Sesudah itu Daud mengangkut perisai-perisai ⁱ  emas yang dipakai oleh anak buah Hadadezer, lalu membawanya ke Yerusalem.

Sesudah itu Daud mengangkut perisai-perisai emas yang dipakai oleh orang-orang Hadadezer, lalu membawanya ke Yerusalem.

Sebagai gantinya raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga, yang dipercayakannya kepada pemimpin-pemimpin bentara yang menjaga pintu istana ^c  raja.

Sebagai gantinya raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga, yang dipercayakannya kepada pemimpin-pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja.

Setiap kali raja masuk ke rumah TUHAN, bentara-bentara membawa masuk perisai-perisai itu, dan mereka pula yang mengembalikannya ke kamar jaga para bentara.

Imam memberikan kepada para kepala pasukan seratus itu tombak-tombak dan perisai-perisai ^s  kepunyaan raja Daud yang ada di rumah TUHAN.

(41-6) Punggungnya adalah perisai-perisai yang bersusun, terlekat rapat ^m  seperti meterai.

Setiap kali raja masuk ke rumah TUHAN, bentara-bentara datang membawa masuk perisai-perisai itu, dan mereka pula yang mengembalikannya ke kamar jaga para bentara.

(47-10) Para pemuka bangsa-bangsa berkumpul sebagai umat Allah Abraham. Sebab Allah ^r  yang empunya perisai-perisai bumi; Ia sangat dimuliakan. ^s 

Lalu imam Yoyada memberikan kepada para kepala pasukan seratus itu tombak-tombak, utar-utar dan perisai-perisai kepunyaan raja Daud yang ada di rumah Allah.

Hizkia mendapat kekayaan dan kemuliaan ^e  yang sangat besar. Ia membuat perbendaharaan-perbendaharaan untuk emas, perak, batu permata yang mahal-mahal, rempah-rempah, perisai-perisai dan segala macam barang yang indah-indah,

Maka majulah Sisak, raja Mesir itu, menyerang Yerusalem. Ia merampas barang-barang perbendaharaan rumah TUHAN dan barang-barang perbendaharaan rumah raja; semuanya dirampasnya. Ia merampas juga perisai-perisai ^u  emas yang dibuat Salomo.

Lancipkanlah anak-anak panah, ^b  siapkanlah perisai-perisai! ^c  TUHAN telah membangkitkan semangat raja-raja ^d  Media ¹ , ^e  sebab rencana-Nya ^f  terhadap Babel ialah untuk memusnahkannya: itulah pembalasan ^g  TUHAN, pembalasan karena bait suci-Nya! ^h 

dan dada mereka sama seperti baju zirah, dan bunyi sayap mereka bagaikan bunyi kereta-kereta yang ditarik banyak kuda, yang sedang lari ke medan peperangan. ^r 

ia membuat juga tiga ratus perisai ^m  kecil dari emas tempaan, tiga ratus syikal emas dipakainya untuk setiap perisai kecil; lalu raja menaruh semuanya itu di dalam gedung "Hutan Libanon ⁿ ".

(46-10) yang menghentikan peperangan ^u  sampai ke ujung bumi, yang mematahkan busur ^v  panah, menumpulkan tombak, membakar kereta-kereta perang dengan api! ^w 

Raja Salomo membuat dua ratus perisai ^c  besar dari emas tempaan, enam ratus syikal emas dipakainya untuk setiap perisai besar;

Ia merampas barang-barang perbendaharaan rumah ^a  TUHAN ¹  dan barang-barang perbendaharaan rumah raja; semuanya dirampasnya. Ia merampas juga segala perisai ^b  emas yang dibuat Salomo.

Ia membawa persembahan-persembahan kudus ^u  ayahnya dan persembahan-persembahan kudusnya sendiri ke rumah TUHAN, yakni emas dan perak serta barang-barang lain.

Anak-anakmu perempuan yang tinggal di daratan akan dibunuhnya dengan pedang; ia akan menimbun tembok pengepungan ^t  dan menyusun alat-alat pendobrak ^u  dan memasang perisai melawan engkau.