Ia akan lepas tangan terhadap orang Israel oleh karena dosa-dosa ^p  yang telah dilakukan Yerobeam dan yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula."

Ia melakukan apa yang jahat ^j  di mata TUHAN, serta hidup menurut tingkah laku ayahnya ^k  dan menurut dosa ayahnya, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

Ia melakukan apa yang jahat ^t  di mata TUHAN serta hidup menurut tingkah laku Yerobeam dan menurut dosanya yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

oleh karena dosa-dosa ^o  yang telah dilakukan Yerobeam, yang mengakibatkan ^p  orang Israel berdosa pula, oleh sebab sakit hati yang ditimbulkannya pada TUHAN, Allah Israel.

Ia hidup menurut segala tingkah laku Yerobeam bin Nebat dan menurut dosa Yerobeam yang mengakibatkan ^q  orang Israel berdosa pula, sehingga mereka menimbulkan sakit hati TUHAN, Allah Israel, dengan dewa-dewa kesia-siaan ^r  mereka.

(22-53) Ia melakukan apa yang jahat ^s  di mata TUHAN dan hidup menurut kelakuan ayahnya dan ibunya dan Yerobeam bin Nebat, yang telah mengakibatkan orang Israel berdosa.

Namun demikian, ia masih berpaut kepada dosa ^j  Yerobeam bin Nebat yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula; ia tidak menjauhinya.

Ia melakukan apa yang jahat ⁱ  di mata TUHAN, dan ia hidup menuruti dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula. Ia tidak menjauhinya.

Hanya mereka tidak menjauh dari dosa-dosa ^q  keluarga Yerobeam, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula, melainkan mereka terus hidup dalam dosa itu. Juga patung Asyera ^r  masih berdiri di Samaria. --

Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN. Ia tidak menjauh dari segala dosa yang disuruh Yerobeam bin Nebat dilakukan orang Israel, tetapi terus hidup dalam dosa itu.

Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN. Ia tidak menjauh dari segala dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa ^g  pula.

Ia melakukan apa yang jahat ^a  di mata TUHAN seperti yang telah dilakukan oleh nenek moyangnya. Ia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

Ia melakukan apa yang jahat ^k  di mata TUHAN. Sepanjang umurnya ia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

Ia melakukan apa yang jahat ⁿ  di mata TUHAN. Ia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN. Ia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

Hanya, Yehu tidak menjauh dari dosa-dosa ^b  Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula, yakni dosa penyembahan anak-anak lembu ^c  emas yang di Betel ^d  dan yang di Dan.

Tetapi Yehu tidak tetap ^f  hidup menurut hukum TUHAN ¹ , Allah Israel, dengan segenap hatinya; ia tidak menjauh dari dosa-dosa ^g  Yerobeam yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

Lagipula Manasye mencurahkan darah ^y  orang yang tidak bersalah sedemikian banyak, hingga dipenuhinya Yerusalem dari ujung ke ujung, belum termasuk dosa-dosanya yang mengakibatkan orang Yehuda ^z  berdosa pula dengan berbuat apa yang jahat di mata TUHAN.

Juga mezbah ^o  yang ada di Betel, bukit pengorbanan yang dibuat oleh Yerobeam ^p  bin Nebat yang mengakibatkan orang Israel berdosa, mezbah dan bukit pengorbanan itupun dirobohkannya dan batu-batunya dipecahkannya, lalu ditumbuknya halus-halus menjadi abu, dan dibakarnyalah tiang berhala.

Mereka mendirikan bukit-bukit pengorbanan untuk Baal di Lembah Ben-Hinom, ^e  untuk mempersembahkan anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan mereka kepada Molokh ^f  sebagai korban dalam api, sekalipun Aku tidak pernah memerintahkannya kepada mereka dan sekalipun hal itu tidak pernah timbul dalam hati-Ku, ^g  yakni hal melakukan kejijikan ^h  ini, sehingga Yehuda tergelincir ke dalam dosa. ⁱ