Yesaya 45:1--50:11
|
45:1 <05462> wrgoy <03808> al <08179> Myresw <01817> Mytld <06440> wynpl <06605> xtpl <06605> xtpa <04428> Myklm <04975> yntmw <01471> Mywg <06440> wynpl <07286> drl <03225> wnymyb <02388> ytqzxh <0834> rsa <03566> srwkl <04899> wxysml <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(45:1) |
45:1 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> tw <3588> cristw <5547> mou <1473> kurw ou <3739> ekrathsa <2902> thv <3588> dexiav <1188> epakousai emprosyen <1715> autou <846> eynh <1484> kai <2532> iscun <2479> basilewn <935> diarrhxw anoixw <455> emprosyen <1715> autou <846> yurav <2374> kai <2532> poleiv <4172> ou <3364> sugkleisyhsontai <4788> |
|
45:2 <01438> edga <01270> lzrb <01280> yxyrbw <07665> rbsa <05154> hswxn <01817> twtld <03474> *rsya {rswa} <01921> Myrwdhw <01980> Kla <06440> Kynpl <0589> yna(45:2) |
45:2 egw <1473> emprosyen <1715> sou <4771> poreusomai <4198> kai <2532> orh <3735> omaliw yurav <2374> calkav suntriqw <4937> kai <2532> moclouv sidhrouv <4604> sugklasw |
|
45:3 <03478> larvy <0430> yhla <08034> Kmsb <07121> arwqh <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> edt <04616> Neml <04565> Myrtom <04301> ynmjmw <02822> Ksx <0214> twruwa <0> Kl <05414> yttnw(45:3) |
45:3 kai <2532> dwsw <1325> soi <4771> yhsaurouv <2344> skoteinouv <4652> apokrufouv <614> aoratouv <517> anoixw <455> soi <4771> ina <2443> gnwv <1097> oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> kalwn <2564> to <3588> onoma <3686> sou <4771> yeov <2316> israhl <2474> |
|
45:4 <03045> yntedy <03808> alw <03655> Knka <08034> Kmsb <0> Kl <07121> arqaw <0972> yryxb <03478> larvyw <03290> bqey <05650> ydbe <04616> Neml(45:4) |
45:4 eneken iakwb <2384> tou <3588> paidov <3816> mou <1473> kai <2532> israhl <2474> tou <3588> eklektou <1588> mou <1473> egw <1473> kalesw <2564> se <4771> tw <3588> onomati <3686> sou <4771> kai <2532> prosdexomai <4327> se <4771> su <4771> de <1161> ouk <3364> egnwv <1097> me <1473> |
|
45:5 <03045> yntedy <03808> alw <0247> Krzaa <0430> Myhla <0369> Nya <02108> ytlwz <05750> dwe <0369> Nyaw <03068> hwhy <0589> yna(45:5) |
45:5 oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> eti <2089> plhn <4133> emou <1473> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> hdeiv me <1473> |
|
45:6 <05750> dwe <0369> Nyaw <03068> hwhy <0589> yna <01107> ydelb <0657> opa <03588> yk <04628> hbremmw <08121> sms <04217> xrzmm <03045> wedy <04616> Neml(45:6) |
45:6 ina <2443> gnwsin <1097> oi <3588> apo <575> anatolwn <395> hliou <2246> kai <2532> oi <3588> apo <575> dusmwn <1424> oti <3754> ouk <3364> estin <1510> plhn <4133> emou <1473> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> eti <2089> |
|
45:7 o <0428> hla <03605> lk <06213> hve <03068> hwhy <0589> yna <07451> er <01254> arwbw <07965> Mwls <06213> hve <02822> Ksx <01254> arwbw <0216> rwa <03335> ruwy(45:7) |
45:7 egw <1473> o <3588> kataskeuasav <2680> fwv <5457> kai <2532> poihsav <4160> skotov <4655> o <3588> poiwn <4160> eirhnhn <1515> kai <2532> ktizwn <2936> kaka <2556> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> poiwn <4160> tauta <3778> panta <3956> |
|
45:8 o <01254> wytarb <03068> hwhy <0589> yna <03162> dxy <06779> xymut <06666> hqduw <03468> esy <06509> wrpyw <0776> Ura <06605> xtpt <06664> qdu <05140> wlzy <07834> Myqxsw <04605> lemm <08064> Myms <07491> wpyerh(45:8) |
45:8 eufranyhtw <2165> o <3588> ouranov <3772> anwyen <509> kai <2532> ai <3588> nefelai <3507> ranatwsan dikaiosunhn <1343> anateilatw <393> h <3588> gh <1065> eleov <1656> kai <2532> dikaiosunhn <1343> anateilatw <393> ama <260> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> o <3588> ktisav <2936> se <4771> |
|
45:9 o <0> wl <03027> Mydy <0369> Nya <06467> Klepw <06213> hvet <04100> hm <03335> wruyl <02563> rmx <0559> rmayh <0127> hmda <02789> yvrx <0853> ta <02789> vrx <03335> wruy <0853> ta <07378> br <01945> ywh(45:9) |
45:9 poion <4169> beltion <957> kateskeuasa <2680> wv <3739> phlon <4081> keramewv <2763> mh <3165> o <3588> arotriwn arotriasei thn <3588> ghn <1065> olhn <3650> thn <3588> hmeran <2250> mh <3165> erei o <3588> phlov <4081> tw <3588> keramei <2763> ti <5100> poieiv <4160> oti <3754> ouk <3364> ergazh <2038> oude <3761> eceiv <2192> ceirav <5495> |
|
45:10 o <02342> Nylyxt <04100> hm <0802> hsalw <03205> dylwt <04100> hm <01> bal <0559> rma <01945> ywh(45:10) |
45:10 o <3588> legwn <3004> tw <3588> patri <3962> ti <5100> gennhseiv <1080> kai <2532> th <3588> mhtri <3384> ti <5100> wdinhseiv <5605> |
|
45:11 <06680> ynwut <03027> ydy <06467> lep <05921> lew <01121> ynb <05921> le <07592> ynwlas <0857> twytah <03335> wruyw <03478> larvy <06918> swdq <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(45:11) |
45:11 oti <3754> outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> agiov <40> israhl <2474> o <3588> poihsav <4160> ta <3588> epercomena erwthsate <2065> me <1473> peri <4012> twn <3588> uiwn <5207> mou <1473> kai <2532> peri <4012> twn <3588> yugaterwn <2364> mou <1473> kai <2532> peri <4012> twn <3588> ergwn <2041> twn <3588> ceirwn <5495> mou <1473> enteilasye <1781> moi <1473> |
|
45:12 <06680> ytywu <06635> Mabu <03605> lkw <08064> Myms <05186> wjn <03027> ydy <0589> yna <01254> ytarb <05921> hyle <0120> Mdaw <0776> Ura <06213> ytyve <0595> ykna(45:12) |
45:12 egw <1473> epoihsa <4160> ghn <1065> kai <2532> anyrwpon <444> ep <1909> authv <846> egw <1473> th <3588> ceiri <5495> mou <1473> esterewsa <4732> ton <3588> ouranon <3772> egw <1473> pasi <3956> toiv <3588> astroiv <798> eneteilamhn <1781> |
|
45:13 P <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <07810> dxsb <03808> alw <04242> ryxmb <03808> al <07971> xlsy <01546> ytwlgw <05892> yrye <01129> hnby <01931> awh <03474> rsya <01870> wykrd <03605> lkw <06664> qdub <05782> whtryeh <0595> ykna(45:13) |
45:13 egw <1473> hgeira auton <846> meta <3326> dikaiosunhv <1343> basilea <935> kai <2532> pasai <3956> ai <3588> odoi <3598> autou <846> euyeiai <2117> outov <3778> oikodomhsei <3618> thn <3588> polin <4172> mou <1473> kai <2532> thn <3588> aicmalwsian <161> tou <3588> laou <2992> mou <1473> epistreqei <1994> ou <3364> meta <3326> lutrwn <3083> oude <3761> meta <3326> dwrwn <1435> eipen kuriov <2962> sabawy <4519> |
|
45:14 <0430> Myhla <0657> opa <05750> dwe <0369> Nyaw <0410> la <0> Kb <0389> Ka <06419> wllpty <0413> Kyla <07812> wwxtsy <0413> Kylaw <05674> wrbey <02131> Myqzb <01980> wkly <0310> Kyrxa <01961> wyhy <0> Klw <05674> wrbey <05921> Kyle <04060> hdm <0376> ysna <05436> Myabow <03568> swk <05505> rxow <04714> Myrum <03018> eygy <03069> hwhy <0559> rma <03541> hk(45:14) |
