Dalam bab ini dibahas kata-kata benda deklensi ketiga bergender maskulin dan feminin. Bentuk-bentuk nominatif tunggalnya sangat beraneka ragam, namun untuk bentuk-bentuk lainnya diberikan akhiran tertentu, sebagai berikut:
|
tg. |
jm. | |
|
nom. |
_ες | |
|
ak. |
_α |
_ας |
|
gen. |
_ος |
_ων |
|
dat. |
_ι |
_σιν) |
Perhatikan bahwa akhiran-akhiran genitif dan datif, tunggal dan jamak adalah identik dengan yang dikenakan pada gender neuter. Kita sudah mempelajari bahwa hal ini berlaku juga pada kelompok kata benda deklensi kedua.
Model 1
πατηρ, πατρος, ο, bapa, Bapa, nenek moyang αvστηρ, ερος, ο, bintang
|
tg. |
jm. |
tg. |
jm. | |||
|
nom. |
πατηρ |
πατερες |
nom. |
αvστηρ |
αvστερες | |
|
vok. |
πατερ |
πατερες |
vok. |
αvστερ |
αvστερες | |
|
ak. |
πατερα |
πατερας |
ak. |
αvστερα |
αvστερας | |
|
gen. |
πατρος |
πατερων |
gen. |
αvστερος |
αvστερων | |
|
dat. |
πατρι |
πατρασιν) |
dat. |
αvστερι |
αστρασιν) |
Kata dasarnya adalah πατερ dan αvστερ. Perhatikan empat hal berikut ini:
· Huruf ε dari kata dasar πατερ dihilangkan dalam bentuk genitif dan datif tunggal, namun tidak bagi kata dasar αvστερ. Ablaut kuantitatif (perubahan vokal berupa penghilangan, pemendekan atau pemanjangan vokal) ini ditemukan juga di dalam bahasa Latin.
· Pada bentuk datif jamak huruf ε dihilangkan, lalu huruf α ditambahkan sebelum diberikan akhiran σιν).
· Dalam daftar kosakata Model 1, perlu diperhatikan akhiran genitif tunggal pada masing-masing kata untuk dapat menentukan pola mana yang diambil, apakah pola πατηρ atau αvστηρ.
· Bentuk datif jamak yang sedikit berbeda untuk beberapa kata tertentu pada Model 1 ini dituliskan juga di bawah daftar.
Sekarang ikuti pola di atas.
θυγατηρ, τρος, η, anak perempuan, gadis σωτηρ, ηρος, ο, Juruselamat
|
tg. |
jm. |
tg. | |||
|
nom. |
θυγατηρ |
nom. |
σωτηρ | ||
|
vok. |
vok. |
||||
|
ak. |
ak. |
||||
|
gen. |
gen. |
||||
|
dat. |
dat. |
Model 2
Kata-kata yang kata dasarnya berakhir dengan ~ν
ηγεμων, ονος, ο, wali negeri, penguasa ποιμην, ενος, ο, gembala
|
tg. |
jm. |
tg. |
jm. | |||
|
nom. |
ηγεμων |
ηγεμονες |
nom. |
ποιμην |
ποιμενες | |
|
ak. |
ηγεμονα |
ηγεμονας |
ak. |
ποιμενα |
ποιμενας | |
|
gen. |
ηγεμονος |
ηγεμονων |
gen. |
ποιμενος |
ποιμενων | |
|
dat. |
ηγεμονι |
ηγεμοσιν |
dat. |
ποιμενι |
ποιμεσιν |
Sekarang ikuti pola di atas.
αvμπελων, ωνος, ο, kebun anggur {Ελλην, ηνος, ο, orang Yunani, non-Yahudi
|
tg. |
jm. |
tg. |
jm. | |||
|
nom. |
αvμπελων |
nom. |
{Ελλην |
|||
|
ak. |
ak. |
|||||
|
gen. |
gen. |
|||||
|
dat. |
dat. |
Model 3
Kata dasarnya berakhir dengan ~δ dan ~τ
πους, ποδος, ο, kaki νυξ,, νυκτος, η, malam
|
tg. |
jm. |
tg. |
jm. | |||
|
nom. |
πους |
ποδες |
nom. |
νυξ |
νυκτες | |
|
ak. |
ποδα |
ποδας |
ak. |
νυκτα |
νυκτας | |
|
gen. |
ποδος |
ποδων |
gen. |
νυκτος |
νυκτων | |
|
dat. |
ποδι |
ποσιν) |
dat. |
νυκτι |
νυξιν |
Sekarang ikuti pola di atas.
