TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yesaya 5:1-30

TSK	Full Life Study Bible

5:1

menyanyikan nyanyian(TB)/menyanyikan(TL) <07891> [Now.]

De 31:19-22 Jud 5:1-31 Ps 45:1 101:1 [Semua]

kekasihku ....... Kekasihku(TB)/sebiji ............... kekasihku(TL) <03039> [well-beloved.]

So 2:16 5:2,16 6:3 [Semua]

kebun anggurnya ..... kebun anggur(TB)/kebun anggur ........ kebun anggur(TL) <03754> [touching.]

27:2,3 Ps 80:8 So 8:11,12 Jer 2:21 Mt 21:33 Mr 12:1 Lu 20:9 Joh 15:1 [Semua]

bukit ... subur ......... bukit(TB)/subur .... bukit(TL) <07161 01121> [a very fruitful hill. Heb. the horn of the son of oil.]

5:1

Judul : Nyanyian tentang kebun anggur

Perikop : Yes 5:1-7

tentang kebun

Mazm 80:9-10; Yes 27:2; Yoh 15:1 [Semua]

Catatan Frasa: KEBUN ANGGUR.

5:2

mencangkulnya ... membuang batu-batunya ... disucikannya tanahnya(TB)/dipagarinya(TL) <05823 05619> [fenced it. or, made a wall about it.]

Ex 33:16 Nu 23:9 De 32:8,9 Ps 44:1-3 Ro 9:4 [Semua]

menanaminya(TB)/ditanaminya(TL) <05193> [planted.]

Jer 2:21

pokok anggur pilihan(TB)/pokok anggur yang indah-indah(TL) <08321> [the choicest vine.]

{Sorek,} in Arabic, {sharik,} certainly denotes an excellent vine; but some with Bp. Lowth, retain it as a proper name. Sorek was a valley lying between Askelon and Gaza, so called from the excellence of its vines.

Jud 16:4

mendirikan(TB)/dibangunkannya(TL) <01129> [and built.]

1:8 Mic 4:8 [Semua]

menggali(TB)/terpahat(TL) <02672> [made. Heb. hewed. a winepress.]

63:2,3 Ne 13:15 Re 14:18-20 [Semua]

dinantinya(TB)/bernanti-nantilah(TL) <06960> [he looked.]

7 1:2-4,21-23 De 32:6 Mt 21:34 Mr 11:13 12:2 Lu 13:7 20:10-18 1Co 9:7 [Semua]

buah anggur yang asam(TB)/buah busuk belaka(TL) <0891> [wild grapes.]

De 32:32,33 Ho 10:1 [Semua]

5:2

pokok anggur

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 16:8 [Semua]

menara jaga

1Sam 2:9; Yes 27:3; 31:5; 49:8; Mat 21:33 [Semua]

memeras anggur;

Ayub 24:11; [Lihat FULL. Ayub 24:11]

yang asam.

Mat 21:19; Mat 11:13; Luk 13:6 [Semua]

5:3

adililah(TB)/memutuskan hukum(TL) <08199> [judge.]

Ps 50:4-6 51:4 Jer 2:4,5 Mic 6:2,3 Mt 21:40,41 Mr 12:9-12 Lu 20:15,16 Ro 2:5 3:4 [Semua]

5:3

anggur-Ku itu.

Mat 21:40

5:4

1:5 2Ch 36:14-16 Jer 2:30,31 6:29,30 Eze 24:13 Mt 23:37 Ac 7:51-60 [Semua]

5:4

Kuperbuat kepadanya?

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]; Yer 2:5-7; Mi 6:3-4; Mat 23:37 [Semua]

yang asam?

Yer 2:21; 24:2; 29:17 [Semua]

5:5

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [go to.]

Ge 11:4,7 [Semua]

menebang(TB)/mengangkat(TL) <05493> [I will take.]

27:10,11 Le 26:31-35 De 28:49-52 2Ch 36:4-10 Ne 2:3 Ps 74:1-10 80:12-16 La 1:2-9 4:12 [Semua]

diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [trodden down. Heb. for a treading.]

10:6 25:10 28:3,18 La 1:15 Da 8:13 Lu 21:24 Re 11:2 [Semua]

5:5

dimakan habis,

2Taw 36:21; Yes 6:12; 27:10 [Semua]

melanda temboknya,

Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13]; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5] [Semua]

itu diinjak-injak;

Yes 10:6; 26:6; 28:3,18; 41:25; 63:3; Yer 12:10; 34:22; Rat 1:15; Hos 2:11; Mi 7:10; Mal 4:3; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24] [Semua]

5:6

membuatnya ditumbuhi(TB)/jadikan(TL) <07896> [I will lay.]