45:14 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> sabawy <4519> ekopiasen <2872> aiguptov <125> kai <2532> emporia <1711> aiyiopwn <128> kai <2532> oi <3588> sebwin andrev <435> uqhloi <5308> epi <1909> se <4771> diabhsontai <1224> kai <2532> soi <4771> esontai <1510> douloi <1401> kai <2532> opisw <3694> sou <4771> akolouyhsousin <190> dedemenoi <1210> ceiropedaiv kai <2532> proskunhsousin <4352> soi <4771> kai <2532> en <1722> soi <4771> proseuxontai <4336> oti <3754> en <1722> soi <4771> o <3588> yeov <2316> estin <1510> kai <2532> erousin ouk <3364> estin <1510> yeov <2316> plhn <4133> sou <4771> |
|
45:15 <03467> eyswm <03478> larvy <0430> yhla <05641> rttom <0410> la <0859> hta <0403> Nka(45:15) |
45:15 su <4771> gar <1063> ei <1510> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> hdeimen o <3588> yeov <2316> tou <3588> israhl <2474> swthr <4990> |
|
45:16 <06736> Myryu <02796> ysrx <03639> hmlkb <01980> wklh <03162> wdxy <03605> Mlk <03637> wmlkn <01571> Mgw <0954> wswb(45:16) |
45:16 aiscunyhsontai <153> kai <2532> entraphsontai <1788> pantev <3956> oi <3588> antikeimenoi <480> autw <846> kai <2532> poreusontai <4198> en <1722> aiscunh <152> egkainizesye <1457> prov <4314> me <1473> nhsoi <3520> |
|
45:17 P <05703> de <05769> ymlwe <05704> de <03637> wmlkt <03808> alw <0954> wsbt <03808> al <05769> Mymlwe <08668> tewst <03068> hwhyb <03467> eswn <03478> larvy(45:17) |
45:17 israhl <2474> swzetai <4982> upo <5259> kuriou <2962> swthrian <4991> aiwnion <166> ouk <3364> aiscunyhsontai <153> oude <3761> mh <3165> entrapwsin <1788> ewv <2193> tou <3588> aiwnov <165> |
|
45:18 <05750> dwe <0369> Nyaw <03068> hwhy <0589> yna <03335> hruy <03427> tbsl <01254> harb <08414> wht <03808> al <03559> hnnwk <01931> awh <06213> hvew <0776> Urah <03335> ruy <0430> Myhlah <01931> awh <08064> Mymsh <01254> arwb <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(45:18) |
45:18 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> poihsav <4160> ton <3588> ouranon <3772> outov <3778> o <3588> yeov <2316> o <3588> katadeixav thn <3588> ghn <1065> kai <2532> poihsav <4160> authn <846> autov <846> diwrisen authn <846> ouk <3364> eiv <1519> kenon <2756> epoihsen <4160> authn <846> alla <235> katoikeisyai egw <1473> eimi <1510> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> eti <2089> |
|
45:19 <04339> Myrsym <05046> dygm <06664> qdu <01696> rbd <03068> hwhy <0589> yna <01245> ynwsqb <08414> wht <03290> bqey <02233> erzl <0559> ytrma <03808> al <02822> Ksx <0776> Ura <04725> Mwqmb <01696> ytrbd <05643> rtob <03808> al(45:19) |
45:19 ouk <3364> en <1722> krufh <2931> lelalhka <2980> oude <3761> en <1722> topw <5117> ghv <1065> skoteinw <4652> ouk <3364> eipa tw <3588> spermati <4690> iakwb <2384> mataion <3152> zhthsate <2212> egw <1473> eimi <1510> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> lalwn <2980> dikaiosunhn <1343> kai <2532> anaggellwn <312> alhyeian <225> |
|
45:20 <03467> eyswy <03808> al <0410> la <0413> la <06419> Myllptmw <06459> Mlop <06086> Ue <0853> ta <05375> Myavnh <03045> wedy <03808> al <01471> Mywgh <06412> yjylp <03162> wdxy <05066> wsgnth <0935> wabw <06908> wubqh(45:20) |
45:20 sunacyhte <4863> kai <2532> hkete <1854> bouleusasye <1011> ama <260> oi <3588> swzomenoi <4982> apo <575> twn <3588> eynwn <1484> ouk <3364> egnwsan <1097> oi <3588> airontev <142> to <3588> xulon <3586> glumma autwn <846> kai <2532> proseucomenoi <4336> wv <3739> prov <4314> yeouv <2316> oi <3739> ou <3364> swzousin <4982> |
|
45:21 <02108> ytlwz <0369> Nya <03467> eyswmw <06662> qydu <0410> la <01107> ydelbm <0430> Myhla <05750> dwe <0369> Nyaw <03068> hwhy <0589> yna <03808> awlh <05046> hdygh <0227> zam <06924> Mdqm <02063> taz <08085> eymsh <04310> ym <03162> wdxy <03289> wuewy <0637> Pa <05066> wsyghw <05046> wdygh(45:21) |
45:21 ei <1487> anaggelousin <312> eggisatwsan <1448> ina <2443> gnwsin <1097> ama <260> tiv <5100> akousta epoihsen <4160> tauta <3778> ap <575> archv <746> tote <5119> anhggelh <312> umin <4771> egw <1473> o <3588> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> allov <243> plhn <4133> emou <1473> dikaiov <1342> kai <2532> swthr <4990> ouk <3364> estin <1510> parex emou <1473> |
|
45:22 <05750> dwe <0369> Nyaw <0410> la <0589> yna <03588> yk <0776> Ura <0657> yopa <03605> lk <03467> weswhw <0413> yla <06437> wnp(45:22) |
45:22 epistrafhte <1994> prov <4314> me <1473> kai <2532> swyhsesye <4982> oi <3588> ap <575> escatou <2078> thv <3588> ghv <1065> egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> allov <243> |
|
45:23 <03956> Nwsl <03605> lk <07650> ebst <01290> Krb <03605> lk <03766> erkt <0> yl <03588> yk <07725> bwsy <03808> alw <01697> rbd <06666> hqdu <06310> ypm <03318> auy <07650> ytebsn <0> yb(45:23) |
45:23 kat <2596> emautou <1683> omnuw h <2228> mhn <3303> exeleusetai <1831> ek <1537> tou <3588> stomatov <4750> mou <1473> dikaiosunh <1343> oi <3588> logoi <3056> mou <1473> ouk <3364> apostrafhsontai <654> oti <3754> emoi <1473> kamqei <2578> pan <3956> gonu <1119> kai <2532> exomologhsetai <1843> pasa <3956> glwssa <1100> tw <3588> yew <2316> |
|
45:24 <0> wb <02734> Myrxnh <03605> lk <0954> wsbyw <0935> awby <05704> wyde <05797> zew <06666> twqdu <0559> rma <0> yl <03068> hwhyb <0389> Ka(45:24) |
45:24 legwn <3004> dikaiosunh <1343> kai <2532> doxa <1391> prov <4314> auton <846> hxousin <1854> kai <2532> aiscunyhsontai <153> pantev <3956> oi <3588> aforizontev eautouv <1438> |
|
45:25 <03478> larvy <02233> erz <03605> lk <01984> wllhtyw <06663> wqduy <03068> hwhyb(45:25) |
45:25 apo <575> kuriou <2962> dikaiwyhsontai <1344> kai <2532> en <1722> tw <3588> yew <2316> endoxasyhsontai pan <3956> to <3588> sperma <4690> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> |
|
46:1 <05889> hpyel <04853> avm <06006> twowme <05385> Mkytavn <0929> hmhblw <02416> hyxl <06091> Mhybue <01961> wyh <05015> wbn <07164> orq <01078> lb <03766> erk(46:1) |
46:1 epese <4098> bhl sunetribh <4937> dagwn egeneto <1096> ta <3588> glupta autwn <846> eiv <1519> yhria <2342> kai <2532> kthnh <2934> airete <142> auta <846> katadedemena <2611> wv <3739> fortion <5413> kopiwnti <2872> |
|
46:2 o <01980> hklh <07628> ybsb <05315> Mspnw <04853> avm <04422> jlm <03201> wlky <03808> al <03162> wdxy <03766> werk <07164> worq(46:2) |
46:2 kai <2532> peinwnti <3983> kai <2532> eklelumenw <1590> ouk <3364> iscuonti <2480> ama <260> oi <3739> ou <3364> dunhsontai <1410> swyhnai <4982> apo <575> polemou <4171> autoi <846> de <1161> aicmalwtoi <164> hcyhsan <71> |
|
46:3 <07356> Mxr <04480> ynm <05375> Myavnh <0990> Njb <04480> ynm <06006> Myomeh <03478> larvy <01004> tyb <07611> tyras <03605> lkw <03290> bqey <01004> tyb <0413> yla <08085> wems(46:3) |
