 tahun ketika Hagar melahirkan Ismael baginya.

TL ©

Maka pada masa Hagar memperanakkan Ismail bagi Abram itu, adalah umur Abram delapan puluh enam tahun.

BIS ©

Pada waktu itu Abram berumur delapan puluh enam tahun.

MILT

Dan Abram berusia delapan puluh enam tahun pada saat Hagar melahirkan Ismael bagi Abram.

Shellabear 2011

Abram berumur delapan puluh enam tahun pada waktu Hajar melahirkan Ismail baginya.

AVB

Dan Abram berumur 86 tahun pada waktu Hagar melahirkan Ismael.


TB ITL ©

Abram
<087>
berumur
<01121>
delapan puluh
<08084>
enam
<08337>
tahun
<08141>
, ketika Hagar
<01904>
melahirkan
<03205>
Ismael
<03458>
baginya
<087>
. [
<08141>
]
TL ITL ©

Maka pada masa Hagar
<01904>
memperanakkan
<03205>
Ismail
<03458>
bagi Abram
<087>

<087>
itu, adalah umur
<01121>
Abram
<087>
delapan puluh
<08084>
enam
<08337>
tahun
<08141>
.
AYT ITL
Abram
<087>
berumur
<01121>
86
<08084>

<08337>
tahun
<08141>
ketika Hagar
<01904>
melahirkan
<03205>
Ismael
<03458>
baginya. [
<08141>

<0853>

<087>

<00>
]
HEBREW
o
Mrbal
<087>
laemsy
<03458>
ta
<0853>
rgh
<01904>
tdlb
<03205>
Myns
<08141>
ssw
<08337>
hns
<08141>
Mynms
<08084>
Nb
<01121>
Mrbaw (16:16)
<087>

TB+TSK (1974) ©

Abram berumur delapan puluh enam tahun, ketika Hagar melahirkan Ismael baginya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=16&verse=16
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)