9,10 6:11,12 24:1-3,12 32:13,14 Le 26:33-35 De 29:23 2Ch 36:19-21 Jer 25:11 45:4 Lu 21:24 [Semua]

dirantingi(TB/TL) <02168> [it shall.]

7:23-25 Ho 3:4 [Semua]

memerintahkan(TB)/suruh(TL) <06680> [also.]

30:23 De 28:23,24 Am 4:7 Zec 14:16,17 Heb 6:6-8 Re 11:6 [Semua]

5:6

ditumbuhi semak-semak,

Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]; Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yes 6:13; 49:17,19; 51:3; Yoel 1:10 [Semua]

dan rumput;

Yes 5:10,17; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6]; Yes 7:23,24; 32:13; 34:13; 55:13; Yeh 28:24; Hos 2:11; Ibr 6:8 [Semua]

diturunkannya hujan

Ul 28:24; [Lihat FULL. Ul 28:24]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Am 4:7 [Semua]

5:7

kebun anggur(TB/TL) <03754> [the vineyard.]

Ps 80:8-11,15 Jer 12:10 [Semua]

tanam-tanaman kegemaran-Nya ...... tanaman(TB)/tanaman ... disukainya(TL) <08191 05194> [his pleasant plant. Heb. plant of his pleasures.]

62:5 Ps 147:11 149:4 So 7:6 Zep 3:17 [Semua]

dinanti-Nya(TB)/bernanti-nanti(TL) <06960> [he looked.]

2 58:6-8 Ex 22:22-27 Mic 6:8 Zec 7:9-14 Mt 3:8-10 23:23 Joh 15:2 1Co 6:8-11 1Jo 3:7,8 [Semua]

kelaliman ....... keonaran(TB)/busuk ......... gaduh(TL) <04939 06818> [but.]

The paronomasia, or play of words, is very remarkable here: he looked for {mishpat,} "judgment," but behold {mispach,} "oppression;" for {tzedakah,} "justice," but behold {tzâ€°dkah,} "a cry."

kelaliman(TB)/busuk(TL) <04939> [oppression. Heb. a scab.]

1:6 3:17 [Semua]

keonaran(TB)/gaduh(TL) <06818> [a cry.]

Ge 4:10 Ex 2:23,24 3:7 22:21-24,27 De 15:9 Ne 5:1-5 Job 31:38,39 34:28 Pr 21:13 Lu 18:7 Jas 5:4 [Semua]

5:7

kebun anggur

Mazm 80:9; Yes 17:10; 18:5; 37:30 [Semua]

kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan,

Yes 10:2; 29:21; 32:7; 59:15; 61:8; Yeh 9:9; 22:29 [Semua]

kelaliman, dinanti-Nya kebenaran

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]

ada keonaran.

Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]

5:8

menyerobot ... demi(TB)/bersambatkan(TL) <05060> [them.]

Jer 22:13-17 Mic 2:2 Hab 2:9-12 Mt 23:14 Lu 12:16-24 [Semua]

ladang ... ladang(TB)/bendang ... bendang(TL) <07704> [field.]

1Ki 21:16-20 [Semua]

tinggal(TB)/tinggal ......... penduduk(TL) <03427> [they. Heb. ye placed.]

Eze 11:15 33:24 [Semua]

5:8

Judul : Celaka dan Hukuman-hukuman

Perikop : Yes 5:8-30

Celakalah

Yes 5:11,18,20; Yes 6:5; 10:1; 24:16; Yer 22:13 [Semua]

demi ladang,

Ayub 20:19; Mi 2:2; Hab 2:9-12 [Semua]

Catatan Frasa: CELAKALAH MEREKA.

5:9

[In mine ears, said. or. This is in mine ears, saith, etc.]

22:14 Am 3:7 [Semua]

jangan(TL) <03808> [Of a truth, etc. Heb. If not many houses desolate, etc. desolate.]

6 27:10 2Ch 36:21 Am 5:11 6:11 Mt 22:7 23:38 [Semua]

5:9

telingaku terdengar

Yes 22:14

firman Tuhan

Yer 44:11

sunyi sepi;

Yes 6:11-12; Mat 23:38 [Semua]

5:10

satu(TB)/sebat(TL) <0259> [one.]

Le 27:16 Eze 45:10,11 Joe 1:17 Hag 1:9-11 [Semua]

5:10

efa gandum.

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Im 26:26; Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Za 8:10 [Semua]

5:11

bangun pagi-pagi(TB)/bangun(TL) <07925> [rise.]