46:3 akousate <191> mou <1473> oikov <3624> tou <3588> iakwb <2384> kai <2532> pan <3956> to <3588> kataloipon <2645> tou <3588> israhl <2474> oi <3588> airomenoi <142> ek <1537> koiliav <2836> kai <2532> paideuomenoi <3811> ek <1537> paidiou <3813> |
|
46:4 o <04422> jlmaw <05445> lboa <0589> ynaw <05375> ava <0589> ynaw <06213> ytyve <0589> yna <05445> lboa <0589> yna <07872> hbyv <05704> dew <01931> awh <0589> yna <02209> hnqz <05704> dew(46:4) |
46:4 ewv <2193> ghrouv <1094> egw <1473> eimi <1510> kai <2532> ewv <2193> an <302> kataghrashte egw <1473> eimi <1510> egw <1473> anecomai umwn <4771> egw <1473> epoihsa <4160> kai <2532> egw <1473> anhsw <447> egw <1473> analhmqomai <353> kai <2532> swsw <4982> umav <4771> |
|
46:5 <01819> hmdnw <04911> ynwlsmtw <07737> wwstw <01819> ynwymdt <04310> yml(46:5) |
46:5 tini <5100> me <1473> wmoiwsate <3666> idete <3708> tecnasasye oi <3588> planwmenoi <4105> |
|
46:6 <07812> wwxtsy <0637> Pa <05456> wdgoy <0410> la <06213> whveyw <06884> Prwu <07936> wrkvy <08254> wlqsy <07070> hnqb <03701> Pokw <03599> oykm <02091> bhz <02107> Mylzh(46:6) |
46:6 oi <3588> sumballomenoi <4820> crusion <5553> ek <1537> marsippiou kai <2532> argurion <694> en <1722> zugw <2218> sthsousin <2476> en <1722> staymw kai <2532> misywsamenoi <3409> crusocoon epoihsan <4160> ceiropoihta <5499> kai <2532> kuqantev <2955> proskunousin <4352> autoiv <846> |
|
46:7 o <03467> wneyswy <03808> al <06869> wtrum <06030> hney <03808> alw <0413> wyla <06817> qeuy <0637> Pa <04185> symy <03808> al <04725> wmwqmm <05975> dmeyw <08478> wytxt <03240> whxynyw <05445> whlboy <03802> Ptk <05921> le <05375> whavy(46:7) |
46:7 airousin <142> auto <846> epi <1909> twn <3588> wmwn <3676> kai <2532> poreuontai <4198> ean <1437> de <1161> ywsin <5087> auto <846> epi <1909> tou <3588> topou <5117> autou <846> menei <3306> ou <3364> mh <3165> kinhyh <2795> kai <2532> ov <3739> an <302> bohsh <994> prov <4314> auton <846> ou <3364> mh <3165> eisakoush <1522> apo <575> kakwn <2556> ou <3364> mh <3165> swsh <4982> auton <846> |
|
46:8 <03820> bl <05921> le <06586> Myeswp <07725> wbysh <0377> wssathw <02063> taz <02142> wrkz(46:8) |
46:8 mnhsyhte <3403> tauta <3778> kai <2532> stenaxate <4727> metanohsate <3340> oi <3588> peplanhmenoi <4105> epistreqate <1994> th <3588> kardia <2588> |
|
46:9 <03644> ynwmk <0657> opaw <0430> Myhla <05750> dwe <0369> Nyaw <0410> la <0595> ykna <03588> yk <05769> Mlwem <07223> twnsar <02142> wrkz(46:9) |
46:9 kai <2532> mnhsyhte <3403> ta <3588> protera <4387> apo <575> tou <3588> aiwnov <165> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> eti <2089> plhn <4133> emou <1473> |
|
46:10 <06213> hvea <02656> yupx <03605> lkw <06965> Mwqt <06098> ytue <0559> rma <06213> wven <03808> al <0834> rsa <06924> Mdqmw <0319> tyrxa <07225> tysarm <05046> dygm(46:10) |
46:10 anaggellwn <312> proteron <4386> ta <3588> escata <2078> prin <4250> auta <846> genesyai <1096> kai <2532> ama <260> sunetelesyh <4931> kai <2532> eipa pasa <3956> mou <1473> h <3588> boulh <1012> sthsetai <2476> kai <2532> panta <3956> osa <3745> bebouleumai <1011> poihsw <4160> |
|
46:11 o <06213> hnvea <0637> Pa <03335> ytruy <0935> hnayba <0637> Pa <01696> ytrbd <0637> Pa <06098> *ytue {wtue} <0376> sya <04801> qxrm <0776> Uram <05861> jye <04217> xrzmm <07121> arq(46:11) |
46:11 kalwn <2564> ap <575> anatolwn <395> peteinon <4071> kai <2532> apo <575> ghv <1065> porrwyen peri <4012> wn <3739> bebouleumai <1011> elalhsa <2980> kai <2532> hgagon <71> ektisa <2936> kai <2532> epoihsa <4160> hgagon <71> auton <846> kai <2532> euodwsa <2137> thn <3588> odon <3598> autou <846> |
|
46:12 <06666> hqdum <07350> Myqwxrh <03820> bl <047> yryba <0413> yla <08085> wems(46:12) |
46:12 akousate <191> mou <1473> oi <3588> apolwlekotev thn <3588> kardian <2588> oi <3588> makran <3112> apo <575> thv <3588> dikaiosunhv <1343> |
|
46:13 o <08597> ytrapt <03478> larvyl <08668> hewst <06726> Nwyub <05414> yttnw <0309> rxat <03808> al <08668> ytewstw <07368> qxrt <03808> al <06666> ytqdu <07126> ytbrq(46:13) |
46:13 hggisa <1448> thn <3588> dikaiosunhn <1343> mou <1473> kai <2532> thn <3588> swthrian <4991> thn <3588> par <3844> emou <1473> ou <3364> bradunw <1019> dedwka <1325> en <1722> siwn <4622> swthrian <4991> tw <3588> israhl <2474> eiv <1519> doxasma |
|
47:1 <06028> hgnew <07390> hkr <0> Kl <07121> warqy <03254> ypyowt <03808> al <03588> yk <03778> Mydvk <01323> tb <03678> aok <0369> Nya <0776> Ural <03427> ybs <0894> lbb <01323> tb <01330> tlwtb <06083> rpe <05921> le <03427> ybsw <03381> ydr(47:1) |
47:1 katabhyi <2597> kayison <2523> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> paryenov <3933> yugathr <2364> babulwnov <897> eiselye <1525> eiv <1519> to <3588> skotov <4655> yugathr <2364> caldaiwn <5466> oti <3754> ouketi <3765> prosteyhsh <4369> klhyhnai <2564> apalh <527> kai <2532> trufera |
|
47:2 <05104> twrhn <05674> yrbe <07785> qws <01540> ylg <07640> lbs <02834> ypvx <06777> Ktmu <01540> ylg <07058> xmq <02912> ynxjw <07347> Myxr <03947> yxq(47:2) |
47:2 labe <2983> mulon <3458> aleson aleuron <224> apokaluqai <601> to <3588> katakalumma sou <4771> anakaluqai <343> tav <3588> poliav anasurai tav <3588> knhmav diabhyi <1224> potamouv <4215> |
|
47:3 o <0120> Mda <06293> egpa <03808> alw <03947> xqa <05359> Mqn <02781> Ktprx <07200> hart <01571> Mg <06172> Ktwre <01540> lgt(47:3) |
47:3 anakalufyhsetai <343> h <3588> aiscunh <152> sou <4771> fanhsontai <5316> oi <3588> oneidismoi <3680> sou <4771> to <3588> dikaion <1342> ek <1537> sou <4771> lhmqomai <2983> ouketi <3765> mh <3165> paradw <3860> anyrwpoiv <444> |
|
47:4 <03478> larvy <06918> swdq <08034> wms <06635> twabu <03068> hwhy <01350> wnlag(47:4) |
47:4 eipen o <3588> rusamenov se <4771> kuriov <2962> sabawy <4519> onoma <3686> autw <846> agiov <40> israhl <2474> |
|
47:5 <04467> twklmm <01404> trbg <0> Kl <07121> warqy <03254> ypyowt <03808> al <03588> yk <03778> Mydvk <01323> tb <02822> Ksxb <0935> yabw <01748> Mmwd <03427> ybs(47:5) |
47:5 kayison <2523> katanenugmenh <2660> eiselye <1525> eiv <1519> to <3588> skotov <4655> yugathr <2364> caldaiwn <5466> ouketi <3765> mh <3165> klhyhv <2564> iscuv <2479> basileiav <932> |
|
47:6 <03966> dam <05923> Kle <03513> tdbkh <02205> Nqz <05921> le <07356> Mymxr <01992> Mhl <07760> tmv <03808> al <03027> Kdyb <05414> Mntaw <05159> ytlxn <02490> ytllx <05971> yme <05921> le <07107> ytpuq(47:6) |
47:6 parwxunyhn <3947> epi <1909> tw <3588> law <2992> mou <1473> emianav <3392> thn <3588> klhronomian <2817> mou <1473> egw <1473> edwka <1325> eiv <1519> thn <3588> ceira <5495> sou <4771> su <4771> de <1161> ouk <3364> edwkav <1325> autoiv <846> eleov <1656> tou <3588> presbuterou <4245> ebarunav <925> ton <3588> zugon <2218> sfodra <4970> |
