Boks Temuan| (1.00) | (2Yoh 1:8) |
(bis: sudah kami usahakan untuk kalian) sudah kami usahakan untuk kalian: atau sudah kalian usahakan. |
| (0.76) | (Yes 26:12) |
(bis: segala ... kami) segala ... kami atau: engkau memperlakukan kami menurut perbuatan kami. |
| (0.75) | (Yer 21:2) |
(endetn: dengan kami) diperbaiki. Tertulis: "kami" (penderitaan). |
| (0.75) | (Why 5:10) | (jerusalem: mereka...mereka) Var: kami...kami. |
| (0.70) | (Yoh 4:12) |
(bis: kami) kami: atau kita. |
| (0.70) | (Yoh 6:31) |
(bis: kami) kami: atau kita. |
| (0.70) | (Hab 1:12) |
(endetn: Engkau) diperbaiki. Tertulis: "kami". |
| (0.70) | (1Kor 4:8) | (jerusalem) Paulus mengejek: Tanpa kami kamu sudah berkediaman dalam Kerajaan Sorga dan sudah sepuas-puasnya menikmati segala kekayaannya! |
| (0.62) | (2Kor 8:7) |
(bis: kasihmu kepada kami) kasihmu kepada kami: beberapa naskah kuno: kasih kami kepadamu. |
| (0.62) | (Mzm 66:9) |
(ende: menempatkan djiwa kami...dst) ialah: menjelamatkan hidup kami. |
| (0.62) | (Luk 9:49) | (jerusalem: lalu kami cegah) Var: lalu kami mau cegah. |
| (0.62) | (Ef 2:3) | (jerusalem: kami semua) Ialah kami orang-orang Yahudi. |
| (0.62) | (Kis 11:11) |
(bis: saya) saya: beberapa naskah kuno: kami. |
| (0.62) | (2Kor 3:2) | (jerusalem: hati kami) Var: hati kamu. |
| (0.62) | (2Kor 5:18) | (jerusalem: kepada kami) Ialah para rasul. |
| (0.62) | (1Yoh 1:4) | (jerusalem: sukacita kami) Var: sukacita kamu. |
| (0.62) | (2Yoh 1:8) | (jerusalem: kami kerjakan) Var: kamu kerjakan. |
| (0.61) | (2Kor 8:19) | (jerusalem: bukti kerelaan kami) Terjemahan lain: sesuai dengan hasrat kami, atau: buat memuaskan kami. |
| (0.54) | (Neh 5:2) | (jerusalem: anak... kami banyak) Dalam naskah Ibrani tertulis: Anak laki-laki dan anak-anak perempuan kami, kami banyak. Penterjemah Indonesia menghilangkan "kami". Ada yang mengusulkan: anak laki-laki dan anak perempuan kami terpaksa kami gadaikan. |
