Lampiran: Lampiran 1

Lampiran 1

 TABEL A1: KATA KERJA BERAKHIRAN _ω

Total: 319 kata

 TABEL A2: KATA KERJA BERAKHIRAN _μαι

Total: 56 kata

αvποκρινομαι	aku menjawab, membalas, melanjutkan, berkata
αvπολογεομαι	aku berbicara membela diri, membela diri
αvρνεομαι	aku menyangkal, menolak, berdusta
αvπαρνεομαι	aku menyangkal
αvσπαζομαι	aku memberi salam, menyambut, mengadakan kunjungan kehormatan
βουλομαι	aku berharap, ingin, mau, berhasrat, bermaksud
γευομαι	aku mengalami, mengecap, menikmati, makan
γινομαι	aku menjadi, lahir, dibuat, terjadi, datang, pergi
παραγινομαι	aku datang, tiba, tampil, muncul
δαιμονιζομαι	aku kerasukan setan
δεομαι	aku meminta, bertanya, memohon, berdoa
δεχομαι	aku menerima, menyambut, menampung, mengambil
προσδεχομαι	aku menantikan, menerima, menyambut, mengharapkan
διαλεγομαι	aku membicarakan, mempertengkarkan, bertukar pikiran, berbicara, memberitakan
διαλογιζομαι	aku memperbincangkan, bertanya-tanya, berpikir, berunding
διαμαρτυρομαι	aku berpesan, memperingatkan, memberi kesaksian, bersaksi, menyatakan
δυναμαι	aku dapat, mampu
εvντελλομαι	aku memerintahkan, berpesan, menetapkan
εvπαγγελλομαι	aku berjanji, menjanjikan, menyampaikan
εvπαισχυνομαι	aku malu
εvπιλαμβανομαι	aku memegang, menjerat, menahan, menerima, menangkap, membawa, merebut
εvπισταμαι	aku mengerti, tahu
εvπισκεπτομαι	aku melawat, memilih, mengunjungi, memperhatikan
εvργαζομαι	aku bekerja, melakukan, menjalankan, berbuat
κατεργαζομαι	aku melakukan, menghasilkan, mengerjakan, mempersiapkan, berbuat, membangkitkan
ερχομαι	aku datang, tiba, kembali, sampai, pergi
αvπερχομαι	aku pergi, tiba, menyimpang, meninggalkan, berlalu, keluar, pulang
διερχομαι	aku pergi melalui, melintasi, tersebar, mengembara, menyusuri
ειvσερχομαι	aku masuk, pergi, jatuh ke dalam
εvξερχομαι	aku pergi, keluar dari, meninggalkan
κατερχομαι	aku turun, tiba, pergi, datang, berangkat
παρερχομαι	aku melintasi, berlalu, lenyap, datang, lewat
προσερχομαι	aku datang, mendekati, menghadap, pergi, menurut
συνερχομαι	aku datang bersama, berkumpul, berhubungan seksual
ηγεομαι	aku menganggap, memimpin; ο η. pemimpin; ο η. του λογου pembicara
θεαομαι	aku melihat, memandang, mengunjungi
ιvαομαι	aku menyembuhkan, sembuh
καθημαι	aku duduk, tinggal, berdiam
καυχαομαι	aku bermegah, memegahkan diri
κειμαι	aku terletak, berbaring, berdiri, ada, tersedia
αvνακειμαι	aku duduk makan, duduk, bersandar, menjadi tamu, makan; tamu (partisip)
κατακειμαι	aku berbaring, makan
λογιζομαι	aku menghitung, memperhitungkan, memikirkan, menimbang, yakin
μιμνησκομαι	aku mengingat, teringat, mengenang
παραιτεομαι	aku meminta, memohon, meminta maaf, menjauhi, menolak
πορευομαι	aku pergi, berangkat, keluar, mengikuti, hidup menuruti, naik
ειvσπορευομαι	aku masuk
εvκπορευομαι	aku keluar, datang, timbul, tersiar
προσευχομαι	aku berdoa
πυνθανομαι	aku menanyakan, bertanya, meminta keterangan
ρ`υομαι	aku melepaskan, menyelamatkan; ο ρ`υομενος Penebus
σπλαγχνιζομαι	aku merasa kasihan, berbelas kasih
φειδομαι	aku menyayangkan, menghindarkan
χαριζομαι	aku menganugerahkan, mengaruniakan, menghapuskan hutang, mengampuni
χραομαι	aku mempergunakan, bertindak, memperlakukan
ψευδομαι	aku memfitnah, mendustai, berdusta