|
47:7 o <0319> htyrxa <02142> trkz <03808> al <03820> Kbl <05921> le <0428> hla <07760> tmv <03808> al <05704> de <01404> trbg <01961> hyha <05769> Mlwel <0559> yrmatw(47:7) |
47:7 kai <2532> eipav eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> esomai <1510> arcousa <757> ouk <3364> enohsav <3539> tauta <3778> en <1722> th <3588> kardia <2588> sou <4771> oude <3761> emnhsyhv <3403> ta <3588> escata <2078> |
|
47:8 <07908> lwks <03045> eda <03808> alw <0490> hnmla <03427> bsa <03808> al <05750> dwe <0657> yopaw <0589> yna <03824> hbblb <0559> hrmah <0983> xjbl <03427> tbswyh <05719> hnyde <02063> taz <08085> yems <06258> htew(47:8) |
47:8 nun <3568> de <1161> akouson <191> tauta <3778> h <3588> trufera h <3588> kayhmenh <2521> pepoiyuia <3982> h <3588> legousa <3004> en <1722> th <3588> kardia <2588> authv <846> egw <1473> eimi <1510> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> etera <2087> ou <3364> kayiw <2523> chra <5503> oude <3761> gnwsomai <1097> orfaneian |
|
47:9 <03966> dam <02267> Kyrbx <06109> tmueb <03785> Kypsk <07230> brb <05921> Kyle <0935> wab <08537> Mmtk <0489> Nmlaw <07908> lwks <0259> dxa <03117> Mwyb <07281> egr <0428> hla <08147> yts <0> Kl <0935> hnabtw(47:9) |
47:9 nun <3568> de <1161> hxei <1854> exaifnhv <1810> epi <1909> se <4771> ta <3588> duo <1417> tauta <3778> en <1722> mia <1519> hmera <2250> chreia kai <2532> ateknia hxei <1854> exaifnhv <1810> epi <1909> se <4771> en <1722> th <3588> farmakeia sou <4771> en <1722> th <3588> iscui <2479> twn <3588> epaoidwn sou <4771> sfodra <4970> |
|
47:10 <05750> dwe <0657> yopaw <0589> yna <03820> Kblb <0559> yrmatw <07725> Ktbbws <01931> ayh <01847> Ktedw <02451> Ktmkx <07200> ynar <0369> Nya <0559> trma <07451> Kterb <0982> yxjbtw(47:10) |
47:10 th <3588> elpidi <1680> thv <3588> ponhriav <4189> sou <4771> su <4771> gar <1063> eipav egw <1473> eimi <1510> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> etera <2087> gnwyi <1097> oti <3754> h <3588> sunesiv <4907> toutwn <3778> kai <2532> h <3588> porneia <4202> sou <4771> estai <1510> soi <4771> aiscunh <152> kai <2532> eipav th <3588> kardia <2588> sou <4771> egw <1473> eimi <1510> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> etera <2087> |
|
47:11 <03045> yedt <03808> al <07722> haws <06597> Matp <05921> Kyle <0935> abtw <03722> hrpk <03201> ylkwt <03808> al <01943> hwh <05921> Kyle <05307> lptw <07837> hrxs <03045> yedt <03808> al <07451> her <05921> Kyle <0935> abw(47:11) |
47:11 kai <2532> hxei <1854> epi <1909> se <4771> apwleia <684> kai <2532> ou <3364> mh <3165> gnwv <1097> boyunov <999> kai <2532> empesh <1706> eiv <1519> auton <846> kai <2532> hxei <1854> epi <1909> se <4771> talaipwria <5004> kai <2532> ou <3364> mh <3165> dunhsh <1410> kayara <2513> genesyai <1096> kai <2532> hxei <1854> epi <1909> se <4771> exapinhv apwleia <684> kai <2532> ou <3364> mh <3165> gnwv <1097> |
|
47:12 <06206> yuwret <0194> ylwa <03276> lyewh <03201> ylkwt <0194> ylwa <05271> Kyrwenm <03021> tegy <0834> rsab <03785> Kypsk <07230> brbw <02267> Kyrbxb <04994> an <05975> ydme(47:12) |
47:12 sthyi <2476> nun <3568> en <1722> taiv <3588> epaoidaiv sou <4771> kai <2532> th <3588> pollh <4183> farmakeia sou <4771> a <3739> emanyanev <3129> ek <1537> neothtov <3503> sou <4771> ei <1487> dunhsh <1410> wfelhyhnai <5623> |
|
47:13 <05921> Kyle <0935> waby <0834> rsam <02320> Mysdxl <03045> Meydwm <03556> Mybkwkb <02374> Myzxh <08064> Myms <01895> *yrbh {wrbh} <03467> Keyswyw <04994> an <05975> wdmey <06098> Kytue <07230> brb <03811> tyaln(47:13) |
47:13 kekopiakav <2872> en <1722> taiv <3588> boulaiv <1012> sou <4771> sthtwsan <2476> kai <2532> swsatwsan <4982> se <4771> oi <3588> astrologoi tou <3588> ouranou <3772> oi <3588> orwntev <3708> touv <3588> asterav <792> anaggeilatwsan <312> soi <4771> ti <5100> mellei <3195> epi <1909> se <4771> ercesyai <2064> |
|
47:14 <05048> wdgn <03427> tbsl <0217> rwa <02552> Mmxl <01513> tlxg <0369> Nya <03852> hbhl <03027> dym <05315> Mspn <0853> ta <05337> wlyuy <03808> al <08313> Mtprv <0784> sa <07179> sqk <01961> wyh <02009> hnh(47:14) |
47:14 idou <2400> pantev <3956> wv <3739> frugana <5434> epi <1909> puri <4442> katakahsontai kai <2532> ou <3364> mh <3165> exelwntai <1807> thn <3588> quchn <5590> autwn <846> ek <1537> flogov <5395> oti <3754> eceiv <2192> anyrakav <440> purov <4442> kayisai <2523> ep <1909> autouv <846> |
|
47:15 o <03467> Keyswm <0369> Nya <08582> wet <05676> wrbel <0376> sya <05271> Kyrwenm <05503> Kyrxo <03021> tegy <0834> rsa <0> Kl <01961> wyh <03651> Nk(47:15) |
47:15 outoi <3778> esontai <1510> soi <4771> bohyeia <996> ekopiasav <2872> en <1722> th <3588> metabolh sou <4771> ek <1537> neothtov <3503> anyrwpov <444> kay <2596> eauton <1438> eplanhyh <4105> soi <4771> de <1161> ouk <3364> estai <1510> swthria <4991> |
|
48:1 <06666> hqdub <03808> alw <0571> tmab <03808> al <02142> wrykzy <03478> larvy <0430> yhlabw <03068> hwhy <08034> Msb <07650> Myebsnh <03318> wauy <03063> hdwhy <04325> ymmw <03478> larvy <08034> Msb <07121> Myarqnh <03290> bqey <01004> tyb <02063> taz <08085> wems(48:1) |
48:1 akousate <191> tauta <3778> oikov <3624> iakwb <2384> oi <3588> keklhmenoi <2564> tw <3588> onomati <3686> israhl <2474> kai <2532> oi <3588> ex <1537> iouda <2448> exelyontev <1831> oi <3588> omnuontev tw <3588> onomati <3686> kuriou <2962> yeou <2316> israhl <2474> mimnhskomenoi <3403> ou <3364> meta <3326> alhyeiav <225> oude <3761> meta <3326> dikaiosunhv <1343> |
|
48:2 o <08034> wms <06635> twabu <03068> hwhy <05564> wkmon <03478> larvy <0430> yhla <05921> lew <07121> warqn <06944> sdqh <05892> ryem <03588> yk(48:2) |
48:2 kai <2532> antecomenoi tw <3588> onomati <3686> thv <3588> polewv <4172> thv <3588> agiav <40> kai <2532> epi <1909> tw <3588> yew <2316> tou <3588> israhl <2474> antisthrizomenoi kuriov <2962> sabawy <4519> onoma <3686> autw <846> |
|
48:3 <0935> hnabtw <06213> ytyve <06597> Matp <08085> Meymsaw <03318> wauy <06310> ypmw <05046> ytdgh <0227> zam <07223> twnsarh(48:3) |
48:3 ta <3588> protera <4387> eti <2089> anhggeila <312> kai <2532> ek <1537> tou <3588> stomatov <4750> mou <1473> exhlyen <1831> kai <2532> akouston egeneto <1096> exapina <1819> epoihsa <4160> kai <2532> ephlyen |
|
48:4 <05154> hswxn <04696> Kxumw <06203> Kpre <01270> lzrb <01517> dygw <0859> hta <07186> hsq <03588> yk <01847> ytedm(48:4) |
48:4 ginwskw <1097> egw <1473> oti <3754> sklhrov <4642> ei <1510> kai <2532> neuron sidhroun o <3588> trachlov <5137> sou <4771> kai <2532> to <3588> metwpon <3359> sou <4771> calkoun |
|
48:5 <06680> Mwu <05262> ykonw <06459> ylopw <06213> Mve <06091> ybue <0559> rmat <06435> Np <08085> Kytemsh <0935> awbt <02962> Mrjb <0227> zam <0> Kl <05046> dygaw(48:5) |