εvλπις, ιδος, η, harapan χαρις, ιτος, η, kasih karunia, anugerah
|
tg. |
jm. |
tg. |
jm. | |||
|
nom. |
εvλπις |
nom. |
χαρις |
|||
|
ak. |
ak. |
|||||
|
gen. |
gen. |
|||||
|
dat. |
dat. |
|
_ Hati-hati: εvλπις, παις, dan σφραγις tidak berdeklensi seperti πολις __Bab 14. |
_ Akusatif tunggal untuk χαρις adalah χαριν |
Model 4:
Kata dasarnya berakhir dengan ~οτ
αρχων, οντος, ο, pemimpin, kepala rumah ibadat
|
tg. |
jm. | |
|
nom. |
αρχων |
αρχοντες |
|
ak. |
αρχοντα |
αρχοντας |
|
gen. |
αρχοντος |
αvρχοντων |
|
dat. |
αρχοντι |
αρχουσιν |
Sekarang ikuti pola di atas.
δρακων, οντος, ο, naga
|
tg. |
jm. | |
|
nom. |
δρακων |
|
|
ak. |
||
|
gen. |
||
|
dat. |
_ αρχων dan δρακων tidak berdeklensi seperti ηγεμων (Model 2)
Model 5:
Kata dasarnya berakhiran gutural (~γ, ~κ, ~ξ, ~χ)
γυνη, αικος, η, perempuan, isteri, pengantin
|
tg. |
jm. | |
|
nom. |
γυνη |
γυναικες |
|
vok. |
γυναι |
γυναικες |
|
ak. |
γυναικα |
γυναικας |
|
gen. |
γυναικος |
γυναικων |
|
dat. |
γυναικι |
γυναιξιν) |
Sekarang ikuti pola di atas.
σαρξ, σαρκος, η, daging, tubuh, kehidupan duniawi
|
tg. |
jm. | |
|
nom. |
σαξ |
|
|
ak. |
||
|
gen. |
||
|
dat. |
_ Kata-kata pada Model 2 dan 3 yakni yang kata dasarnya berakhir dengan ~ν ~δ dan ~τ, semuanya termasuk kata-kata yang berakhir dengan huruf dental (ν). Untuk Model 2~5 terdapat suatu rumus untuk menentukan bentuk datif jamak berdasarkan huruf terakhir dari kata dasar.
|
huruf dental (ν) |
σιν |
-ατ |
ξιν | |||||
|
huruf labial (φ) |
+ σιν |
_ |
ψιν |
-ετ |
+ σιν |
_ |
σιν | |
|
huruf gutural (γ, κ, ξ, χ) |
ξιν |
-οτ |
φιν |
Sehingga kita dapatkan bentuk datif jamak untuk masing-masing model sebagai berikut:
|
Model 2 |
ηγεμον |
ηγεμοσιν |
|||
|
Model 3 |
ποδ |
ποσιν |
|||
|
νυτ |
+ σιν |
_ |
νυξιν |
(dari νυκσιν) | |
|
Model 4 |
αρχοτ |
αρχουσιν |
|||
|
Model 5 |
γυναικ |
γυναιξιν |
Rumus ini berlaku tidak hanya untuk kata benda, melainkan juga untuk kata kerja.
_ Huruf dental adalah huruf yang dibunyikan menggunakan ujung lidah dan gigi. Huruf labial menggunakan bibir atas dan bibir bawah. Huruf gutural (dalam linguistik lebih dikenal dengan istilah velar dan faringal) menggunakan langit-langit lembut atau dinding faring dan akar lidah.
