Habakuk 3:1-19

Doa nabi Habakuk

3:1 Doa ¹  nabi Habakuk. Menurut nada ratapan. ^l  3:2 TUHAN, telah kudengar ^m  kabar tentang Engkau, dan pekerjaan-Mu, ya TUHAN, ⁿ  kutakuti! ^o  Hidupkanlah ^p  itu dalam lintasan tahun ² , nyatakanlah itu dalam lintasan tahun; dalam murka ingatlah akan kasih ^q  sayang! 3:3 Allah datang ³  dari negeri Teman ^r  dan Yang Mahakudus ^s  dari pegunungan Paran. ^t  Sela. Keagungan-Nya menutupi segenap langit, ^u  dan bumipun ^v  penuh dengan pujian kepada-Nya. 3:4 Ada kilauan seperti cahaya, ^w  sinar cahaya dari sisi-Nya dan di situlah terselubung kekuatan-Nya. ^x  3:5 Mendahului-Nya berjalan penyakit sampar ^y  dan demam mengikuti jejak-Nya. 3:6 Ia berdiri, maka bumi dibuat-Nya bergoyang; Ia melihat berkeliling, maka bangsa-bangsa dibuat-Nya melompat terkejut, hancur ^z  gunung-gunung yang ada sejak purba, merendah ^a  bukit-bukit ^b  yang berabad-abad; itulah perjalanan-Nya berabad-abad. ^c  3:7 Aku melihat kemah-kemah orang Kusyan tertekan, kain-kain tenda tanah Midian ^d  menggetar. ^e  3:8 Terhadap sungai-sungaikah, ^f  ya TUHAN, terhadap sungai-sungaikah murka-Mu bangkit? Atau terhadap lautkah ^g  amarah-Mu sehingga Engkau mengendarai kuda dan kereta ^h  kemenangan-Mu? 3:9 Busur-Mu telah Kaubuka, telah Kauisi dengan anak panah. ⁱ  Sela. Engkau membelah bumi menjadi sungai-sungai; 3:10 melihat Engkau, gunung-gunung gemetar, ^j  air bah menderu lalu, samudera raya memperdengarkan suaranya ^k  dan mengangkat tangannya. ^l  3:11 Matahari, bulan berhenti ^m  di tempat kediamannya, karena cahaya anak-anak panah-Mu ⁿ  yang melayang laju, karena kilauan ^o  tombak-Mu yang berkilat. 3:12 Dalam kegeraman Engkau melangkah melintasi bumi, dalam murka Engkau menggasak ^p  bangsa-bangsa. 3:13 Engkau berjalan maju ^q  untuk menyelamatkan ^r  umat-Mu, untuk menyelamatkan orang yang Kauurapi. ^s  Engkau meremukkan ^t  bagian atas rumah orang-orang fasik dan Kaubuka dasarnya sampai batu yang penghabisan. Sela. 3:14 Engkau menusuk dengan anak panahnya sendiri kepala lasykarnya, yang mengamuk untuk menyerakkan aku ^u  dengan sorak-sorai, seolah-olah mereka menelan orang tertindas ^v  secara tersembunyi. 3:15 Dengan kuda-Mu, Engkau menginjak laut, ^w  timbunan air ^x  yang membuih. 3:16 Ketika aku mendengarnya, gemetarlah hatiku, mendengar bunyinya, menggigillah bibirku; tulang-tulangku seakan-akan kemasukan sengal, dan aku gemetar ^y  di tempat aku berdiri; namun dengan tenang ^z  akan kunantikan hari kesusahan, yang akan mendatangi bangsa yang bergerombolan menyerang kami. 3:17 Sekalipun pohon ara tidak berbunga, pohon anggur tidak berbuah, hasil pohon zaitun mengecewakan, sekalipun ladang-ladang tidak menghasilkan bahan makanan, ^a  kambing domba terhalau dari kurungan, dan tidak ada lembu sapi dalam kandang, ^b  3:18 namun aku akan bersorak-sorak di dalam TUHAN ⁴ , ^c  beria-ria di dalam Allah yang menyelamatkan ^d  aku. 3:19 ALLAH Tuhanku itu kekuatanku: ^e  Ia membuat kakiku seperti kaki rusa, Ia membiarkan aku berjejak di bukit-bukitku. ^f  (Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi).