22 28:1 Pr 23:29,30 Ec 10:16,17 Ho 7:5,6 Hab 2:15 Lu 21:34 Ro 13:13 1Co 6:10 Ga 5:21 1Th 5:6,7 [Semua]

dihangatkan(TB)/dipanasi(TL) <01814> [inflame. or, pursue.]

28:7,8 Pr 20:1 23:32 [Semua]

5:11

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

dihangatkan anggur!

1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]; Ams 23:29-30; [Lihat FULL. Ams 23:29]; [Lihat FULL. Ams 23:30] [Semua]

5:12

Kecapi(TB)/kecapi(TL) <03658> [the harp.]

22:13 Ge 31:27 Job 21:11-14 Da 5:1-4,23 Am 6:4-6 Lu 16:19 Jude 1:12 [Semua]

dipandangnya(TB/TL) <05027> [they regard.]

19 Job 34:27 Ps 28:5 92:5,6 Ho 4:10,11 [Semua]

5:12

gambus, rebana

Mazm 68:26; Yes 24:8 [Semua]

dan suling,

Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12]

tidak dipandangnya

1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24]

dan pekerjaan

Mazm 28:5; Yeh 26:13 [Semua]

5:13

umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.]

1:7 42:22-25 2Ki 17:6 2Ch 28:5-8 [Semua]

mengerti(TB)/diketahuinya(TL) <01847> [because.]

1:3 27:11 Jer 8:7 Ho 4:6 Mt 23:16-27 Lu 19:44 Joh 3:19,20 Ro 1:28 2Pe 3:5 [Semua]

orang-orang ... mulia ... mati kelaparan(TB)/mulia-mulia .... berlapar(TL) <04962 07458 03519> [honourable men are famished. Heb. glory are men of famine.]

Jer 14:18 La 4:4,5,9 [Semua]

ramai(TB)/berkelimpahan(TL) <01995> [multitude.]

Jer 14:3 Am 8:13 [Semua]

5:13

dalam pembuangan,

Yes 49:21

tidak mengerti

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Hos 4:6 [Semua]

yang mulia

Ayub 22:8; [Lihat FULL. Ayub 22:8]

menderita kehausan.

Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]

5:14

dunia orang mati(TB)/liang lahad(TL) <07585> [hell.]

14:9 30:33 Ps 49:14 Pr 27:20 Eze 32:18-30 Hab 2:5 Mt 7:13 Re 20:13-15 [Semua]

mengangakan ... lebar-lebar(TB)/mengangakan(TL) <06473> [opened.]

Nu 16:30-34 Pr 1:12 [Semua]

orang-orang yang bersukaria(TB)/sorak-sorak kesukaannyapun(TL) <05938> [he that rejoiceth.]

21:4 1Sa 25:36-38 2Sa 13:28,29 Ps 55:15 Da 5:3-6,30 Na 1:10 Lu 12:19,20 16:20-23 17:27 21:34 Ac 12:21-23 [Semua]

5:14

itu dunia

Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16]

membuka kerongkongannya

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]

yang bersukaria

Yes 22:2,13; 23:7; 24:8 [Semua]

5:15

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [the mean.]

2:9,11,17 9:14-17 24:2-4 Ps 62:9 Jer 5:4,5,9 Jas 1:9-11 Re 6:15,16 [Semua]

sombong(TB)/mata(TL) <05869> [the eyes.]

10:12 13:11 37:23,29 Ex 9:17 Job 40:11,12 Da 4:37 1Pe 5:5 [Semua]

5:15

akan ditundukkan,

Yes 10:33

akan direndahkan,

Yes 2:9; [Lihat FULL. Yes 2:9]

orang-orang sombong

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

5:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

12:4 1Ch 29:11 Ps 9:16 21:13 46:10 Eze 28:22 38:23 Ro 2:5 Re 19:1-5 [Semua]

Allah ... mahasuci kudus(TB)/Allah ... mahasuci(TL) <06918 0410> [God that is holy. or, the holy God. Heb. the God the holy.]

6:3 57:15 Re 3:7 4:8 15:3,4 [Semua]

menyatakan kekudusan-Nya(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [sanctified.]

8:13 29:23 Le 10:3 Eze 36:23 1Pe 1:16 2:15 [Semua]

5:16

maha tinggi

Mazm 97:9; Yes 33:10 [Semua]

dalam keadilan-Nya,

Yes 28:17; 30:18; 33:5; 61:8 [Semua]

menyatakan kekudusan-Nya

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 29:23; Yeh 36:23 [Semua]

5:17

domba-domba(TB)/anak-anak domba(TL) <03532> [shall the lambs.]