48:5 kai <2532> anhggeila <312> soi <4771> palai <3819> prin <4250> elyein <2064> epi <1909> se <4771> akouston soi <4771> epoihsa <4160> mh <3165> eiphv oti <3754> ta <3588> eidwla <1497> mou <1473> epoihsan <4160> kai <2532> mh <3165> eiphv oti <3754> ta <3588> glupta kai <2532> ta <3588> cwneuta eneteilato <1781> moi <1473> |
|
48:6 <03045> Mtedy <03808> alw <05341> twrunw <06258> htem <02319> twsdx <08085> Kytemsh <05046> wdygt <03808> awlh <0859> Mtaw <03605> hlk <02372> hzx <08085> tems(48:6) |
48:6 hkousate <191> panta <3956> kai <2532> umeiv <4771> ouk <3364> egnwte <1097> alla <235> kai <2532> akousta soi <4771> epoihsa <4160> ta <3588> kaina <2537> apo <575> tou <3588> nun <3568> a <3739> mellei <3195> ginesyai <1096> kai <2532> ouk <3364> eipav |
|
48:7 <03045> Nytedy <02009> hnh <0559> rmat <06435> Np <08085> Mtems <03808> alw <03117> Mwy <06440> ynplw <0227> zam <03808> alw <01254> warbn <06258> hte(48:7) |
48:7 nun <3568> ginetai <1096> kai <2532> ou <3364> palai <3819> kai <2532> ou <3364> proteraiv <4387> hmeraiv <2250> hkousav <191> auta <846> mh <3165> eiphv oti <3754> nai <3483> ginwskw <1097> auta <846> |
|
48:8 <0> Kl <07121> arq <0990> Njbm <06586> espw <0898> dwgbt <0901> dwgb <03045> ytedy <03588> yk <0241> Knza <06605> hxtp <03808> al <0227> zam <01571> Mg <03045> tedy <03808> al <01571> Mg <08085> tems <03808> al <01571> Mg(48:8) |
48:8 oute <3777> egnwv <1097> oute <3777> hpistw <1987> oute <3777> ap <575> archv <746> hnoixa <455> sou <4771> ta <3588> wta <3775> egnwn <1097> gar <1063> oti <3754> ayetwn <114> ayethseiv <114> kai <2532> anomov <459> eti <2089> ek <1537> koiliav <2836> klhyhsh <2564> |
|
48:9 <03772> Ktyrkh <01115> ytlbl <0> Kl <02413> Mjxa <08416> ytlhtw <0639> ypa <0748> Kyraa <08034> yms <04616> Neml(48:9) |
48:9 eneken tou <3588> emou <1473> onomatov <3686> deixw <1166> soi <4771> ton <3588> yumon <2372> mou <1473> kai <2532> ta <3588> endoxa <1741> mou <1473> epaxw epi <1909> soi <4771> ina <2443> mh <3165> exoleyreusw se <4771> |
|
48:10 <06040> yne <03564> rwkb <0977> Kytrxb <03701> Pokb <03808> alw <06884> Kytpru <02009> hnh(48:10) |
48:10 idou <2400> pepraka <4097> se <4771> ouc <3364> eneken arguriou <694> exeilamhn <1807> de <1161> se <4771> ek <1537> kaminou <2575> ptwceiav <4432> |
|
48:11 o <05414> Nta <03808> al <0312> rxal <03519> ydwbkw <02490> lxy <0349> Kya <03588> yk <06213> hvea <04616> yneml <04616> yneml(48:11) |
48:11 eneken emou <1473> poihsw <4160> soi <4771> oti <3754> to <3588> emon <1699> onoma <3686> bebhloutai <953> kai <2532> thn <3588> doxan <1391> mou <1473> eterw <2087> ou <3364> dwsw <1325> |
|
48:12 <0314> Nwrxa <0589> yna <0637> Pa <07223> Nwsar <0589> yna <01931> awh <0589> yna <07121> yarqm <03478> larvyw <03290> bqey <0413> yla <08085> ems(48:12) |
48:12 akoue <191> mou <1473> iakwb <2384> kai <2532> israhl <2474> on <3739> egw <1473> kalw <2564> egw <1473> eimi <1510> prwtov <4413> kai <2532> egw <1473> eimi <1510> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
|
48:13 <03162> wdxy <05975> wdmey <0413> Mhyla <0589> yna <07121> arq <08064> Myms <02946> hxpj <03225> ynymyw <0776> Ura <03245> hdoy <03027> ydy <0637> Pa(48:13) |
48:13 kai <2532> h <3588> ceir <5495> mou <1473> eyemeliwsen <2311> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> h <3588> dexia <1188> mou <1473> esterewsen <4732> ton <3588> ouranon <3772> kalesw <2564> autouv <846> kai <2532> sthsontai <2476> ama <260> |
|
48:14 <03778> Mydvk <02220> werzw <0894> lbbb <02656> wupx <06213> hvey <0157> wbha <03069> hwhy <0428> hla <0853> ta <05046> dygh <0> Mhb <04310> ym <08085> wemsw <03605> Mklk <06908> wubqh(48:14) |
48:14 kai <2532> sunacyhsontai <4863> pantev <3956> kai <2532> akousontai <191> tiv <5100> autoiv <846> anhggeilen <312> tauta <3778> agapwn <25> se <4771> epoihsa <4160> to <3588> yelhma <2307> sou <4771> epi <1909> babulwna <897> tou <3588> arai <142> sperma <4690> caldaiwn <5466> |
|
48:15 <01870> wkrd <06743> xyluhw <0935> wytaybh <07121> wytarq <0637> Pa <01696> ytrbd <0589> yna <0589> yna(48:15) |
48:15 egw <1473> elalhsa <2980> egw <1473> ekalesa <2564> hgagon <71> auton <846> kai <2532> euodwsa <2137> thn <3588> odon <3598> autou <846> |
|
48:16 P <07307> wxwrw <07971> ynxls <03069> hwhy <0136> ynda <06258> htew <0589> yna <08033> Ms <01961> htwyh <06256> tem <01696> ytrbd <05643> rtob <07218> sarm <03808> al <02063> taz <08085> wems <0413> yla <07126> wbrq(48:16) |
48:16 prosagagete <4317> prov <4314> me <1473> kai <2532> akousate <191> tauta <3778> ouk <3364> ap <575> archv <746> en <1722> krufh <2931> elalhsa <2980> oude <3761> en <1722> topw <5117> ghv <1065> skoteinw <4652> hnika <2259> egeneto <1096> ekei <1563> hmhn <1699> kai <2532> nun <3568> kuriov <2962> apestalken <649> me <1473> kai <2532> to <3588> pneuma <4151> autou <846> |
|
48:17 <01980> Klt <01870> Krdb <01869> Kkyrdm <03276> lyewhl <03925> Kdmlm <0430> Kyhla <03068> hwhy <0589> yna <03478> larvy <06918> swdq <01350> Klag <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(48:17) |
48:17 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> rusamenov se <4771> o <3588> agiov <40> israhl <2474> egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> sou <4771> dedeica <1166> soi <4771> tou <3588> eurein <2147> se <4771> thn <3588> odon <3598> en <1722> h <3739> poreush <4198> en <1722> auth <846> |
|
48:18 <03220> Myh <01530> ylgk <06666> Ktqduw <07965> Kmwls <05104> rhnk <01961> yhyw <04687> ytwuml <07181> tbsqh <03863> awl(48:18) |
48:18 kai <2532> ei <1487> hkousav <191> twn <3588> entolwn <1785> mou <1473> egeneto <1096> an <302> wsei <5616> potamov <4215> h <3588> eirhnh <1515> sou <4771> kai <2532> h <3588> dikaiosunh <1343> sou <4771> wv <3739> kuma <2949> yalasshv <2281> |
|
48:19 <06440> ynplm <08034> wms <08045> dmsy <03808> alw <03772> trky <03808> al <04579> wytemk <04578> Kyem <06631> yauauw <02233> Kerz <02344> lwxk <01961> yhyw(48:19) |
48:19 kai <2532> egeneto <1096> an <302> wv <3739> h <3588> ammov <285> to <3588> sperma <4690> sou <4771> kai <2532> ta <3588> ekgona thv <3588> koiliav <2836> sou <4771> wv <3739> o <3588> couv thv <3588> ghv <1065> oude <3761> nun <3568> ou <3364> mh <3165> exoleyreuyhv oude <3761> apoleitai to <3588> onoma <3686> sou <4771> enwpion <1799> mou <1473> |
|
48:20 <03290> bqey <05650> wdbe <03068> hwhy <01350> lag <0559> wrma <0776> Urah <07097> huq <05704> de <03318> hwayuwh <02063> taz <08085> weymsh <05046> wdygh <07440> hnr <06963> lwqb <03778> Mydvkm <01272> wxrb <0894> lbbm <03318> wau(48:20) |