 TABEL A3: KATA KERJA BERAKHIRAN _μι

Total: 25 kata

ειvμι	aku adalah, ada, terjadi, hidup, berarti, tinggal, datang
παρειμι	aku ada, di sini, hadir, datang, memiliki
[Ιημι]
αvφιημι	aku membiarkan, meninggalkan, menyerahkan, bercerai, membatalkan, mengampuni
συνιημι	aku mengerti, memahami
ιστημι	aku berdiri, bertahan, menempatkan, berhenti, hadir, membayar
αvνιστημι	aku menaikkan, mendirikan, menghidupkan, bangkit, muncul
αvνθιστημι	aku menentang, melawan, menghalangi, mengadakan perlawanan
αvφιvστημι	aku meninggalkan, mundur, enyah, murtad
εvξιστημι	aku takjub, bingung, kagum, tercengang-cengang, mengejutkan, tidak waras
εvφιστημι	aku berdiri, mendekati, datang, muncul, siap sedia, menyergap; hadir, dekat (perfect)
καθιστημι	aku mengangkat, menetapkan, menemani, membuat, menjadi, menjadikan diri
παριστημι	aku menaruh di sisi, memberikan, menyerahkan, mendekati, tiba, berdiri, berkumpul
συνιστημι	aku berdiri di dekat, menunjukkan, memuji-muji, menyatakan, ada
πιμπλημι	aku mengisi, menggenapi; tiba, berakhir, genap, selesai, penuh (pasif)
τιθημι	aku menaruh, meletakkan, membaringkan, menempatkan, melayani, membuat
εvπιτιθημι	aku menaruh di atas, meletakkan, menambahkan; memberi, menganiaya (middle)
παρατιθημι	aku membentangkan, membagi-bagikan, menghidangkan; menyerahkan, menunjukkan (middle)
προστιθημι	aku menambahkan, bertambah, melanjutkan, memenangkan
φημι	aku berkata, menjawab, berbicara, bermaksud, menegaskan
αvπολλυμι	aku menghancurkan, membunuh, membinasakan; hancur, binasa, hilang (middle)
δεικνυμι	aku menunjuk, menunjukkan, memperlihatkan, menjelaskan, membuktikan
εvνδεικνυμι	aku menunjukkan, memperlihatkan, berbuat (selalu middle)
διδωμι	aku memberi, mengaruniakan, mempersembahkan, menyerahkan, mengadakan
αvποδιδωμι	aku menyerahkan, membayar, membalas, memegang; menjual (middle)
παραδιδωμι	aku menyerahkan, memenjarakan, mengkhianati, mempercayakan, mewariskan

 TABLE A4: KATA KERJA IMPERSONAL

Total: 3 kata

δει	adalah perlu, seseorang harus/seharusnya
εξεστιν)	diperbolehkan, mungkin, layak
μελει	peduli, memperhatikan, menghiraukan; μη σοι μελετω tidak apa-apa

 TABEL A5: KATA KERJA KHUSUS

Total: 3 kata

οιδα	aku tahu, mengetahui, mengenal, mengerti
δευτε	(imperatif aorist aktif II jm. dari δευρο) datanglah, mari
ειδον	melihat

_ οιδα muncul dalam bentuk indikatif perfect aktif (οιδα, οιδας, οιδεν dst), indikatif pluperfect aktif (ηδειν, ηδεις, ηδει dst), future aktif (ειvδησουσιν), imperatif perfect aktif (ιστε), subjunktif perfect aktif (ειvδω, ειvδης dst), infinitif perfect aktif (ειvδεναι), dan partisip perfect aktif (ειvδως, ειvδυια, ειvδος dst).

_ ειδον (lihat οραω, bab 5 dan 11) muncul dalam bentuk indikatif aorist aktif (ειδον, ειδες, ειδεν dst), imperatif aorist aktif/kata seru (ιδε, ιδετε, ιδου), subjunktif aorist aktif (ιδω, ιδης, ιδη dst), infinitif aorist aktif ιvδειν, dan partisip aorist aktif (ιvδων, ιvδουσα, ιvδον dst).