7:21,22,25 17:2 32:14 40:11 65:10 Zep 2:6,14 [Semua]

reruntuhan(TB)/rusak(TL) <02723> [the waste.]

10:16 De 32:15 Ps 17:10,14 73:7 119:70 Jer 5:28 Am 4:1-3 [Semua]

dagang(TL) <01481> [strangers.]

1:7 De 28:33 Ne 9:37 La 5:2 Ho 8:7 Lu 21:24 [Semua]

5:17

di padangnya

Yes 7:25; 17:2; 32:14; Zef 2:6,14 [Semua]

5:18

memancing(TB)/menghela(TL) <04900> [draw.]

28:15 Jud 17:5,13 2Sa 16:20-23 Ps 10:11 14:1 36:2 94:5-11 Jer 5:31 8:5-9 23:10,14,24 28:15,16 44:15-19 Eze 13:10,11,22 Zep 1:12 Joh 16:2 Ac 26:9 [Semua]

5:18

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

dengan tali

Hos 11:4

dan dosa

Yes 59:4-8; Yer 23:14 [Semua]

5:19

lekas-lekas(TB)/bersegera-segera(TL) <04116> [Let him.]

66:5 Jer 5:12,13 17:15 Eze 12:22,27 Am 5:18,19 2Pe 3:3,4 [Semua]

keputusan(TB)/takdir(TL) <06098> [let the.]

30:11 Jer 23:18,36 [Semua]

5:19

dan cepat-cepat

Yes 60:22

Yang Mahakudus,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 29:23; 30:11,12 [Semua]

kita tahu.

Yer 17:15; Yeh 12:22; 2Pet 3:4 [Semua]

5:20

menyebutkan(TB)/mengatakan(TL) <0559> [them.]

Pr 17:15 Mal 2:17 3:15 Mt 6:23 15:3-6 23:16-23 Lu 11:35 16:15 2Ti 3:1-5 2Pe 2:1,18,19 [Semua]

menyebutkan kejahatan ... baik ... kebaikan ... jahat(TB)/mengatakan jahat ... baik .... baik ... jahat(TL) <07451 02896 0559> [call evil good. Heb. say concerning evil, It is good, etc.]

5:20

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

itu baik

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; 1Raj 22:8; [Lihat FULL. 1Raj 22:8] [Semua]

itu jahat,

Mazm 94:21; [Lihat FULL. Mazm 94:21]

menjadi kegelapan,

Ayub 24:13; [Lihat FULL. Ayub 24:13]; Mat 6:22-23; Luk 11:34-35 [Semua]

menjadi pahit.

Am 5:7

Catatan Frasa: MENYEBUTKAN KEJAHATAN ITU BAIK.

5:21

bijaksana(TB)/orang yang bijak(TL) <02450> [wise.]

Job 11:12 Pr 3:7 26:12,16 Joh 9:41 Ro 1:22 11:25 12:16 1Co 3:18-20 [Semua]

pintar(TB)/sangkanya dirinya(TL) <06440> [in their own sight. Heb. before their face.]

5:21

memandang dirinya

Ams 3:7; [Lihat FULL. Ams 3:7]; Yes 47:10; Rom 12:16; 1Kor 3:18-20 [Semua]

5:22

jago(TB)/gagah(TL) <01368> [mighty.]

11 28:1-3,7 Pr 23:19,20 Hab 2:15 [Semua]

5:22

jago minum

1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]; Ams 23:20; [Lihat FULL. Ams 23:20]; Yes 22:13; [Lihat FULL. Yes 22:13] [Semua]

mencampur minuman

Ams 31:4; [Lihat FULL. Ams 31:4]; Yes 65:11; Yer 7:18 [Semua]

5:23

membenarkan(TB/TL) <06663> [justify.]

Ex 23:6-9 Pr 17:15 24:24 31:4,5 [Semua]

karena sesuap(TB/TL) <06118 07810> [for reward.]

1:23 De 16:19 2Ch 19:7 Pr 17:23 Mic 3:11 7:3 [Semua]

memungkiri(TB)/menahani(TL) <05493> [take.]

10:2 1Ki 21:13 Ps 94:21 Mt 23:35 27:24,25 Jas 5:6 [Semua]

5:23

karena suap

Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Yeh 22:12; [Lihat FULL. Yeh 22:12] [Semua]

memungkiri hak

Yes 5:7; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 10:2; 29:21; 59:4,13-15 [Semua]

orang benar.

