B. Firman Allah yang Hidup

3:16 Ουτως γαρ ηvγαπησεν ο θεος τον κοσμον,....

Karena sedemikian Allah mengasihi dunia ini, ....

Pendapat penting diajukan oleh beberapa sarjana mengenai keaslian ucapan Yesus di dalam Yoh 3:1-21. Mereka berpendapat bahwa ucapan Yesus dalam percakapanNya dengan Nikodemus berakhir di ayat 15, sedangkan 16-21 merupakan bahan kontemplatif hasil pengembangan Yohanes sendiri. Hal ini mungkin saja benar, mengingat salah satu faktor yaitu kata sandang, bahwa setiap kali Yesus mengucapkan kata Allah, tidak diterjemahkan menggunakan kata sandang selain di sini dan di ayat 17: ο θεος. Namun kalaupun ini benar, sama sekali tidak mengurangi wibawa dan integritas firman Tuhan, jika kita meyakini sumber ilham hanya Allah sendiri.