Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 14:6

TB ©

dan orang Hori di pegunungan mereka yang bernama Seir, sampai ke El-Paran di tepi padang gurun.

AYT

dan orang Hori yang tinggal di pegunungan mereka, Seir, sampai ke El-Paran di pinggir padang belantara.

TL ©

dan orang Hori di gunungnya, Seir namanya, sampai ke padang Paran, yang pada sisi padang belantara.

BIS ©

dan orang Hori di pegunungan Edom, lalu mengejar mereka sejauh El-Paran di pinggir padang gurun.

TSI

dan orang Hori yang tinggal di daerah perbukitan Seir sampai sejauh El Paran, yang terletak dekat padang belantara.

MILT

dan orang Hori di perbukitan mereka, Seir, sampai ke El-Paran yang di tepi padang gurun.

Shellabear 2011

dan orang Hori di pegunungan mereka yang bernama Seir, sampai ke El-Paran di tepi padang belantara.

AVB

dan orang Hori di pergunungan mereka yang bernama Seir, sampai ke El-Paran berdekatan dengan gurun.


TB ITL ©

dan orang Hori
<02752>
di pegunungan
<02022>
mereka yang bernama Seir
<08165>
, sampai
<05704>
ke El-Paran
<0364>
di tepi
<05921>
padang gurun
<04057>
. [
<0834>
]
TL ITL ©

dan orang Hori
<02752>
di gunungnya
<02022>
, Seir
<08165>
namanya, sampai
<05704>
ke padang Paran
<0364>
, yang
<0834>
pada sisi padang belantara
<04057>
.
AYT ITL
dan orang Hori
<02752>
yang tinggal di pegunungan
<02022>
mereka, Seir
<08165>
, sampai
<05704>
ke El-Paran
<0364>
di pinggir padang belantara
<04057>
. [
<0853>

<00>

<0834>

<05921>
]
AVB ITL
dan orang Hori
<02752>
di pergunungan
<02022>
mereka yang bernama Seir
<08165>
, sampai
<05704>
ke El-Paran
<0364>
berdekatan dengan
<05921>
gurun
<04057>
. [
<0853>

<00>

<0834>
]
HEBREW
rbdmh
<04057>
le
<05921>
rsa
<0834>
Nrap
<0364>
lya
<0>
de
<05704>
ryev
<08165>
Mrrhb
<02022>
yrxh
<02752>
taw (14:6)
<0853>

TB+TSK (1974) ©

dan orang Hori di pegunungan mereka yang bernama Seir, sampai ke El-Paran di tepi padang gurun.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=14&verse=6
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)