Mazm 94:21; [Lihat FULL. Mazm 94:21]; Am 5:12; Yak 5:6 [Semua]

5:24

api(TB/TL) <0784> [fire. Heb. tongue of fire. devoureth.]

47:14 Ex 15:7 Joe 2:5 Na 1:10 Mal 4:1 1Co 3:12,13 [Semua]

lidah(TB)/jilat(TL) <03956> [the flame.]

Mt 3:12 Lu 3:17 [Semua]

akar-akar(TB)/akar(TL) <08328> [their root.]

9:14-17 Job 18:16 Ho 9:16 Am 2:9 [Semua]

menolak(TB)/dibuangnya(TL) <03988> [cast away.]

1Sa 15:23,26 2Ki 17:14,15 Ne 9:26 Ps 50:17 Jer 6:19 8:9 Lu 7:30 Joh 12:48 Heb 10:28,29 [Semua]

menista(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [despised.]

30:12 2Sa 12:9,10 Lu 10:16 Ac 13:41 1Th 4:8 [Semua]

5:24

lidah api

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

memakan jerami,

Yes 47:14; Nah 1:10 [Semua]

menjadi busuk,

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16] [Semua]

seperti abu,

Ayub 24:24; [Lihat FULL. Ayub 24:24]; Yes 40:8 [Semua]

menista firman

Mazm 107:11; Yes 8:6; 30:9,12 [Semua]

Yang Mahakudus,

Ayub 6:10; Yes 1:4; 10:20; 12:6 [Semua]

Catatan Frasa: MENOLAK PENGAJARAN TUHAN.

5:25

murka ............................ murka-Nya(TB)/murka ................................. murka-Nya(TL) <0639> [the anger.]

De 31:17 32:19-22 2Ki 13:3 22:13-17 2Ch 36:16 Ps 106:40 La 2:1-3 5:22 1Th 2:16 [Semua]

diacungkan-Nya .............................. teracung(TB)/dikedangkan-Nya .................................. terkedang(TL) <05186> [stretched.]

14:26,27 [Semua]

gunung-gunung(TB)/gunung-gunungpun(TL) <02022> [the hills.]

Ps 18:7 68:8 77:18 114:7 Jer 4:24 Mic 1:4 Na 1:5 Hab 3:10 Re 20:11 [Semua]

kotoran(TB)/sampah terhantar(TL) <05478> [torn. or, as dung.]

1Ki 14:11 16:4 21:24 2Ki 9:37 Ps 83:10 Jer 8:2 9:22 15:3 16:4 Zep 1:17 [Semua]

murka ............................ murka-Nya(TB)/murka ................................. murka-Nya(TL) <0639> [For all.]

9:12,13,17,21 10:4 Le 26:14-46 Ps 78:38 Da 9:16 Ho 14:4 [Semua]

5:25

bangkitlah murka

2Raj 22:13; [Lihat FULL. 2Raj 22:13]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 10:17; 26:11; 31:9; 66:15; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] [Semua]

akan gemetar,

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]

dan mayat-mayat

Mazm 110:6; [Lihat FULL. Mazm 110:6]

seperti kotoran

2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]

tengah jalan.

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]

belum surut,

Yer 4:8; Dan 9:16 [Semua]

masih teracung.

Yes 9:11,16,20; 10:4 [Semua]

5:26

melambaikan(TB)/Maka .... mendirikan(TL) <05375> [he will.]

11:12 18:3 Jer 51:27 [Semua]

bersuit(TB)/dihimpunkan-Nyalah(TL) <08319> [hiss.]

7:18 Zec 10:8 [Semua]

ujung(TB/TL) <07097> [end.]

39:3 De 28:49 Ps 72:8 Jer 5:15 Mal 1:11 [Semua]

datang(TB/TL) <0935> [they.]

30:16 Jer 4:13 La 4:19 Joe 2:7 Hab 1:8 [Semua]

5:26

melambaikan panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

akan bersuit

Yes 7:18; Za 10:8 [Semua]

ujung bumi;

Ul 28:49; Yes 13:5; 18:3 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA YANG DARI JAUH.

5:27

lelah(TB)/penat(TL) <05889> [shall be.]

Joe 2:7,8 [Semua]

ikat(TB/TL) <0232> [neither.]

11:5 45:1,5 1Ki 2:5 Job 12:18,21 *marg: Ps 18:32 93:1 Da 5:6 Eph 6:13,14 [Semua]

tali(TB/TL) <08288> [nor the latchet.]

De 32:25

5:27

yang lelah

Yes 14:31; 40:29-31 [Semua]

terlepas ikat

Yes 22:21; Yeh 23:15 [Semua]

pinggangnya

Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18]

tidak terputus;

Yoel 2:7-8 [Semua]

5:28

anak panahnya(TB)/Anak panahnya(TL) <02671> [arrows.]