Habakuk 3:1-19

Doa nabi Habakuk

3:1 Doa ⁵  nabi Habakuk. Menurut nada ratapan. ^l  3:2 TUHAN, telah kudengar ^m  kabar tentang Engkau, dan pekerjaan-Mu, ya TUHAN, ⁿ  kutakuti! ^o  Hidupkanlah ^p  itu dalam lintasan tahun ⁶ , nyatakanlah itu dalam lintasan tahun; dalam murka ingatlah akan kasih ^q  sayang! 3:3 Allah datang ⁷  dari negeri Teman ^r  dan Yang Mahakudus ^s  dari pegunungan Paran. ^t  Sela. Keagungan-Nya menutupi segenap langit, ^u  dan bumipun ^v  penuh dengan pujian kepada-Nya. 3:4 Ada kilauan seperti cahaya, ^w  sinar cahaya dari sisi-Nya dan di situlah terselubung kekuatan-Nya. ^x  3:5 Mendahului-Nya berjalan penyakit sampar ^y  dan demam mengikuti jejak-Nya. 3:6 Ia berdiri, maka bumi dibuat-Nya bergoyang; Ia melihat berkeliling, maka bangsa-bangsa dibuat-Nya melompat terkejut, hancur ^z  gunung-gunung yang ada sejak purba, merendah ^a  bukit-bukit ^b  yang berabad-abad; itulah perjalanan-Nya berabad-abad. ^c  3:7 Aku melihat kemah-kemah orang Kusyan tertekan, kain-kain tenda tanah Midian ^d  menggetar. ^e  3:8 Terhadap sungai-sungaikah, ^f  ya TUHAN, terhadap sungai-sungaikah murka-Mu bangkit? Atau terhadap lautkah ^g  amarah-Mu sehingga Engkau mengendarai kuda dan kereta ^h  kemenangan-Mu? 3:9 Busur-Mu telah Kaubuka, telah Kauisi dengan anak panah. ⁱ  Sela. Engkau membelah bumi menjadi sungai-sungai; 3:10 melihat Engkau, gunung-gunung gemetar, ^j  air bah menderu lalu, samudera raya memperdengarkan suaranya ^k  dan mengangkat tangannya. ^l  3:11 Matahari, bulan berhenti ^m  di tempat kediamannya, karena cahaya anak-anak panah-Mu ⁿ  yang melayang laju, karena kilauan ^o  tombak-Mu yang berkilat. 3:12 Dalam kegeraman Engkau melangkah melintasi bumi, dalam murka Engkau menggasak ^p  bangsa-bangsa. 3:13 Engkau berjalan maju ^q  untuk menyelamatkan ^r  umat-Mu, untuk menyelamatkan orang yang Kauurapi. ^s  Engkau meremukkan ^t  bagian atas rumah orang-orang fasik dan Kaubuka dasarnya sampai batu yang penghabisan. Sela. 3:14 Engkau menusuk dengan anak panahnya sendiri kepala lasykarnya, yang mengamuk untuk menyerakkan aku ^u  dengan sorak-sorai, seolah-olah mereka menelan orang tertindas ^v  secara tersembunyi. 3:15 Dengan kuda-Mu, Engkau menginjak laut, ^w  timbunan air ^x  yang membuih. 3:16 Ketika aku mendengarnya, gemetarlah hatiku, mendengar bunyinya, menggigillah bibirku; tulang-tulangku seakan-akan kemasukan sengal, dan aku gemetar ^y  di tempat aku berdiri; namun dengan tenang ^z  akan kunantikan hari kesusahan, yang akan mendatangi bangsa yang bergerombolan menyerang kami. 3:17 Sekalipun pohon ara tidak berbunga, pohon anggur tidak berbuah, hasil pohon zaitun mengecewakan, sekalipun ladang-ladang tidak menghasilkan bahan makanan, ^a  kambing domba terhalau dari kurungan, dan tidak ada lembu sapi dalam kandang, ^b  3:18 namun aku akan bersorak-sorak di dalam TUHAN ⁸ , ^c  beria-ria di dalam Allah yang menyelamatkan ^d  aku. 3:19 ALLAH Tuhanku itu kekuatanku: ^e  Ia membuat kakiku seperti kaki rusa, Ia membiarkan aku berjejak di bukit-bukitku. ^f  (Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi).

Habakuk 1:1-17

Judul

1:1 Ucapan ilahi ^a  dalam penglihatan nabi Habakuk ¹¹ .

