Boks Temuan| (1.00) | (Rat 1:12) |
(bis: Hai ..... perhatikan!) Hai ..... perhatikan! atau: Hai orang-orang yang lewat di jalan, tidakkah kamu hiraukan? |
| (0.99) | (Yes 42:10) |
(bis: hai laut) hai laut: menurut naskah Ibrani: kamu yang berlayar di laut. |
| (0.79) | (Yer 3:12) |
(endetn: kepadamu) diperbaiki menurut maknanja. Tertulis: "kepada kamu" (djamak, tidak tjotjok dengan: hai Israil). |
| (0.50) | (Yer 51:49) |
(endetn: untuk) diperbaiki. Tertulis: "hai....". |
| (0.38) | (Yes 52:2) |
(endetn: hai tawanan) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "duduklah". |
| (0.38) | (Mi 2:12) |
(endetn: seluruh) diperbaiki. Tertulis: "engkau seluruhnja, hai...". |
| (0.38) | (Mzm 45:10) | (jerusalem: hai puteri) Pemazmur mulai berkata kepada permaisuri. |
| (0.35) | (Am 5:7) | (jerusalem: Hai kamu) Ini barangkali perlu diperbaiki menjadi: Celakalah mereka, bdk Ams 5:18 dan Ams 6:1. Bagaimanapun juga, puji-pujian, Ams 5:8-6 (yang kemudian barulah disisipkan ke dalam kitab Amos, mungkin demi keperluan ibadat) yang berikut memutuskan jalan pikiran, sehingga aselinya, Ams 5:7 diteruskan dalam Ams 5:10. Pujian itu merupakan sepotong lagu pujian, seperti yang terdapat juga dalam Ams 4:13 dan Ams 9:5-6. |
| (0.31) | (Mzm 97:7) |
(bis: semua dewa akan sujud) semua dewa akan sujud atau: sujudlah, hai semua dewa! |
| (0.31) | (Yer 13:20) | (jerusalem: hai Yerusalem, dan lihatlah) Ini menurut terjemahan Yunani. |
| (0.31) | (Luk 22:58) | (jerusalem: Bukan, aku tidak) Harafiah: Hai orang, aku tidak. |
| (0.30) | (Yak 5:1) |
(full: HAI KAMU ORANG-ORANG KAYA, MENANGISLAH DAN MERATAPLAH.
) Nas : Yak 5:1 Alkitab tidak mengajarkan bahwa semua orang kaya adalah orang berdosa. Namun, apa yang digambarkan Yakobus merupakan ciri dari banyak orang yang kaya (ayat Yak 5:1-6; 2:1-3). Perkecualiannya adalah orang kaya yang tidak dikuasai oleh kekayaan mereka dan menggunakannya untuk perluasan Injil dan menolong orang yang memerlukan bantuan (lihat art. KEKAYAAN DAN KEMISKINAN). |
| (0.29) | (Mzm 14:6) |
(ende: kamu) ialah kaum djahat. |
| (0.29) | (Yoh 4:48) |
(ende: Kamu) orang Jahudi umumnja. |
| (0.29) | (Yos 4:24) |
(endetn: mereka) diperbaiki. Tertulis: "kamu". |
| (0.29) | (Yer 5:19) |
(endetn: mereka) diperbaiki. Tertulis: "kamu". |
| (0.29) | (Kis 13:26) | (jerusalem: kita) Var: kamu. |
| (0.27) | (Ams 19:27) | (jerusalem: Hai anakku....) Maksud ayat ini tidak jelas. Terjemahan lain: Hai anakku, jika engkau berhenti mendengarkan didikan, niscaya engkau menghindar dari kata-kata yang berpengetahuan. |
| (0.26) | (Mrk 4:40) | (jerusalem: Mengapa kamu tidak percaya) Var: belumkah kamu percaya. |
| (0.26) | (Kis 13:25) | (jerusalem: Dia yang kamu sangka) Var: apa yang kamu sangka. |
untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [