Mazmur 114:1--116:19
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[(Title.)] This short, and apparently imperfect Psalm, for elegance and sublimity, yields to few in the whole book. The composition of it is inexpressibly beautiful, and in the highest style of poetry. Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] bangsa(TB/TL) <05971> [a people.] |
Judul : Kejadian yang ajaib pada waktu Israel keluar dari Mesir Perikop : Mzm 114:1-8 dari Mesir, Kel 13:3; [Lihat FULL. Kel 13:3]; Kel 29:46; [Lihat FULL. Kel 29:46] [Semua] |
|
maka Yehuda tempat kudus-Nya, Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 78:68-69 [Semua] |
|
Laut(TB)/laut(TL) <03220> [sea.] Yordan(TB)/Yardenpun(TL) <03383> [Jordan.] |
melarikan diri, Yordan berbalik Kel 15:8; [Lihat FULL. Kel 15:8]; Yos 3:16; [Lihat FULL. Yos 3:16] [Semua] |
|
Gunung-gunung melompat-lompat Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5] |
|
melarikan diri, Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21] |
|
melompat-lompat(TB)/berlompatan(TL) <07540> [skipped.] |
|
Gemetarlah(TB)/Gentarlah(TL) <02342> [Tremble.] |
hai bumi, Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]; 1Taw 16:30; [Lihat FULL. 1Taw 16:30] [Semua] |
|
mata air! Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11] [Semua] |
|
[A.M. 3108. B.C. 896. (Title.)] This seems to be an [epinikion,] or triumphal song, in which the victory is wholly ascribed to Jehovah; and to none can it be referred with more propriety than to that of Jehoshaphat over the confederated forces of his enemies, 2 Ch 20. TUHAN ....... nama-Mulah(TB)/Tuhan ..... nama-Mu(TL) <03068 08034> [unto us.] kasih-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy mercy.] |
Judul : Kemuliaan hanya bagi Allah Perikop : Mzm 115:1-18 Paralel: Mazm 35:15-20 dengan Mazm 115:4-11 beri kemuliaan, karena setia-Mu! Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6] Catatan Frasa: BUKAN KEPADA KAMI ... TETAPI KEPADA NAMA-MULAH BERI KEMULIAAN. |
|
mana Allah Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [But our.] melakukan .... dikehendaki-Nya(TB)/berbuat ..... dikehendaki-Nya(TL) <06213 02654> [he hath.] |
di sorga; Ezr 5:11; Neh 1:4; Mazm 103:19; 136:26; Mat 6:9 [Semua] yang dikehendaki-Nya! |
|
Berhala-berhala(TB)/berhala(TL) <06091> [Their idols.] They are metal, stone, and wood; and though generally made in the form of man, they can neither see, hear, smell, feel, walk, nor speak! Even the wiser heathen made them the objects of their jests. |
dan emas, tangan manusia, 2Raj 19:18; [Lihat FULL. 2Raj 19:18]; 2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Yer 10:3-5; Kis 19:26 [Semua] |
|
dapat berkata-kata, |
|
Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] percayalah(TB)/harap(TL) <0982> [trust.] pertolongan(TB)/pertolongannya(TL) <05828> [their help.] |
Israel, percayalah Catatan Frasa: PERCAYALAH KEPADA TUHAN. |
|
kaum Harun, |
|
akan Tuhan, Mazm 22:24; 103:11; 118:4 [Semua] |
|
mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [hath.] kaum Israel ... kaum .... Israel(TB)/rumah Israel ........ rumah(TL) <01004 03478> [the house of Israel.] |
telah mengingat 1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15] akan memberkati, Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] |
|
memberkati(TB)/berkat(TL) <01288> [He will bless.] kecil(TB/TL) <06996> [both small.] besar(TB/TL) <01419> [and. Heb. with.] |
yang takut Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] Ge 13:16 2Sa 24:3 Isa 2:2,3 27:6 19:20,21 56:8 60:4-22
Jer 30:19 33:22 Ho 1:10 Zec 8:20-23 10:8 Re 7:4,9 [Semua]
anak-anakmu(TB)/anak-anakmupun(TL) <01121> [you.] |
memberi pertambahan |
|
Diberkatilah(TB)/Keberkatanlah(TL) <01288> [blessed.] menjadikan(TB/TL) <06213> [made.] |
menjadikan langit Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Kis 14:15; Wahy 10:6; [Lihat FULL. Wahy 10:6] [Semua] |
|
Langit ... langit(TB)/langit(TL) <08064> [heaven.] bumi(TB/TL) <0776> [but the earth.] |
kepunyaan Tuhan, Mazm 89:12; [Lihat FULL. Mazm 89:12] telah diberikan-Nya Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28]; Mazm 8:7-9 [Semua] |
|
mati(TB/TL) <04191> [dead.] turun(TB/TL) <03381> [go down.] |
orang-orang mati |
|
