Pertanyaan: 784. Apakah Mungkin untuk Memadukan Dua Silsilah Kristus yang Diberikan oleh Matius dan Lukas?
Banyak upaya telah dilakukan untuk melakukannya dan beberapa hipotesis telah diusulkan yang masuk akal. Salah satu yang disetujui oleh sebagian besar sarjana adalah yang dikemukakan oleh Dr. Barrett, yang berpendapat bahwa Matius memberikan silsilah Yusuf dan Lukas memberikan silsilah Maria. Suami dan istri yang berasal dari suku yang sama tentu saja akan memiliki nenek moyang yang sama dalam garis silsilah mereka. Setelah melakukan penelitian yang cukup banyak, ia menemukan bahwa orang Yahudi memiliki kebiasaan, dalam melacak garis keturunan perempuan, untuk menyebut suami seorang wanita sebagai putra ayahnya, padahal sebenarnya ia adalah menantu. Dengan demikian, Lukas menyebut Heli sebagai ayah Yusuf, padahal ia adalah ayah Maria dan mertua Yusuf. Jika teori itu benar, Yesus dapat melacak silsilahnya melalui Maria sampai kepada Daud dan Abraham. Kita dapat yakin bahwa tidak ada kekurangan dalam hal itu, jika tidak, orang Yahudi pasti akan menunjukkannya ketika klaim Mesiasnya diajukan. Ini adalah fakta sejarah bahwa pertanyaan ini tidak pernah diajukan selama hidupnya atau selama seratus tahun setelah kematiannya.
Question: 784. Is It Possible to Harmonize the Two Genealogies of Christ Given Respectively by Matthew and Luke?
Many efforts have been made to do so and several hypotheses have been suggested which are reasonable. The one that commends itself to the largest number of scholars is that of Dr. Barrett, who contends that Matthew gives the genealogy of Joseph and Luke that of Mary. The husband and wife belonging to the same tribe would naturally have in their genealogical lines some ancestors common to both. After a great deal of research he discovered that the Jews had a habit, in tracing the female line, of speaking of a woman's husband as the son of her father, when really he was the son-in-law. Thus Luke speaks of Heli as the father of Joseph, when he was Mary's father and Joseph's father-in-law. If that theory is correct Jesus could trace his genealogy through Mary to David and Abraham. That there was no flaw in it we may be sure, otherwise the Jews would surely have pointed it out when his Messiahship was claimed. It is matter of history that this question was never raised during his life or for a hundred years after his death.