Keluhan nabi karena ketidaksetiaan

1:2 Berapa lama ^b  lagi, TUHAN, aku berteriak ¹⁰ , tetapi tidak Kaudengar, ^c  aku berseru kepada-Mu: "Penindasan!" tetapi tidak Kautolong? ^d  1:3 Mengapa Engkau memperlihatkan kepadaku kejahatan, sehingga aku memandang ^e  kelaliman? ^f  Ya, aniaya dan kekerasan ^g  ada di depan mataku; perbantahan ^h  dan pertikaian terjadi. 1:4 Itulah sebabnya hukum ⁱ  kehilangan kekuatannya dan tidak pernah muncul keadilan, sebab orang fasik mengepung orang benar; itulah sebabnya keadilan ^j  muncul terbalik. ^k 

Penghukuman yang dijalankan oleh orang Kasdim

1:5 Lihatlah di antara bangsa-bangsa dan perhatikanlah, jadilah heran dan tercengang-cengang, ^l  sebab Aku melakukan suatu pekerjaan ¹¹  dalam zamanmu yang tidak akan kamu percayai, jika diceriterakan. ^m  1:6 Sebab, sesungguhnya, Akulah yang membangkitkan orang Kasdim, ⁿ  bangsa yang garang dan tangkas itu, yang melintasi lintang bujur bumi ^o  untuk menduduki tempat kediaman, yang bukan kepunyaan ^p  mereka. 1:7 Bangsa ^q  itu dahsyat dan menakutkan; keadilannya dan keluhurannya berasal dari padanya sendiri. 1:8 Kudanya lebih cepat ^r  dari pada macan tutul, dan lebih ganas dari pada serigala ^s  pada waktu malam; pasukan berkudanya datang menderap, dari jauh mereka datang, terbang seperti rajawali yang menyambar mangsa. 1:9 Seluruh bangsa itu datang untuk melakukan kekerasan, serbuan pasukan depannya seperti angin timur, dan mereka mengumpulkan tawanan ^t  seperti banyaknya pasir. 1:10 Raja-raja dicemoohkannya dan penguasa-penguasa ^u  menjadi tertawaannya. Ditertawakannya tiap tempat berkubu, ditimbunkannya ^v  tanah dan direbutnya tempat itu. 1:11 Maka berlarilah mereka, seperti angin ^w  dan bergerak terus; demikianlah mereka bersalah dengan mendewakan ^x  kekuatannya.

Di manakah keadilan TUHAN?

1:12 Bukankah Engkau, ya TUHAN, dari dahulu ^{12  y}  Allahku, Yang Mahakudus? ^z  Tidak akan mati ^a  kami. Ya TUHAN, telah Kautetapkan ^b  dia untuk menghukumkan; ya Gunung Batu, ^c  telah Kautentukan dia untuk menyiksa. 1:13 Mata-Mu terlalu suci ^{13  d}  untuk melihat kejahatan dan Engkau tidak dapat memandang kelaliman. ^e  Mengapa Engkau memandangi ^f  orang-orang yang berbuat khianat ^g  itu dan Engkau berdiam diri, apabila orang fasik menelan orang yang lebih benar dari dia? ^h  1:14 Engkau menjadikan manusia itu seperti ikan di laut, seperti binatang-binatang melata yang tidak ada pemerintahnya? 1:15 Semuanya mereka ditariknya ⁱ  ke atas dengan kail, ^j  ditangkap dengan pukatnya ^k  dan dikumpulkan dengan payangnya; itulah sebabnya ia bersukaria dan bersorak-sorai. 1:16 Itulah sebabnya dipersembahkannya korban untuk pukatnya dan dibakarnya korban ^l  untuk payangnya; sebab oleh karena alat-alat itu pendapatannya mewah dan rezekinya berlimpah-limpah. 1:17 Sebab itukah ia selalu menghunus pedangnya dan membunuh bangsa-bangsa dengan tidak kenal belas kasihan? ^m 

[3:1]  ¹ Full Life : DOA.

Nas : Hab 3:1-19

Pasal ini adalah tanggapan Habakuk kepada jawaban Allah dalam pasal Hab 2:1-20. Di tengah-tengah dosa dunia dan hukuman Allah, dia telah belajar untuk hidup dengan iman kepada Allah dan mengandalkan kebijaksanaan jalan-jalan Allah.

[3:2]  ² Full Life : HIDUPKANLAH ITU DALAM LINTASAN TAHUN.

Nas : Hab 3:2

Habakuk tahu bahwa umat Allah telah berdosa dan akan mengalami hukuman-Nya. Di dalam situasi ini ia memanjatkan dua permohonan.

