Tetapi orang Yehuda ^s  melakukan apa yang jahat ¹  di mata TUHAN dan mereka menimbulkan cemburu-Nya ^t  dengan dosa yang diperbuat mereka, lebih dari pada segala yang dilakukan nenek moyang mereka.

Ia melakukan apa yang jahat ^j  di mata TUHAN, serta hidup menurut tingkah laku ayahnya ^k  dan menurut dosa ayahnya, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

oleh karena dosa-dosa yang telah dilakukannya dengan melakukan apa yang jahat di mata TUHAN serta hidup menurut tingkah laku Yerobeam dan menurut dosa Yerobeam yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

Ia akan lepas tangan terhadap orang Israel oleh karena dosa-dosa ^p  yang telah dilakukan Yerobeam dan yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula."

Ia melakukan apa yang jahat ^t  di mata TUHAN serta hidup menurut tingkah laku Yerobeam dan menurut dosanya yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

oleh karena dosa-dosa ^o  yang telah dilakukan Yerobeam, yang mengakibatkan ^p  orang Israel berdosa pula, oleh sebab sakit hati yang ditimbulkannya pada TUHAN, Allah Israel.

oleh karena segala dosa yang telah dilakukan Baesa dan Ela, anaknya, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula, sehingga mereka menimbulkan sakit hati TUHAN, Allah Israel, dengan dewa-dewa kesia-siaan ^l  mereka.

Ia hidup menurut segala tingkah laku Yerobeam bin Nebat dan menurut dosa Yerobeam yang mengakibatkan ^q  orang Israel berdosa pula, sehingga mereka menimbulkan sakit hati TUHAN, Allah Israel, dengan dewa-dewa kesia-siaan ^r  mereka.

Abiam hidup dalam segala dosa yang telah dilakukan ayahnya sebelumnya, dan ia tidak dengan sepenuh hati berpaut ^g  kepada TUHAN ¹ , Allahnya, seperti Daud, moyangnya.

(22-53) Ia melakukan apa yang jahat ^s  di mata TUHAN dan hidup menurut kelakuan ayahnya dan ibunya dan Yerobeam bin Nebat, yang telah mengakibatkan orang Israel berdosa.

Tetapi jawab Obaja: "Apakah dosa yang telah kuperbuat, maka engkau hendak menyerahkan hambamu ini kepada Ahab, supaya aku dibunuhnya?

Maka hal itu menyebabkan orang berdosa, ^p  sebab rakyat pergi ke Betel menyembah patung yang satu dan ke Dan menyembah patung yang lain.

Dan Aku akan memperlakukan keluargamu ^r  sama seperti keluarga Yerobeam bin Nebat dan seperti keluarga Baesa bin Ahia, oleh karena engkau menimbulkan sakit hati-Ku, dan oleh karena engkau mengakibatkan orang Israel berbuat dosa. ^s 

Apabila mereka berdosa ^k  kepada-Mu--karena tidak ada manusia yang tidak berdosa ¹ --dan Engkau murka kepada mereka dan menyerahkan mereka kepada musuh, sehingga mereka diangkut tertawan ^l  ke negeri musuh yang jauh atau yang dekat,

Engkau kiranya mengampuni umat-Mu yang telah berdosa kepada-Mu, mengampuni segala pelanggaran yang dilakukan mereka kepada-Mu, dan kiranya Engkau membuat mereka menjadi kesayangan orang-orang yang mengangkut mereka tertawan, sehingga orang-orang itu menyayangi ^t  mereka,

dan apabila mereka sadar kembali dalam hatinya di negeri tempat mereka tertawan, dan mereka berbalik, dan memohon ^m  kepada-Mu di negeri orang-orang yang mengangkut mereka tertawan, dengan berkata: Kami telah berdosa, bersalah, dan berbuat fasik, ⁿ 

maka Engkaupun kiranya mendengarkannya di sorga dan mengampuni dosa umat-Mu Israel dan mengembalikan mereka ke tanah yang telah Kauberikan kepada nenek moyang mereka.

Seakan-akan belum cukup ia hidup dalam dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, maka ia mengambil ^u  pula Izebel, anak ^v  Etbaal ¹ , raja orang Sidon, menjadi isterinya, sehingga ia pergi beribadah kepada Baal ^w  dan sujud menyembah kepadanya.

maka Engkaupun kiranya mendengarkannya di sorga dan mengampuni dosa hamba-hamba-Mu, umat-Mu Israel, --karena Engkaulah yang menunjukkan ^p  kepada mereka jalan ^q  yang baik yang harus mereka ikuti--dan Engkau kiranya memberikan hujan ^r  kepada tanah-Mu yang telah Kauberikan kepada umat-Mu menjadi milik pusaka.

Dan tindakan itu menjadi dosa ^s  bagi keluarga Yerobeam, sehingga mereka dilenyapkan dan dipunahkan ^t  dari muka bumi.