11:6 The Lord told Joshua, “Don’t be afraid of them, for about this time tomorrow I will cause all of them to lie dead before Israel. You must hamstring their horses and burn 4 their chariots.”
1 tn Heb “Have I not commanded you?” The rhetorical question emphasizes the importance of the following command by reminding the listener that it is being repeated.
2 tn Or perhaps, “don’t get discouraged!”
3 tn Heb “in all which you go.”
4 tn Heb “burn with fire”; the words “with fire” are redundant in English and have not been included in the translation.