(0.47) | (Mrk 1:40) |
(ende: Membersihkan) Terdjemahan lebih tepat ialah "mentahirkan". Lih. Tjatatan pada Mat 8:1-4. |
(0.47) | (2Kor 12:20) | (ende) |
(0.47) | (1Tes 3:11) |
(ende) Harapan ini terpenuhi pada perdjalanan ketiga. Batja Kis 20:1-4. |
(0.47) | (2Tes 2:1) | (ende: Berkumpulnja kita) |
(0.47) | (1Tim 5:18) | (ende) |
(0.47) | (Tit 3:9) |
(ende) Baik ingatlah Tit 1:10-16 dan 1Ti 1:4-7. |
(0.47) | (2Raj 25:4) |
(endetn: ketika radja ... melihat, maka mereka lari dan meninggalkan kota) diambil dari Yer 39:4. |
(0.47) | (1Taw 1:7) |
(endetn: Tarsjisj) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.) Tertulis: "Tarsjisja" (Lih. Kej 10:4). |
(0.47) | (2Taw 4:13) |
(endetn) Beberapa kata ditinggalkan, jang mengulangi aj. 2Ta 4:12. |
(0.47) | (2Taw 7:17) |
(endetn: sehingga) diperbaiki menurut 1Ra 9:4. Tertulis: "dan untuk". |
(0.47) | (2Taw 25:19) |
(endetn: Nikmatilah) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah, Latin (Vlg.) dan 2Ra 4:10. Tertulis: "Lihatlah". |
(0.47) | (Ayb 39:3) |
(endetn: kandungnja) ditambahkan. |
(0.47) | (Yes 7:1) |
(endetn: Rason) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Rasin". (Demikianpun Yes 7:4,8). |
(0.47) | (Yes 51:5) |
(endetn: segera) kata ini diambil dari aj. Yes 51:4 menurut terdjemahan Junani. |
(0.47) | (Yer 5:10) |
(endetn) Ditinggalkan menurut Yer 4:7: "djangan (membuat)". |
(0.47) | (Yer 52:7) |
(endetn: (ketika radja.... melihat itu)) ditambahkan menurut Yer 39:4. Tertulis: "semua peradjurit melihat itu". |
(0.47) | (Hos 2:15) |
(endetn: membakar dupa) diperbaiki menurut Hos 4:13; 11:2. Tertulis: "membuat (menjuruh) bakar". |
(0.47) | (Hos 4:14) |
(endetn) "mereka (2x), seperti Hos 4:13. |
(0.47) | (Am 7:7) |
(endetn: (Tuhan Jahwe)) ditambahkan (lih. aj. Amo 7:1,4.). |
(0.47) | (Za 5:3) |
(endetn: (dusta demi namaKu)) ditambahkan menurut aj. Zak 5:4 |