(1.00) | (Bil 19:2) |
(ende: dan belum dibebani...) djadi belum dipakai manusia. |
(0.94) | (Yoh 7:8) | (jerusalem: belum) Var: tidak. |
(0.82) | (Flp 3:13) |
(bis: tidak) tidak: beberapa naskah kuno: belum. |
(0.71) | (Bil 16:49) |
(ende: belum dihitung.....) Suatu tambahan dari tangan penjadur. |
(0.67) | (Yes 21:12) |
(ende) Si nabi mendjawab, bahwa belum djuga sampai waktu pembebasan. Iapun belum tahu. |
(0.67) | (1Ptr 1:14) |
(ende: Belum berpengetahuan) Waktu belum mengenal iman jang benar, manusia itu mendjalankan praktek-praktek orang kafir. |
(0.61) | (Yoh 7:39) | (jerusalem: Roh itu belum datang) Harafiah: Roh itu belum ada. Var: Roh itu belum diberikan. Terjemahan memperlunak teks Yunani dengan ingat akan Var itu. |
(0.59) | (Yoh 7:8) |
(bis: Aku tidak pergi) Aku tidak pergi: beberapa naskah kuno: Aku belum pergi. |
(0.59) | (1Kor 16:12) |
(bis: ia belum merasa yakin) ia belum merasa yakin: atau sama sekali bukan kehendak Allah. |
(0.59) | (Ibr 12:10) |
(ende: Untuk waktu pendek) jaitu selama belum tjukup dewasa. |
(0.59) | (Yer 40:5) |
(endetn) Beberapa kata (belum lagi ia pulang) ditinggalkan. |
(0.50) | (Yoh 16:24) | (jerusalem: sampai sekarang kamu belum meminta sesuatupun dalam namaKu) Oleh karena Yesus belum dimuliakan. Bdk Yoh 14:13 dst. |
(0.47) | (Mat 5:18) |
(bis: kalau semuanya belum terjadi) kalau semuanya belum terjadi: atau sebelum semua pengajaran hukum itu terjadi. |
(0.47) | (1Kor 2:1) |
(bis: rencana Allah yang belum diketahui oleh dunia) rencana Allah yang belum diketahui oleh dunia: beberapa naskah kuno: kesaksian mengenai Allah. |
(0.47) | (Kej 19:9) |
(ende) Lot belum begitu lama datang berdiam dikota itu selaku orang asing. |
(0.47) | (Kej 34:2) |
(ende) Orang Chiwi = suatu golongan penduduk tanah Kanaan, sampai sekarang belum tertentukan dengan pasti, suku jang mana. |
(0.47) | (Kel 25:38) |
(ende) Satu talenta kira-kira 45 kg. Pada djaman Musa belum ada mata-uang |
(0.47) | (Im 9:17) |
(ende) Anehnja kurban bakar tetap (pagi) belum mulai. Bagian ajat ini merupakan tambahan. |
(0.47) | (1Sam 10:20) |
(ende) Radja disini ditundjuk dengan perantaraan undi (sutji). Sjemuel belum tahu siapa harus mendjadi radja? |
(0.47) | (2Sam 16:14) |
(ende) Dimana mereka tiba dan beristirahat, tidak dikatakan. Tetapi merek belum menjeberangi sungai Jarden. |