1. 1) Ia berdoa agar Allah datang di antara umat-Nya dengan manifestasi baru akan kuasa-Nya. Habakuk tahu bahwa umat Allah tidak akan selamat jikalau Tuhan tidak campur tangan dalam hidup mereka dengan mencurahkan kasih karunia dan Roh-Nya; hanya dengan demikian akan ada kehidupan rohani sejati di antara mereka.
2. 2) Habakuk berdoa agar pada masa kesesakan bagi umat Tuhan, Allah berkenan untuk tetap menunjukkan kasih sayang-Nya; tanpa kasih sayang itu umat tersebut tidak akan dapat bertahan. Sewaktu landasan gereja masa kini digoncangkan dan kesulitan ada pada setiap pihak, kita juga perlu memohon agar Tuhan menyatakan diri, kasih sayang dan kuasa-Nya kembali, supaya hidup dan pembaharuan dapat dialami oleh umat-Nya.

[3:3]  ³ Full Life : ALLAH DATANG.

Nas : Hab 3:3-16

Di dalam ayat-ayat ini Habakuk mengacu kepada waktu Allah membebaskan umat-Nya dari Mesir (lih. pasal Kel 14:1-28). Allah yang sama yang datang dengan keselamatan di masa lampau akan datang kembali dalam seluruh kemuliaan-Nya. Semua yang menantikan kedatangan itu akan hidup dan menyaksikan kemenangannya atas semua kerajaan dan bangsa.

[3:18]  ⁴ Full Life : AKU AKAN BERSORAK-SORAK DI DALAM TUHAN.

Nas : Hab 3:18-19

Habakuk bersaksi bahwa ia melayani Allah bukan karena diberi berkat, tetapi karena Dia itu Allah. Bahkan di tengah hukuman Allah atas Yehuda (ayat Hab 3:16), Habakuk memilih untuk bersukacita di dalam Tuhan; Allah akan menjadi Juruselamatnya dan sumber kekuatan yang tak putus-putus. Ia tahu tanpa ragu bahwa kaum sisa akan selamat dari serbuan Babel, dan ia memberitakan dengan yakin kemenangan terakhir dari semua orang yang hidup oleh iman kepada Allah (bd. Hab 2:4).

[3:1]  ⁵ Full Life : DOA.

Nas : Hab 3:1-19

Pasal ini adalah tanggapan Habakuk kepada jawaban Allah dalam pasal Hab 2:1-20. Di tengah-tengah dosa dunia dan hukuman Allah, dia telah belajar untuk hidup dengan iman kepada Allah dan mengandalkan kebijaksanaan jalan-jalan Allah.

[3:2]  ⁶ Full Life : HIDUPKANLAH ITU DALAM LINTASAN TAHUN.

Nas : Hab 3:2

Habakuk tahu bahwa umat Allah telah berdosa dan akan mengalami hukuman-Nya. Di dalam situasi ini ia memanjatkan dua permohonan.

1. 1) Ia berdoa agar Allah datang di antara umat-Nya dengan manifestasi baru akan kuasa-Nya. Habakuk tahu bahwa umat Allah tidak akan selamat jikalau Tuhan tidak campur tangan dalam hidup mereka dengan mencurahkan kasih karunia dan Roh-Nya; hanya dengan demikian akan ada kehidupan rohani sejati di antara mereka.
2. 2) Habakuk berdoa agar pada masa kesesakan bagi umat Tuhan, Allah berkenan untuk tetap menunjukkan kasih sayang-Nya; tanpa kasih sayang itu umat tersebut tidak akan dapat bertahan. Sewaktu landasan gereja masa kini digoncangkan dan kesulitan ada pada setiap pihak, kita juga perlu memohon agar Tuhan menyatakan diri, kasih sayang dan kuasa-Nya kembali, supaya hidup dan pembaharuan dapat dialami oleh umat-Nya.

[3:3]  ⁷ Full Life : ALLAH DATANG.

Nas : Hab 3:3-16

Di dalam ayat-ayat ini Habakuk mengacu kepada waktu Allah membebaskan umat-Nya dari Mesir (lih. pasal Kel 14:1-28). Allah yang sama yang datang dengan keselamatan di masa lampau akan datang kembali dalam seluruh kemuliaan-Nya. Semua yang menantikan kedatangan itu akan hidup dan menyaksikan kemenangannya atas semua kerajaan dan bangsa.

[3:18]  ⁸ Full Life : AKU AKAN BERSORAK-SORAK DI DALAM TUHAN.