48:20 exelye <1831> ek <1537> babulwnov <897> feugwn <5343> apo <575> twn <3588> caldaiwn <5466> fwnhn <5456> eufrosunhv <2167> anaggeilate <312> kai <2532> akouston genesyw <1096> touto <3778> apaggeilate ewv <2193> escatou <2078> thv <3588> ghv <1065> legete <3004> errusato kuriov <2962> ton <3588> doulon <1401> autou <846> iakwb <2384> |
|
48:21 <04325> Mym <02100> wbzyw <06697> rwu <01234> eqbyw <0> wml <05140> lyzh <06697> rwum <04325> Mym <01980> Mkylwh <02723> twbrxb <06770> wamu <03808> alw(48:21) |
48:21 kai <2532> ean <1437> diqhswsin <1372> di <1223> erhmou <2048> axei <71> autouv <846> udwr <5204> ek <1537> petrav <4073> exaxei <1806> autoiv <846> scisyhsetai <4977> petra <4073> kai <2532> ruhsetai udwr <5204> kai <2532> pietai <4095> o <3588> laov <2992> mou <1473> |
|
48:22 o <07563> Myesrl <03068> hwhy <0559> rma <07965> Mwls <0369> Nya(48:22) |
48:22 ouk <3364> estin <1510> cairein <5463> toiv <3588> asebesin <765> legei <3004> kuriov <2962> |
|
49:1 <08034> yms <02142> rykzh <0517> yma <04578> yemm <07121> ynarq <0990> Njbm <03068> hwhy <07350> qwxrm <03816> Mymal <07181> wbysqhw <0413> yla <0339> Myya <08085> wems(49:1) |
49:1 akousate <191> mou <1473> nhsoi <3520> kai <2532> prosecete <4337> eynh <1484> dia <1223> cronou <5550> pollou <4183> sthsetai <2476> legei <3004> kuriov <2962> ek <1537> koiliav <2836> mhtrov <3384> mou <1473> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> mou <1473> |
|
49:2 <05641> ynrytoh <0827> wtpsab <01305> rwrb <02671> Uxl <07760> ynmyvyw <02244> ynaybxh <03027> wdy <06738> lub <02299> hdx <02719> brxk <06310> yp <07760> Mvyw(49:2) |
49:2 kai <2532> eyhken <5087> to <3588> stoma <4750> mou <1473> wsei <5616> macairan <3162> oxeian <3691> kai <2532> upo <5259> thn <3588> skephn thv <3588> ceirov <5495> autou <846> ekruqen <2928> me <1473> eyhken <5087> me <1473> wv <3739> belov <956> eklekton <1588> kai <2532> en <1722> th <3588> faretra autou <846> eskepasen me <1473> |
|
49:3 <06286> rapta <0> Kb <0834> rsa <03478> larvy <0859> hta <05650> ydbe <0> yl <0559> rmayw(49:3) |
49:3 kai <2532> eipen moi <1473> doulov <1401> mou <1473> ei <1510> su <4771> israhl <2474> kai <2532> en <1722> soi <4771> doxasyhsomai <1392> |
|
49:4 <0430> yhla <0854> ta <06468> ytlepw <03068> hwhy <0854> ta <04941> yjpsm <0403> Nka <03615> ytylk <03581> yxk <01892> lbhw <08414> whtl <03021> ytegy <07385> qyrl <0559> ytrma <0589> ynaw(49:4) |
49:4 kai <2532> egw <1473> eipa kenwv <2756> ekopiasa <2872> kai <2532> eiv <1519> mataion <3152> kai <2532> eiv <1519> ouden <3762> edwka <1325> thn <3588> iscun <2479> mou <1473> dia <1223> touto <3778> h <3588> krisiv <2920> mou <1473> para <3844> kuriw <2962> kai <2532> o <3588> ponov <4192> mou <1473> enantion <1726> tou <3588> yeou <2316> mou <1473> |
|
49:5 <05797> yze <01961> hyh <0430> yhlaw <03069> hwhy <05869> ynyeb <03513> dbkaw <0622> Poay <03808> *wl {al} <03478> larvyw <0413> wyla <03290> bqey <07725> bbwsl <0> wl <05650> dbel <0990> Njbm <03335> yruy <03069> hwhy <0559> rma <06258> htew(49:5) |
49:5 kai <2532> nun <3568> outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> plasav <4111> me <1473> ek <1537> koiliav <2836> doulon <1401> eautw <1438> tou <3588> sunagagein <4863> ton <3588> iakwb <2384> kai <2532> israhl <2474> prov <4314> auton <846> sunacyhsomai <4863> kai <2532> doxasyhsomai <1392> enantion <1726> kuriou <2962> kai <2532> o <3588> yeov <2316> mou <1473> estai <1510> mou <1473> iscuv <2479> |
|
49:6 o <0776> Urah <07097> huq <05704> de <03444> ytewsy <01961> twyhl <01471> Mywg <0216> rwal <05414> Kyttnw <07725> byshl <03478> larvy <05336> *yrwunw {yryunw} <03290> bqey <07626> yjbs <0853> ta <06965> Myqhl <05650> dbe <0> yl <01961> Ktwyhm <07043> lqn <0559> rmayw(49:6) |
49:6 kai <2532> eipen moi <1473> mega <3173> soi <4771> estin <1510> tou <3588> klhyhnai <2564> se <4771> paida <3816> mou <1473> tou <3588> sthsai <2476> tav <3588> fulav <5443> iakwb <2384> kai <2532> thn <3588> diasporan <1290> tou <3588> israhl <2474> epistreqai <1994> idou <2400> teyeika <5087> se <4771> eiv <1519> diayhkhn <1242> genouv <1085> eiv <1519> fwv <5457> eynwn <1484> tou <3588> einai <1510> se <4771> eiv <1519> swthrian <4991> ewv <2193> escatou <2078> thv <3588> ghv <1065> |
|
49:7 <0977> Krxbyw <03478> larvy <06918> sdq <0539> Nman <0834> rsa <03068> hwhy <04616> Neml <07812> wwxtsyw <08269> Myrv <06965> wmqw <07200> wary <04428> Myklm <04910> Mylsm <05650> dbel <01471> ywg <08581> betml <05315> spn <0960> hzbl <06918> wswdq <03478> larvy <01350> lag <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(49:7) |
49:7 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> rusamenov se <4771> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> agiasate <37> ton <3588> faulizonta thn <3588> quchn <5590> autou <846> ton <3588> bdelussomenon <948> upo <5259> twn <3588> eynwn <1484> twn <3588> doulwn <1401> twn <3588> arcontwn <758> basileiv <935> oqontai <3708> auton <846> kai <2532> anasthsontai <450> arcontev <758> kai <2532> proskunhsousin <4352> autw <846> eneken kuriou <2962> oti <3754> pistov <4103> estin <1510> o <3588> agiov <40> israhl <2474> kai <2532> exelexamhn se <4771> |
|
49:8 <08074> twmms <05159> twlxn <05157> lyxnhl <0776> Ura <06965> Myqhl <05971> Me <01285> tyrbl <05414> Kntaw <05341> Kruaw <05826> Kytrze <03444> hewsy <03117> Mwybw <06030> Kytyne <07522> Nwur <06256> teb <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(49:8) |
49:8 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> kairw <2540> dektw <1184> ephkousa sou <4771> kai <2532> en <1722> hmera <2250> swthriav <4991> ebohyhsa <997> soi <4771> kai <2532> edwka <1325> se <4771> eiv <1519> diayhkhn <1242> eynwn <1484> tou <3588> katasthsai <2525> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> klhronomhsai <2816> klhronomian <2817> erhmou <2048> |
|
49:9 <04830> Mtyerm <08205> Myyps <03605> lkbw <07462> wery <01870> Mykrd <05921> le <01540> wlgh <02822> Ksxb <0834> rsal <03318> wau <0631> Myrwoal <0559> rmal(49:9) |
49:9 legonta <3004> toiv <3588> en <1722> desmoiv exelyate <1831> kai <2532> toiv <3588> en <1722> tw <3588> skotei <4655> anakalufyhnai <343> kai <2532> en <1722> pasaiv <3956> taiv <3588> odoiv <3598> autwn <846> boskhyhsontai <1006> kai <2532> en <1722> pasaiv <3956> taiv <3588> triboiv <5147> h <3588> nomh <3542> autwn <846> |
|
49:10 <05095> Mlhny <04325> Mym <04002> yewbm <05921> lew <05090> Mghny <07355> Mmxrm <03588> yk <08121> smsw <08273> brs <05221> Mky <03808> alw <06770> wamuy <03808> alw <07456> wbery <03808> al(49:10) |
49:10 ou <3364> peinasousin <3983> oude <3761> diqhsousin <1372> oude <3761> pataxei <3960> autouv <846> kauswn <2742> oude <3761> o <3588> hliov <2246> alla <235> o <3588> elewn <1656> autouv <846> parakalesei <3870> kai <2532> dia <1223> phgwn <4077> udatwn <5204> axei <71> autouv <846> |
