TB © |
Abram berumur delapan puluh enam tahun, |
AYT | Abram berumur 86 tahun ketika Hagar melahirkan Ismael baginya. |
TL © |
Maka pada masa Hagar memperanakkan Ismail bagi Abram itu, adalah umur Abram delapan puluh enam tahun. |
BIS © |
Pada waktu itu Abram berumur delapan puluh enam tahun. |
TSI | (16:15) |
MILT | Dan Abram berusia delapan puluh enam tahun pada saat Hagar melahirkan Ismael bagi Abram. |
Shellabear 2011 | Abram berumur delapan puluh enam tahun pada waktu Hajar melahirkan Ismail baginya. |
AVB | Dan Abram berumur 86 tahun pada waktu Hagar melahirkan Ismael. |
TB ITL © |
Abram <087> berumur <01121> delapan puluh <08084> enam <08337> tahun <08141> , ketika Hagar <01904> melahirkan <03205> Ismael <03458> baginya <087> . [ ]<08141> |
TL ITL © |
Maka pada masa Hagar <01904> memperanakkan <03205> Ismail <03458> bagi Abram <087> <087> itu, adalah umur <01121> Abram <087> delapan puluh <08084> enam <08337> tahun .<08141> |
AYT ITL | Abram <087> berumur <01121> 86 <08084> <08337> tahun <08141> ketika Hagar <01904> melahirkan <03205> Ismael <03458> baginya. [ <08141> <0853> <087> <00> |
AVB ITL | Dan Abram <087> berumur <01121> 86 <08084> <08337> tahun <08141> pada waktu Hagar <01904> melahirkan <03205> Ismael <03458> . [ <08141> <0853> <087> <00> |
TB+TSK (1974) © |
Abram berumur delapan puluh enam tahun, ketika Hagar melahirkan Ismael baginya. |