Ps 45:5 120:4 Jer 5:16 Eze 21:9-11 [Semua]

kudanya(TB/TL) <05483> [their horses.]

Jud 5:22 Jer 47:3 Mic 4:13 Na 2:3,4 3:2 [Semua]

5:28

panahnya ditajamkan,

Ayub 39:26; [Lihat FULL. Ayub 39:26]; Mazm 45:6 [Semua]

segala busurnya

Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]

kuku

Yeh 26:11

puting beliung.

2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19] [Semua]

5:29

Aumnya(TB)/Penderu(TL) <07581> [roaring.]

31:4 Ge 49:9 Nu 24:9 Jer 4:7 49:19 50:17 Ho 11:10 Am 3:8 Zec 11:3 [Semua]

menangkap(TB)/menerkam(TL) <0270> [lay hold.]

42:22 49:24,25 Ps 50:22 Mic 5:8 [Semua]

5:29

seperti singa

2Raj 17:25; [Lihat FULL. 2Raj 17:25]; Yer 51:38; Zef 3:3; Za 11:3 [Semua]

dan menangkap

Yes 10:6; 49:24-25 [Semua]

yang melepaskan.

Yes 42:22; Mi 5:7 [Semua]

5:30

menderu(TB/TL) <05100> [like.]

Ps 93:3,4 Jer 6:23 50:42 Lu 21:25 [Semua]

memandang(TB)/melihat(TL) <05027> [if one look.]

8:22 13:10 Ex 10:21-23 Jer 4:23-28 La 3:2 Eze 32:7,8 Joe 2:10 Am 8:9 Mt 24:29 Lu 21:25,26 Re 6:12 16:10,11 [Semua]

menyesakkan(TB)/kepicikan(TL) <06862> [sorrow. or, distress. and the light, etc. or, when it is light, it shall be dark in the destructions thereof.]

5:30

Pada hari

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

suara laut

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]; Yer 50:42; Luk 21:25 [Semua]

ada gelap

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Ayub 21:30; [Lihat FULL. Ayub 21:30]; Mazm 18:29; 44:20; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5] [Semua]

yang menyesakkan,

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 22:5; 33:2; Yer 4:23-28 [Semua]

menjadi gelap

Yes 13:10; 50:3; Yoel 2:10 [Semua]

Yesaya 3:1-26

TSK	Full Life Study Bible

3:1

Tuhan(TB)/Hua(TL) <0113> [behold.]

2:22

Tuhan TUHAN(TB)/Hua ... Tuhan(TL) <0113 03068> [the Lord.]

1:24 36:12 51:22 [Semua]

persediaan(TB)/tongkat ...... tongkat ..... barang(TL) <04937> [the stay.]

Le 26:26 Ps 105:16 Jer 37:21 38:9 Eze 4:16,17 14:13 [Semua]

3:1

Judul : Hukuman atas Yerusalem dan Yehuda

Perikop : Yes 3:1--4:1

mereka andalkan,

Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]

persediaan makanan

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Am 4:6 [Semua]

dan minuman:

Yes 5:13; 65:13; Yeh 4:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENJAUHKAN DARI YERUSALEM.

3:2

pahlawan(TB/TL) <01368> [mighty.]

2:13-15 2Ki 24:14-16 Ps 74:9 La 5:12-14 Am 2:3 [Semua]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancient.]

9:15 Eze 8:12 9:5 [Semua]

orang perang,

petenung

dan tua-tua,

perwira(TB)/penghulu(TL) <08269> [captain.]

Ex 18:21 De 1:15 1Sa 8:12 [Semua]

orang yang terpandang(TB)/bangsawan(TL) <06440 05375> [the honourable man. Heb. a man eminent in countenance.]

Jud 8:18

paham mantera ... lidahnya(TB)/fasih lidahnya(TL) <03908 0995> [eloquent orator. or, skilful of speech.]

Ex 4:10,14-16 [Semua]

3:3

perwira

2Raj 1:9; [Lihat FULL. 2Raj 1:9]

yang terpandang,

Ayub 22:8; [Lihat FULL. Ayub 22:8]

ahli sihir,

2Raj 24:14

paham mantera.

Pengkh 10:11; [Lihat FULL. Pengkh 10:11]; Yer 8:17 [Semua]

3:4

pemuda-pemuda(TB)/budak-budak(TL) <05288> [children.]

