Segenap jalan, yang diperintahkan kepadamu ^o  oleh TUHAN, Allahmu, haruslah kamu jalani, supaya kamu hidup, dan baik keadaanmu serta lanjut umurmu ^p  di negeri yang akan kamu duduki."

dan supaya lanjut umurmu ^u  di tanah yang dijanjikan TUHAN dengan sumpah ^v  kepada nenek moyangmu untuk memberikannya kepada mereka dan kepada keturunan mereka, suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya. ^w 

Setidak-tidaknya induk itu haruslah kaulepaskan, ^u  tetapi anak-anaknya boleh kauambil. Maksudnya supaya baik keadaanmu dan lanjut umurmu. ^v 

maka aku memanggil langit dan bumi menjadi saksi ^{1  u}  terhadap kamu ^v  pada hari ini, bahwa pastilah kamu habis binasa ^w  dengan segera dari negeri ke mana kamu menyeberangi sungai Yordan untuk mendudukinya; tidak akan lanjut umurmu di sana, tetapi pastilah kamu punah.

Berpeganglah ^f  pada ketetapan dan perintah-Nya ^g  yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, supaya baik ^h  keadaanmu dan keadaan anak-anakmu yang kemudian, dan supaya lanjut umurmu ⁱ  di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk selamanya."

Hormatilah ayahmu ^p  dan ibumu, ^q  seperti yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, supaya lanjut umurmu ^r  dan baik keadaanmu di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu.

supaya seumur hidupmu ^q  engkau dan anak cucumu takut ^r  akan TUHAN, Allahmu, dan berpegang pada segala ketetapan dan perintah-Nya ^s  yang kusampaikan kepadamu, dan supaya lanjut umurmu. ^t 

supaya jangan ia tinggi hati terhadap saudara-saudaranya, supaya jangan ia menyimpang dari perintah ^b  itu ke kanan atau ke kiri, ^c  agar lama ia memerintah, ia dan anak-anaknya di tengah-tengah orang Israel. ^d "

Haruslah ada padamu batu timbangan yang utuh dan tepat; haruslah ada padamu efa yang utuh dan tepat--supaya lanjut umurmu ⁿ  di tanah yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu.

maka aku memberitahukan kepadamu pada hari ini, bahwa pastilah kamu akan binasa; ^e  tidak akan lanjut umurmu di tanah, ke mana engkau pergi, menyeberangi sungai Yordan untuk mendudukinya.

Sebab perkataan ini bukanlah perkataan hampa bagimu, tetapi itulah hidupmu, ^s  dan dengan perkataan ini akan lanjut ^t  umurmu di tanah, ke mana kamu pergi, menyeberangi sungai Yordan untuk mendudukinya."