Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kejadian 13:11

TB ©

Sebab itu Lot memilih baginya seluruh Lembah Yordan itu, lalu ia berangkat ke sebelah timur dan mereka berpisah.

AYT

Jadi, Lot memilih bagi dirinya sendiri seluruh Lembah Yordan dan Lot menempuh perjalanan ke timur. Demikianlah keduanya berpisah satu sama lain.

TL ©

Sebab itu dipilih Lut segala padang Yarden bagi dirinya, lalu berjalan ia ke sebelah timur; maka bercerailah mereka itu seorang dengan seorang.

BIS ©

Akhirnya Lot memilih seluruh Lembah Yordan itu, lalu berangkat ke timur. Demikianlah kedua orang itu berpisah.

MILT

Maka Lot memilih bagi dirinya seluruh lembah Yordan itu, dan Lot menempuh yang sebelah timur, dan mereka berpisah seorang dari yang lain.

Shellabear 2011

Sebab itu Lut memilih bagi dirinya seluruh Lembah Yordan, lalu Lut berangkat ke sebelah timur. Demikianlah mereka berpisah satu sama lain.

AVB

Maka Lut memilih daerah di seluruh Lembah Yordan, lalu berangkatlah dia ke sebelah timur. Selepas itu, mereka berpisah.


TB ITL ©

Sebab itu Lot
<03876>
memilih
<0977>
baginya seluruh
<03605>
Lembah
<03603>
Yordan
<03383>
itu, lalu ia
<03876>
berangkat
<05265>
ke sebelah timur
<06924>
dan mereka
<0251>
berpisah
<06504>
. [
<0376>

<05921>
]
TL ITL ©

Sebab itu dipilih
<0977>
Lut
<03876>
segala
<03605>
padang
<03603>
Yarden
<03383>
bagi dirinya, lalu berjalan
<05265>
ia
<03876>
ke sebelah timur
<06924>
; maka bercerailah
<06504>
mereka itu seorang
<0376>
dengan seorang
<0251>
.
AYT ITL
Jadi, Lot
<03876>
memilih
<0977>
bagi dirinya sendiri seluruh
<03605>
Lembah
<03603>
Yordan
<03383>
dan Lot
<03876>
menempuh perjalanan
<05265>
ke timur
<06924>
. Demikianlah keduanya berpisah
<06504>
satu
<0376>
sama lain
<0251>
. [
<00>

<0853>

<05921>
]
HEBREW
wyxa
<0251>
lem
<05921>
sya
<0376>
wdrpyw
<06504>
Mdqm
<06924>
jwl
<03876>
eoyw
<05265>
Ndryh
<03383>
rkk
<03603>
lk
<03605>
ta
<0853>
jwl
<03876>
wl
<0>
rxbyw (13:11)
<0977>

TB+TSK (1974) ©

Sebab itu Lot memilih baginya seluruh Lembah Yordan itu, lalu ia berangkat ke sebelah timur dan mereka berpisah.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=1&chapter=13&verse=11
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)