|
49:11 <07311> Nwmry <04546> ytlomw <01870> Krdl <02022> yrh <03605> lk <07760> ytmvw(49:11) |
49:11 kai <2532> yhsw <5087> pan <3956> orov <3735> eiv <1519> odon <3598> kai <2532> pasan <3956> tribon <5147> eiv <1519> boskhma autoiv <846> |
|
49:12 <05515> Mynyo <0776> Uram <0428> hlaw <03220> Mymw <06828> Nwpum <0428> hla <02009> hnhw <0935> waby <07350> qwxrm <0428> hla <02009> hnh(49:12) |
49:12 idou <2400> outoi <3778> porrwyen ercontai <2064> outoi <3778> apo <575> borra kai <2532> outoi <3778> apo <575> yalasshv <2281> alloi <243> de <1161> ek <1537> ghv <1065> perswn |
|
49:13 o <07355> Mxry <06041> wynew <05971> wme <03068> hwhy <05162> Mxn <03588> yk <07440> hnr <02022> Myrh <06476> *wxupw {wxupy} <0776> Ura <01523> ylygw <08064> Myms <07442> wnr(49:13) |
49:13 eufrainesye <2165> ouranoi <3772> kai <2532> agalliasyw h <3588> gh <1065> rhxatwsan <4486> ta <3588> orh <3735> eufrosunhn <2167> kai <2532> oi <3588> bounoi <1015> dikaiosunhn <1343> oti <3754> hlehsen <1653> o <3588> yeov <2316> ton <3588> laon <2992> autou <846> kai <2532> touv <3588> tapeinouv <5011> tou <3588> laou <2992> autou <846> parekalesen <3870> |
|
49:14 <07911> ynxks <0136> yndaw <03068> hwhy <05800> ynbze <06726> Nwyu <0559> rmatw(49:14) |
49:14 eipen de <1161> siwn <4622> egkatelipen <1459> me <1473> kuriov <2962> kai <2532> o <3588> kuriov <2962> epelayeto mou <1473> |
|
49:15 <07911> Kxksa <03808> al <0595> yknaw <07911> hnxkst <0428> hla <01571> Mg <0990> hnjb <01121> Nb <07355> Mxrm <05764> hlwe <0802> hsa <07911> xksth(49:15) |
49:15 mh <3165> epilhsetai gunh <1135> tou <3588> paidiou <3813> authv <846> tou <3588> mh <3165> elehsai <1653> ta <3588> ekgona thv <3588> koiliav <2836> authv <846> ei <1487> de <1161> kai <2532> epilayoito tauta <3778> gunh <1135> all <235> egw <1473> ouk <3364> epilhsomai sou <4771> eipen kuriov <2962> |
|
49:16 <08548> dymt <05048> ydgn <02346> Kytmwx <02710> Kytqx <03709> Mypk <05921> le <02005> Nh(49:16) |
49:16 idou <2400> epi <1909> twn <3588> ceirwn <5495> mou <1473> ezwgrafhsa sou <4771> ta <3588> teich <5038> kai <2532> enwpion <1799> mou <1473> ei <1510> dia <1223> pantov <3956> |
|
49:17 <03318> wauy <04480> Kmm <02717> Kybrxmw <02040> Kyorhm <01121> Kynb <04116> wrhm(49:17) |
49:17 kai <2532> tacu <5036> oikodomhyhsh <3618> uf <5259> wn <3739> kayhreyhv <2507> kai <2532> oi <3588> erhmwsantev <2049> se <4771> ek <1537> sou <4771> exeleusontai <1831> |
|
49:18 <03618> hlkk <07194> Myrsqtw <03847> ysblt <05716> ydek <03605> Mlk <03588> yk <03068> hwhy <05002> Man <0589> yna <02416> yx <0> Kl <0935> wab <06908> wubqn <03605> Mlk <07200> yarw <05869> Kynye <05439> bybo <05375> yav(49:18) |
49:18 aron <142> kuklw touv <3588> ofyalmouv <3788> sou <4771> kai <2532> ide <3708> pantav <3956> idou <2400> sunhcyhsan <4863> kai <2532> hlyosan <2064> prov <4314> se <4771> zw <2198> egw <1473> legei <3004> kuriov <2962> oti <3754> pantav <3956> autouv <846> endush <1746> kai <2532> periyhsh <4060> autouv <846> wv <3739> kosmon <2889> numfhv <3565> |
|
49:19 <01104> Kyelbm <07368> wqxrw <03427> bswym <03334> yrut <06258> hte <03588> yk <02035> Kytorh <0776> Uraw <08074> Kytmmsw <02723> Kytbrx <03588> yk(49:19) |
49:19 oti <3754> ta <3588> erhma <2048> sou <4771> kai <2532> ta <3588> diefyarmena <1311> kai <2532> ta <3588> peptwkota <4098> nun <3568> stenocwrhsei <4729> apo <575> twn <3588> katoikountwn kai <2532> makrunyhsontai apo <575> sou <4771> oi <3588> katapinontev <2666> se <4771> |
|
49:20 <03427> hbsaw <0> yl <05066> hsg <04725> Mwqmh <0> yl <06862> ru <07923> Kylks <01121> ynb <0241> Kynzab <0559> wrmay <05750> dwe(49:20) |
49:20 erousin gar <1063> eiv <1519> ta <3588> wta <3775> sou <4771> oi <3588> uioi <5207> sou <4771> ouv <3739> apolwlekav stenov <4728> moi <1473> o <3588> topov <5117> poihson <4160> moi <1473> topon <5117> ina <2443> katoikhsw <2730> |
|
49:21 P <01992> Mh <0375> hpya <0428> hla <0905> ydbl <07604> ytrasn <0589> yna <02005> Nh <01431> ldg <04310> ym <0428> hlaw <05493> hrwow <01473> hlg <01565> hdwmlgw <07921> hlwks <0589> ynaw <0428> hla <0853> ta <0> yl <03205> dly <04310> ym <03824> Kbblb <0559> trmaw(49:21) |
49:21 kai <2532> ereiv en <1722> th <3588> kardia <2588> sou <4771> tiv <5100> egennhsen <1080> moi <1473> toutouv <3778> egw <1473> de <1161> ateknov <815> kai <2532> chra <5503> toutouv <3778> de <1161> tiv <5100> exeyreqen <1625> moi <1473> egw <1473> de <1161> kateleifyhn <2641> monh <3441> outoi <3778> de <1161> moi <1473> pou <4225> hsan <1510> |
|
49:22 <05375> hnavnt <03802> Ptk <05921> le <01323> Kytnbw <02684> Nuxb <01121> Kynb <0935> waybhw <05251> yon <07311> Myra <05971> Myme <0413> law <03027> ydy <01471> Mywg <0413> la <05375> ava <02009> hnh <03069> hwhy <0136> ynda <0559> rma <03541> hk(49:22) |
49:22 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> idou <2400> airw <142> eiv <1519> ta <3588> eynh <1484> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> kai <2532> eiv <1519> tav <3588> nhsouv <3520> arw <142> susshmon <4953> mou <1473> kai <2532> axousin <71> touv <3588> uiouv <5207> sou <4771> en <1722> kolpw <2859> tav <3588> de <1161> yugaterav <2364> sou <4771> ep <1909> wmwn <3676> arousin <142> |
|
49:23 o <06960> ywq <0954> wsby <03808> al <0834> rsa <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> tedyw <03897> wkxly <07272> Kylgr <06083> rpew <0> Kl <07812> wwxtsy <0776> Ura <0639> Mypa <03243> Kytqynym <08282> Mhytwrvw <0539> Kynma <04428> Myklm <01961> wyhw(49:23) |
49:23 kai <2532> esontai <1510> basileiv <935> tiyhnoi sou <4771> ai <3588> de <1161> arcousai <757> trofoi <5162> sou <4771> epi <1909> proswpon <4383> thv <3588> ghv <1065> proskunhsousin <4352> soi <4771> kai <2532> ton <3588> coun twn <3588> podwn <4228> sou <4771> leixousin kai <2532> gnwsh <1097> oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> kai <2532> ouk <3364> aiscunyhsh <153> |
|
49:24 <04422> jlmy <06662> qydu <07628> ybs <0518> Maw <04455> xwqlm <01368> rwbgm <03947> xqyh(49:24) |
49:24 mh <3165> lhmqetai <2983> tiv <5100> para <3844> gigantov skula <4661> kai <2532> ean <1437> aicmalwteush <162> tiv <5100> adikwv <94> swyhsetai <4982> |
|
49:25 <03467> eyswa <0595> ykna <01121> Kynb <0853> taw <07378> byra <0595> ykna <03401> Kbyry <0854> taw <04422> jlmy <06184> Uyre <04455> xwqlmw <03947> xqy <01368> rwbg <07628> ybs <01571> Mg <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(49:25) |
49:25 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> ean <1437> tiv <5100> aicmalwteush <162> giganta lhmqetai <2983> skula <4661> lambanwn <2983> de <1161> para <3844> iscuontov <2480> swyhsetai <4982> egw <1473> de <1161> thn <3588> krisin <2920> sou <4771> krinw <2919> kai <2532> egw <1473> touv <3588> uiouv <5207> sou <4771> rusomai |
