sesudah itu meletakkan di atasnya segala perkakasnya ⁱ  yang dipakai untuk mengurusnya, yakni perbaraan, ^j  garpu, ^k  penyodok, ^l  bokor penyiraman, ^m  segala perkakas mezbah itu, dan di atasnya mereka harus membentangkan tutup dari kulit lumba-lumba, kemudian mereka harus memasang kayu-kayu pengusung ⁿ  mezbah itu.

kuali-kuali, penyodok-penyodok dan bokor-bokor ^y  penyiraman; segala perlengkapan yang dibuat Hiram ^z  bagi raja Salomo di rumah TUHAN itu adalah dari tembaga yang diupam.

Kuali-kuali, penyodok-penyodok, garpu-garpu dan segala perlengkapan lain yang dibuat Huram-Abi ^c  bagi raja Salomo untuk rumah TUHAN adalah dari tembaga upaman.

Kuali-kuali, penyodok-penyodok, pisau-pisau, bokor-bokor ^o  penyiraman dan cawan-cawan dan segala perkakas tembaga yang dipakai untuk menyelenggarakan kebaktian ^p  diambil mereka,

Juga harus engkau membuat kuali-kualinya tempat menaruh abunya, dan sodok-sodoknya dan bokor-bokor penyiramannya, ^s  garpu-garpunya dan perbaraan-perbaraannya; ^t  semua perkakasnya itu harus kaubuat dari tembaga.

Dibuatnyalah segala perkakas ^s  mezbah itu, yakni kuali-kuali, sodok-sodok, bokor-bokor penyiraman, garpu-garpu dan perbaraan-perbaraan, semua perkakasnya itu dibuatnya dari tembaga.

sapi-sapi ^g  dan keledai-keledai yang mengerjakan tanah akan memakan makanan campuran ^h  yang sedap, yang sudah ditampi ⁱ  dan diayak.

Dan Hiram membuat juga kuali-kuali, penyodok-penyodok dan bokor-bokor ^w  penyiraman. Demikianlah Hiram menyelesaikan segala pekerjaan yang harus dilakukannya bagi raja Salomo di rumah TUHAN,

Dan Huram membuat juga kuali-kuali, penyodok-penyodok dan bokor-bokor penyiraman. Demikianlah Huram menyelesaikan ^a  pekerjaan yang harus dilakukannya bagi raja Salomo di rumah Allah,

Kuali-kuali, penyodok-penyodok, pisau-pisau dan cawan-cawan ^b  dan segala perkakas ^c  tembaga yang dipakai untuk menyelenggarakan kebaktian, diambil mereka,