Nas : Hab 3:18-19

Habakuk bersaksi bahwa ia melayani Allah bukan karena diberi berkat, tetapi karena Dia itu Allah. Bahkan di tengah hukuman Allah atas Yehuda (ayat Hab 3:16), Habakuk memilih untuk bersukacita di dalam Tuhan; Allah akan menjadi Juruselamatnya dan sumber kekuatan yang tak putus-putus. Ia tahu tanpa ragu bahwa kaum sisa akan selamat dari serbuan Babel, dan ia memberitakan dengan yakin kemenangan terakhir dari semua orang yang hidup oleh iman kepada Allah (bd. Hab 2:4).

[1:1]  ⁹ Full Life : HABAKUK.

Nas : Hab 1:1

Habakuk bernubuat kepada Yehuda di antara kekalahan pasukan Asyur di Niniwe dan penyerbuan Yerusalem oleh pasukan Babel (605-597 SM;

lih. Pendahuluan Habakuk).

1. 1) Kitab ini unik karena bukan suatu nubuat yang diarahkan langsung kepada Israel, tetapi malah sebuah dialog di antara Allah dan sang nabi. Habakuk mengajukan pertanyaan, "Mengapa Allah tidak berbuat sesuatu tentang kejahatan yang begitu menonjol di Yehuda?" Allah menjawabnya dengan menyatakan bahwa Ia sedang mengutus orang Babel untuk menghukum Yehuda.
2. 2) Jawaban ini bahkan lebih membingungkan Habakuk sehingga ia ingin mengetahui, "Mengapa Allah menghukum umat-Nya melalui bangsa yang lebih jahat daripada mereka?" Pada akhirnya, Habakuk belajar mengandalkan Allah dan hidup dengan iman dalam jalan Allah, tanpa menghiraukan keadaan.

[1:2]  ¹⁰ Full Life : BERAPA LAMA LAGI TUHAN, AKU BERTERIAK

Nas : Hab 1:2-4

(versi Inggris NIV -- aku minta tolong). Habakuk sedang berdoa kepada Allah untuk menghentikan kesalahan yang dilihatnya antara umat perjanjian; namun Allah tampaknya tidak melakukan apa-apa selain membiarkan saja kekerasan, ketidakadilan, dan penghancuran orang benar. Pertanyaan-pertanyaannya membahas tema dari dahulu kala, "Mengapa Allah menunggu demikian lama untuk menghukum kejahatan?" dan "Mengapa doa-doa kita pada umumnya tidak dijawab dengan cepat?" Tetapi, perhatikan, bahwa keluhan-keluhan ini muncul dari hati yang beriman kepada Allah yang benar.

[1:5]  ¹¹ Full Life : AKU MELAKUKAN SUATU PEKERJAAN.

Nas : Hab 1:5-11

Allah menjawab Habakuk dengan mengatakan kepadanya bahwa Ia sudah mempunyai rencana untuk menghajar Yehuda karena dosa-dosanya. Ia akan memakai bangsa Babel yang bengis dan kafir untuk menghukum Yehuda. Bahwa Allah akan memakai umat yang demikian jahat dan kafir untuk menghukum Yehuda sangat mengejutkan sang nabi dan sulit diterima umat Allah

(lihat cat. --> Hab 1:12 berikut).

[atau ref. Hab 1:12]

[1:12]  ¹² Full Life : BUKANKAH ENGKAU ... DARI DAHULU?

Nas : Hab 1:12

Habakuk terkejut sekali bahwa Allah akan memakai bangsa yang demikian jahat untuk menyerbu Yehuda, namun dia yakin bahwa Allah tidak akan membiarkan mereka memusnahkan umat-Nya sendiri dan melalui kebinasaan itu membatalkan rencana penebusan-Nya bagi umat manusia.

[1:13]  ¹³ Full Life : MATA-MU TERLALU SUCI.

Nas : Hab 1:13

Ayat ini tidak berarti bahwa Allah tidak melihat kejahatan, karena Ia melihat segala sesuatu; Ia Mahatahu

(lihat art. SIFAT-SIFAT KHAS ALLAH).

Akan tetapi, Allah tidak memandang kejahatan untuk memaafkan atau membiarkannya. Yang membingungkan Habakuk ialah: halnya Allah memakai orang Babel yang jahat memberi kesan bahwa Allah membiarkan dosa mereka sedangkan menghukum Yehuda, yang, kendatipun semua kejahatan mereka, masih merupakan bangsa yang lebih benar daripada orang Babel.