1Ki 3:7-9 2Ch 33:1 34:1 36:2,5,9,11 Ec 10:16 [Semua]

3:4

atas mereka.

Yes 3:12; Pengkh 10:16 [Semua]

3:5

bangsa(TB)/mereka(TL) <05971> [the people.]

9:19-21 11:13 Jer 9:3-8 22:17 Eze 22:6,7,12 Am 4:1 Mic 3:1-3,11 Zec 7:9-11 Mal 3:5 Jas 2:6 5:4 [Semua]

orang muda(TB/TL) <05288> [child.]

1:4 Le 19:32 2Ki 2:23 Job 30:1-12 [Semua]

orang hina(TB)/orang hinapun(TL) <07034> [base.]

2Sa 16:5-9 Ec 10:5-7 Mt 26:67 27:28-30 Mr 14:65 Lu 22:64 [Semua]

3:5

kepada seorang,

Mazm 28:3; Yes 9:18; Yer 9:8; Mi 7:2,6 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA ITU AKAN DESAK-MENDESAK

3:6

seorang(TB/TL) <0376> [a man.]

4:1 Jud 11:6-8 Joh 6:15 [Semua]

3:7

maka(TB)/mengangkat tangan(TL) <05375> [swear. Heb. lift up the hand.]

Ge 14:22 De 32:40 Re 10:5,6 [Semua]

tabib(TB)/menahan(TL) <02280> [healer. Heb. binder up.]

58:12 Jer 14:19 La 2:13 Ho 5:13 6:1 [Semua]

roti(TB)/rotipun(TL) <03899> [neither bread.]

Princes and great men in the East, as Sir J. Chardin testifies, are obliged to have a great stock of clothes in readiness for presents on all occasions; and a great quantity of provisions for the table is equally necessary, (see 1 Ki 4:22, 23. Ne 5:17, 18.) Hence the person desired to undertake the government, alleges as an excuse that he is not able to support the dignity of his station.

3:7

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

menjadi tabib;

Yer 30:12; Yeh 34:4; Hos 5:13 [Semua]

ada roti

Yoel 1:16

pemimpin bangsa.

Yes 24:2

3:8

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

2Ch 28:5-7,18 33:11 36:17-19 Jer 26:6,18 La 5:16,17 Mic 3:12 [Semua]

perkataan(TB)/lidah(TL) <03956> [because.]

5:18,19 57:4 Ps 73:8,9 Eze 8:12 9:9 Ho 7:16 Mal 3:13-15 Mt 12:36,37 Jude 1:15 [Semua]

menantang(TB)/memedihkan(TL) <04784> [to provoke.]

65:3-5 2Ch 33:6,7 Eze 8:4-6,17,18 Hab 1:13 1Co 10:22 [Semua]

3:8

telah rubuh;

Yes 1:7

sebab perkataan

Yes 9:14,16; 28:15; 30:9; 59:3,13 [Semua]

dan perbuatan

2Taw 33:6

mereka menantang

Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11]; Mazm 73:9,11; Yes 65:7 [Semua]

3:9

Air(TB)/tebal(TL) <01971> [The shew.]

16 1Sa 15:32 2Ki 9:30 Ps 10:4 73:6,7 Pr 30:13 Jer 3:3 6:15 Da 7:20 [Semua]

terang-terangan(TB)/berkata-kata(TL) <05046> [and they declare.]

Ge 13:13 18:20,21 19:5-9 Jer 44:16,17 Eze 23:16 [Semua]

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

La 5:16 Ho 13:9 [Semua]

3:9

mereka menyatakan

Bil 32:23; Yes 59:12; Yer 14:7; Hos 5:5 [Semua]

orang Sodom,

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]

mendatangkan malapetaka

2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]; Ams 8:36; [Lihat FULL. Ams 8:36]; Rom 6:23 [Semua]

3:10

Katakanlah .... benar benar(TB)/Katakanlah(TL) <0559 06662> [Say ye.]

26:20,21 Ec 8:12 Jer 15:11 Eze 9:4 18:9-19 Zep 2:3 Mal 3:18 Ro 2:5-11 [Semua]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [they shall eat.]

Ps 18:23,24 128:1,2 Ga 6:7,8 Heb 6:10 [Semua]

3:10

Katakanlah berbahagia

Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]; Ul 12:28; [Lihat FULL. Ul 12:28]; Ul 28:1-14; Mazm 37:17; Yer 22:15 [Semua]

hasil pekerjaannya.

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 128:2; [Lihat FULL. Mazm 128:2] [Semua]

Catatan Frasa: KATAKANLAH BERBAHAGIA ORANG BENAR.

