| TB © |
orang Amori, orang Kanaan, orang Girgasi dan orang Yebus itu. |
| AYT | orang Amori, orang Kanaan, orang Girgasi, dan orang Yebus.” |
| TL © |
dan orang Amori dan orang Kanani dan orang Girgazi, dan orang Yebuzi. |
| BIS © |
Amori, Kanaan, Girgasi dan Yebus." |
| TSI | (15:19) |
| MILT | dan orang Amori, dan orang Kanaan, dan orang Girgasi, serta orang Yebus." |
| Shellabear 2011 | orang Amori, orang Kanaan, orang Girgasi, dan orang Yebus." |
| AVB | orang Amori, orang Kanaan, orang Girgasi, dan orang Yebus.” |
| TB ITL © |
orang Amori <0567> , orang Kanaan <03669> , orang Girgasi <01622> dan orang Yebus itu."<02983> |
| TL ITL © |
dan orang Amori <0567> dan <0853> orang Kanani <03669> dan orang Girgazi <01622> , dan orang Yebuzi .<02983> |
| AYT ITL | orang Amori <0567> , orang Kanaan <03669> , orang Girgasi <01622> , dan orang Yebus <02983> .” [ <0853> <0853> <0853> <0853> <00> |
| AVB ITL | orang Amori <0567> , orang Kanaan <03669> , orang Girgasi <01622> , dan orang Yebus <02983> .” [ <0853> <0853> <0853> <0853> <00> |
| HEBREW | o yowbyh <02983> taw <0853> ysgrgh <01622> taw <0853> ynenkh <03669> taw <0853> yrmah <0567> taw (15:21) <0853> |
| TB+TSK (1974) © |
orang Amori 1 , orang Kanaan, orang Girgasi 2 dan orang Yebus itu." |