|
49:26 o <03290> bqey <046> ryba <01350> Klagw <03467> Keyswm <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <01320> rvb <03605> lk <03045> wedyw <07937> Nwrksy <01818> Mmd <06071> oyoekw <01320> Mrvb <0853> ta <03238> Kynwm <0853> ta <0398> ytlkahw(49:26) |
49:26 kai <2532> fagontai <2068> oi <3588> yliqantev <2346> se <4771> tav <3588> sarkav <4561> autwn <846> kai <2532> piontai <4095> wv <3739> oinon <3631> neon <3501> to <3588> aima <129> autwn <846> kai <2532> meyusyhsontai <3184> kai <2532> aisyanyhsetai <143> pasa <3956> sarx <4561> oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> rusamenov se <4771> kai <2532> antilambanomenov iscuov <2479> iakwb <2384> |
|
50:1 <0517> Mkma <07971> hxls <06588> Mkyespbw <04376> Mtrkmn <05771> Mkytnweb <02005> Nh <0> wl <0853> Mkta <04376> ytrkm <0834> rsa <05383> yswnm <04310> ym <0176> wa <07971> hytxls <0834> rsa <0517> Mkma <03748> twtyrk <05612> rpo <02088> hz <0335> ya <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(50:1) |
50:1 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> poion <4169> to <3588> biblion <975> tou <3588> apostasiou <647> thv <3588> mhtrov <3384> umwn <4771> w <3739> exapesteila <1821> authn <846> h <2228> tini <5100> upocrew pepraka <4097> umav <4771> idou <2400> taiv <3588> amartiaiv <266> umwn <4771> eprayhte <4097> kai <2532> taiv <3588> anomiaiv <458> umwn <4771> exapesteila <1821> thn <3588> mhtera <3384> umwn <4771> |
|
50:2 <06772> amub <04191> tmtw <04325> Mym <0369> Nyam <01710> Mtgd <0887> sabt <04057> rbdm <05104> twrhn <07760> Myva <03220> My <02717> byrxa <01606> ytregb <02005> Nh <05337> lyuhl <03581> xk <0> yb <0369> Nya <0518> Maw <06304> twdpm <03027> ydy <07114> hruq <07114> rwuqh <06030> hnwe <0369> Nyaw <07121> ytarq <0376> sya <0369> Nyaw <0935> ytab <04069> ewdm(50:2) |
50:2 ti <5100> oti <3754> hlyon <2064> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> anyrwpov <444> ekalesa <2564> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> upakouwn <5219> mh <3165> ouk <3364> iscuei <2480> h <3588> ceir <5495> mou <1473> tou <3588> rusasyai h <2228> ouk <3364> iscuw <2480> tou <3588> exelesyai <1807> idou <2400> th <3588> apeilh <547> mou <1473> exerhmwsw thn <3588> yalassan <2281> kai <2532> yhsw <5087> potamouv <4215> erhmouv <2048> kai <2532> xhranyhsontai <3583> oi <3588> icyuev <2486> autwn <846> apo <575> tou <3588> mh <3165> einai <1510> udwr <5204> kai <2532> apoyanountai <599> en <1722> diqei <1373> |
|
50:3 o <03682> Mtwok <07760> Myva <08242> qvw <06940> twrdq <08064> Myms <03847> sybla(50:3) |
50:3 kai <2532> endusw <1746> ton <3588> ouranon <3772> skotov <4655> kai <2532> yhsw <5087> wv <3739> sakkon <4526> to <3588> peribolaion <4018> autou <846> |
|
50:4 <03928> Mydwmlk <08085> emsl <0241> Nza <0> yl <05782> ryey <01242> rqbb <01242> rqbb <05782> ryey <01697> rbd <03287> Pey <0853> ta <05790> twel <03045> tedl <03928> Mydwml <03956> Nwsl <0> yl <05414> Ntn <03069> hwhy <0136> ynda(50:4) |
50:4 kuriov <2962> didwsin <1325> moi <1473> glwssan <1100> paideiav <3809> tou <3588> gnwnai <1097> en <1722> kairw <2540> hnika <2259> dei <1210> eipein logon <3056> eyhken <5087> moi <1473> prwi <4404> proseyhken <4369> moi <1473> wtion <5621> akouein <191> |
|
50:5 <05472> ytgwon <03808> al <0268> rwxa <04784> ytyrm <03808> al <0595> yknaw <0241> Nza <0> yl <06605> xtp <03068> hwhy <0136> ynda(50:5) |
50:5 kai <2532> h <3588> paideia <3809> kuriou <2962> anoigei <455> mou <1473> ta <3588> wta <3775> egw <1473> de <1161> ouk <3364> apeiyw <544> oude <3761> antilegw <483> |
|
50:6 <07536> qrw <03639> twmlkm <05641> ytrtoh <03808> al <06440> ynp <04803> Myjrml <03895> yyxlw <05221> Mykml <05414> yttn <01460> ywg(50:6) |
50:6 ton <3588> nwton <3558> mou <1473> dedwka <1325> eiv <1519> mastigav <3148> tav <3588> de <1161> siagonav <4600> mou <1473> eiv <1519> rapismata to <3588> de <1161> proswpon <4383> mou <1473> ouk <3364> apestreqa <654> apo <575> aiscunhv <152> emptusmatwn |
|
50:7 <0954> swba <03808> al <03588> yk <03045> edaw <02496> symlxk <06440> ynp <07760> ytmv <03651> Nk <05921> le <03637> ytmlkn <03808> al <03651> Nk <05921> le <0> yl <05826> rzey <03069> hwhy <0136> yndaw(50:7) |
50:7 kai <2532> kuriov <2962> bohyov <998> mou <1473> egenhyh <1096> dia <1223> touto <3778> ouk <3364> enetraphn <1788> alla <235> eyhka <5087> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> wv <3739> sterean <4731> petran <4073> kai <2532> egnwn <1097> oti <3754> ou <3364> mh <3165> aiscunyw <153> |
|
50:8 <0413> yla <05066> sgy <04941> yjpsm <01167> leb <04310> ym <03162> dxy <05975> hdmen <0854> yta <07378> byry <04310> ym <06663> yqydum <07138> bwrq(50:8) |
50:8 oti <3754> eggizei <1448> o <3588> dikaiwsav <1344> me <1473> tiv <5100> o <3588> krinomenov <2919> moi <1473> antisthtw moi <1473> ama <260> kai <2532> tiv <5100> o <3588> krinomenov <2919> moi <1473> eggisatw <1448> moi <1473> |
|
50:9 <0398> Mlkay <06211> se <01086> wlby <0899> dgbk <03605> Mlk <02005> Nh <07561> yneysry <01931> awh <04310> ym <0> yl <05826> rzey <03069> hwhy <0136> ynda <02005> Nh(50:9) |
50:9 idou <2400> kuriov <2962> bohyei <997> moi <1473> tiv <5100> kakwsei <2559> me <1473> idou <2400> pantev <3956> umeiv <4771> wv <3739> imation <2440> palaiwyhsesye <3822> kai <2532> wv <3739> shv <4597> katafagetai <2719> umav <4771> |
|
50:10 <0430> wyhlab <08172> Nesyw <03068> hwhy <08034> Msb <0982> xjby <0> wl <05051> hgn <0369> Nyaw <02825> Myksx <01980> Klh <0834> rsa <05650> wdbe <06963> lwqb <08085> ems <03068> hwhy <03373> ary <0> Mkb <04310> ym(50:10) |
50:10 tiv <5100> en <1722> umin <4771> o <3588> foboumenov <5399> ton <3588> kurion <2962> akousatw <191> thv <3588> fwnhv <5456> tou <3588> paidov <3816> autou <846> oi <3588> poreuomenoi <4198> en <1722> skotei <4655> ouk <3364> estin <1510> autoiv <846> fwv <5457> pepoiyate <3982> epi <1909> tw <3588> onomati <3686> kuriou <2962> kai <2532> antisthrisasye epi <1909> tw <3588> yew <2316> |
|
50:11 P <07901> Nwbkst <04620> hbueml <0> Mkl <02063> taz <01961> htyh <03027> ydym <01197> Mtreb <02131> twqyzbw <0784> Mksa <0217> rwab <01980> wkl <02131> twqyz <0247> yrzam <0784> sa <06919> yxdq <03605> Mklk <02005> Nh(50:11) |
50:11 idou <2400> pantev <3956> umeiv <4771> pur <4442> kaiete <2545> kai <2532> katiscuete <2729> floga <5395> poreuesye <4198> tw <3588> fwti <5457> tou <3588> purov <4442> umwn <4771> kai <2532> th <3588> flogi <5395> h <3739> exekausate <1572> di <1223> eme <1473> egeneto <1096> tauta <3778> umin <4771> en <1722> luph <3077> koimhyhsesye <2837> |
pada halaman