| TB © |
Misraim memperanakkan orang Ludim, orang Anamim, orang Lehabim, orang Naftuhim, 1 |
| AYT | Misraim adalah ayah Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, |
| TL © |
Maka Mizraim beranaklah akan segala orang Ludim dan Ananim dan Lehabim dan Naftukhim |
| BIS © |
Keturunan Mesir adalah penduduk Lidia, Anamim, Lehabim, Naftuhim, |
| TSI | Anak Ham yang kedua adalah Mesir. Dia menjadi nenek moyang dari orang-orang Lud, Anam, Lehab, Naftuh, |
| MILT | Dan Mesir memperanakkan orang Ludim, dan orang Anamim, dan orang Lehabim, dan orang Naftuhim, |
| Shellabear 2011 | Misraim mempunyai anak, yaitu Ludim, Ananim, Lehabim, Naftuhim, |
| AVB | Misraim beranakkan Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, |
| TB ITL © |
Misraim <04714> memperanakkan <03205> orang Ludim <03866> , orang Anamim <06047> , orang Lehabim <03853> , orang Naftuhim ,<05320> |
| TL ITL © |
Maka Mizraim <04714> beranaklah <03205> akan segala <03866> orang Ludim <03866> dan Ananim <06047> dan Lehabim <03853> dan Naftukhim <05320> |
| AYT ITL | Misraim <04714> adalah ayah <03205> Ludim <03866> , Anamim <06047> , Lehabim <03853> , Naftuhim <05320> , [ <0853> <0853> <0853> <0853> |
| AVB ITL | Misraim <04714> beranakkan <03205> Ludim <03866> , Anamim <06047> , Lehabim <03853> , Naftuhim <05320> , [ <0853> <0853> <0853> <0853> |
| HEBREW | Myxtpn <05320> taw <0853> Mybhl <03853> taw <0853> Mymne <06047> taw <0853> Mydwl <03866> ta <0853> dly <03205> Myrumw (10:13) <04714> |
| TB © |
Misraim memperanakkan orang Ludim, orang Anamim, orang Lehabim, orang Naftuhim, 1 |
| TB+TSK (1974) © |
Misraim memperanakkan orang Ludim 1 , orang Anamim, orang Lehabim, orang Naftuhim, |
| Catatan Full Life |
Kej 10:6-20 Nas : Kej 10:6-20 Ayat-ayat ini mendaftarkan keturunan Ham yang tinggal di wilayah Arab Selatan, Mesir Selatan, dan pantai timur Laut Besar, dan pantai utara Afrika. Keturunan Kanaan (ayat Kej 10:15-19) menetap di wilayah yang diberi nama Kanaan, wilayah yang kemudian menjadi tempat tinggal bangsa Yahudi. |