memuji Tuhan, Mazm 111:1; [Lihat FULL. Mazm 111:1] sampai selama-lamanya. Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2] Haleluya! Mazm 28:6; 33:2; 103:1 [Semua] |
|
[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)] From several instances of the Chaldee dialect being used in this Psalm, it appears to have been written after the Babylonian captivity. mengasihi(TB/TL) <0157> [love.] mendengarkan(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [because.] |
Judul : Terluput dari belenggu maut Perikop : Mzm 116:1-19 mengasihi Tuhan, Ia mendengarkan suaraku Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 40:2; [Lihat FULL. Mazm 40:2] [Semua] dan permohonanku. Mazm 6:10; [Lihat FULL. Mazm 6:10]; Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2] [Semua] Catatan Frasa: AKU MENGASIHI TUHAN. |
|
berseru(TB/TL) <07121> [therefore.] seumur(TB) <03117> [as long as I live. Heb. in my days.] |
menyendengkan telinga-Nya Mazm 5:2; [Lihat FULL. Mazm 5:2] |
|
Tali-tali(TB)/tali(TL) <02256> [sorrows.] menimpa .... mengalami merasai(TB)/merasai(TL) <04672> [gat hold upon me. Heb. found me. I found.] |
Tali-tali maut 2Sam 22:6; [Lihat FULL. 2Sam 22:6]; Mazm 18:5-6 [Semua] |
|
menyerukan(TB)/berserulah(TL) <07121> [called.] TUHAN ... TUHAN(TB)/Tuhan .... Tuhan(TL) <03068> [O Lord.] |
menyerukan nama kiranya aku! Mazm 80:3; [Lihat FULL. Mazm 80:3] |
|
pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [Gracious.] 86:5,15 103:8 112:4 115:1 145:8 Ex 34:6,7 Ne 9:17,31 Da 9:9
Ro 5:20,21 Eph 1:6-8 2:4 1Ti 1:14 Tit 3:4-7 [Semua]
adil(TB/TL) <06662> [and righteous.] |
dan adil, Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; 2Taw 12:6; [Lihat FULL. 2Taw 12:6]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua] kita penyayang. Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua] |
|
memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.] lemah(TB)/harapku(TL) <01809> [I was.] |
sudah lemah, Mazm 79:8; [Lihat FULL. Mazm 79:8] diselamatkan-Nya aku. Mazm 18:4; 22:6; 107:13 [Semua] |
|
<04494> [thy rest.] berbuat(TB)/dikau(TL) <01580> [dealt.] |
Kembalilah tenang, Mazm 46:11; 62:2; 131:2; Mat 11:29 [Semua] berbuat baik Mazm 13:7; 106:1; 142:8 |
|
meluputkan(TB)/melepaskan(TL) <02502> [For thou.] mataku(TB/TL) <05869> [mine.] kakiku(TB)/kakikupun(TL) <07272> [and my feet.] |
meluputkan aku Mazm 86:13; [Lihat FULL. Mazm 86:13] |
|
berjalan(TB/TL) <01980> [walk.] negeri(TB/TL) <0776> [in the land.] |
hadapan Tuhan, Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]; Mazm 56:14; 89:16 [Semua] orang-orang hidup. Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 27:13; Yes 38:11; Yer 11:19 [Semua] |
|
percaya(TB/TL) <0539> [I believed.] berkata(TB)/kataku(TL) <01696> [therefore.] sangat(TB)/amat(TL) <03966> [I was greatly.] |
Aku percaya, sangat tertindas. Mazm 9:19; 72:2; Mazm 107:17; [Lihat FULL. Mazm 107:17]; Mazm 119:67,71,75 [Semua] |
|
kebingunganku(TB)/telanjurku(TL) <02648> [in my.] manusia(TB/TL) <0120> [All.] |
manusia pembohong. Yer 9:3-5; Hos 7:13; Mi 6:12; Rom 3:4 [Semua] |
|
segala kebajikan-Nya Catatan Frasa: BAGAIMANA AKAN KUBALAS? |
|
mengangkat(TB)/mengangkat .... sambil(TL) <05375> [I will take.] menyerukan(TB)/sambil ... menyebut(TL) <07121> [call.] |
menyerukan nama Mazm 105:1; [Lihat FULL. Mazm 105:1] |
|
membayar nazarku ... nazarku(TB)/nazarku(TL) <05088 07999> [pay my vows.] |
membayar nazarku Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Mazm 66:13; [Lihat FULL. Mazm 66:13] [Semua] |
|
Berharga(TB)/indahlah(TL) <03368> [Precious.] |
di mata yang dikasihi-Nya. Bil 23:10; [Lihat FULL. Bil 23:10] Catatan Frasa: BERHARGA ... KEMATIAN SEMUA ORANG YANG DIKASIHI-NYA. |
|
Ya(TB)/ya(TL) <0577> [truly.] anak(TB/TL) <01121> [the son.] membuka(TB)/menguraikan(TL) <06605> [thou hast.] |
aku hamba-Mu! hamba-Mu perempuan! Mazm 86:16; [Lihat FULL. Mazm 86:16] membuka ikatan-ikatanku! Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18] |
|
korban(TB)/persembahan(TL) <02077> [the sacrifice.] menyerukan(TB)/kepada-Mu ......... menyebut(TL) <07121> [call.] |
korban syukur Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4] [Semua] |
|
membayar nazarku Mazm 116:14; Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18] [Semua] |
|
di pelataran Mazm 92:14; 96:8; 100:4; 135:2 [Semua] ya Yerusalem! |