3:11

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

48:22 57:20,21 65:13-15,20 Ps 1:3-5 11:5,6 Ec 8:13 [Semua]

menimpanya ....... perbuatannya(TB)/dibalas(TL) <01576> [for the reward.]

Ps 28:4 62:12 Pr 1:31 2Co 5:10 Jas 2:13 [Semua]

diperlakukan(TB)/perbuatan(TL) <06213> [given him. Heb. done to him.]

Ps 120:3,4 [Semua]

3:11

orang fasik!

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 57:20 [Semua]

Malapetaka

Ul 28:15-68 [Semua]

akan diperlakukan

2Taw 6:23; [Lihat FULL. 2Taw 6:23]

menurut perbuatannya

Yer 21:14; Rat 5:16; Yeh 24:14 [Semua]

3:12

<05953> [children.]

4 2Ki 11:1 Na 3:13 [Semua]

pemimpin-pemimpinmu ... penyesat ..... pemimpinmu(TB)/disesatkan(TL) <0833 08582> [lead thee. or, which call thee blessed.]

9:15 Nu 6:23-27 Jer 5:31 Mt 15:14 [Semua]

kacaukan(TB)/dibongkarnya(TL) <01104> [destroy. Heb. swallow up.]

Mt 23:14

3:12

ialah anak-anak,

Yes 3:4; [Lihat FULL. Yes 3:4]

adalah penyesat,

Yes 9:15; 19:14; 28:7; 29:9; Yer 23:13; 25:16; Mi 3:5 [Semua]

3:13

mengambil(TB)/berbangkit(TL) <05324> [standeth up.]

Ps 12:5 Pr 22:22,23 23:10,11 Ho 4:1,2 Mic 6:2 [Semua]

3:13

untuk menuntut

Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2]

untuk mengadili

Mazm 82:1; [Lihat FULL. Mazm 82:1]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua]

3:14

bertindak(TB)/datang hendak(TL) <0935> [enter.]

Job 22:4 34:23 Ps 143:2 [Semua]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancients.]

2,3 [Semua]

memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <01197> [ye have eaten. or, ye have burnt.]

5:7 Job 24:2-7 Jer 5:27 Am 4:1 Mic 2:2 6:10 Mt 21:33 [Semua]

3:14

sebagai hakim

1Sam 12:7; [Lihat FULL. 1Sam 12:7]; Ayub 22:4; [Lihat FULL. Ayub 22:4] [Semua]

barang rampasan

Ayub 24:9; [Lihat FULL. Ayub 24:9]; Yak 2:6 [Semua]

yang tertindas

Yes 11:4; 25:4 [Semua]

Catatan Frasa: BARANG RAMPASAN DARI ORANG YANG TERTINDAS.

3:15

menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [What mean.]

Eze 18:2 Jon 1:6 [Semua]

menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [ye beat.]

58:4 Ex 5:14 Am 2:6,7 8:4-6 Mic 3:2,3 [Semua]

3:15

menyiksa umat-Ku

Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5]

dan menganiaya

Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

yang tertindas?

Yes 10:6; 11:4; 26:6; 29:19; 32:6; 51:23 [Semua]

semesta alam.

Yes 5:7

3:16

wanita(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

1:8 4:4 Mt 21:5 Lu 23:28 [Semua]

menjadi sombong(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01361> [are haughty.]

24:4 32:9-11 Pr 16:18 30:13 Eze 16:49,50 Zep 3:11 [Semua]

matanya mata(TB)/bercelak matanya(TL) <05869 08265> [wanton eyes. Heb. deceiving with their eyes.]

Or, as {messakkaroth ainayim} is rendered in the Targum, "painting their eyes with stibium:" for {sakar} is probably the same as the Chaldee {sekar,} or that import.

dibuat-buat langkahnya(TB)/berenjut-enjut(TL) <02952> [mincing. or, tripping nicely. and making.]

The Eastern ladies wear on their ankles large rings to which smaller ones are attached, which make a tinkling sound as they move nimbly.

3:16

wanita Sion

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

jenjang leher

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

Catatan Frasa: WANITA SION.

3:17

membuat ...... penuh kudis(TB)/disulahkan(TL) <05596> [smite.]

Le 13:29,30,43,44 De 28:27 Re 16:2 [Semua]

mencukur(TB)/menelanjangkan(TL) <06168> [discover. Heb. made naked.]

20:4 47:2,3 Jer 13:22 Eze 16:36,37 23:25-29 Mic 1:11 Na 3:5 [Semua]

3:17

akan mencukur

Yes 3:24; Yeh 27:31; Am 8:10 [Semua]