Yesaya 37:1-38
| TSK | Full Life Study Bible |
|
raja(TB/TL) <04428> [it came.] dikoyakkannyalah(TB)/dikoyak-koyakkan(TL) <07167> [he rent.] masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [and went.] |
Judul : Kelepasan Yerusalem dinubuatkan Perikop : Yes 37:1-13 Paralel: 2Raj 19:1-13 dengan Yes 37:1-13 dikoyakkannyalah pakaiannya Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; 2Taw 34:19; [Lihat FULL. 2Taw 34:19] [Semua] kain kabung, Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34] ke rumah Yes 37:14; [Lihat FULL. Yes 37:14]; 1Raj 8:33; [Lihat FULL. 1Raj 8:33]; Mat 21:13 [Semua] Catatan Frasa: MASUKLAH IA (HIZKIA) KE RUMAH TUHAN. |
|
juga Elyakim, 2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]; Yes 36:3; [Lihat FULL. Yes 36:3] [Semua] istana, Sebna, 2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18] bin Amos. Yes 37:21; Yes 1:1; Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]; Yes 38:1 [Semua] |
|
[his day.] penistaan(TB)/kecelaan(TL) <05007> [blasphemy. or, provocation.] anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [for the.] |
hari kesesakan, Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30] [Semua] untuk melahirkan Yes 26:18; 66:9; Hos 13:13 [Semua] |
|
<03068> [It may.] mencela(TB)/dicelakannya(TL) <02778> [to reproach.] memberi hukuman(TB)/dinistakannya(TL) <03198> [and will.] menaikkan(TB)/maka ..... meminta(TL) <05375> [lift up.] sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [for the.] tinggal(TB)/terdapat(TL) <04672> [left. Heb. found.] |
untuk mencela Yes 37:23-24; 2Taw 32:17; [Lihat FULL. 2Taw 32:17] [Semua] Allah Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] telah didengar-Nya. menaikkan doa 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] untuk sisa Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Am 7:2 [Semua] |
|
berkatalah ....... katakan ..... firman(TB)/kata ..... kata ........ firman(TL) <0559> [Thus shall.] takut(TB/TL) <03372> [Be not.] |
engkau takut Yos 1:9; [Lihat FULL. Yos 1:9]; Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4] [Semua] untuk menghujat Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30] |
|
menyuruh ..................... rebah(TB)/memberikan ....................... merebahkan(TL) <05414 05307> [I will.] menyuruh ... roh(TB)/memberikan ... perasaan(TL) <07307 05414> [send a blast upon him. or, put a spirit into him. I will cause.] |
suatu roh suatu kabar mati rebah Yes 31:8; [Lihat FULL. Yes 31:8] Catatan Frasa: MENYURUH SUATU ROH MASUK DI DALAMNYA. |
|
agung(TB)/Rabsake(TL) <07262> [Rabshakeh.] Libna(TB/TL) <03841> [Libnah.] Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.] |
melawan Libna; Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20] dari Lakhis. Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] |
|
mendengar ................. mendengar(TB)/didengarnya ................... demi didengarnya(TL) <08085> [he heard.] Etiopia(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia.] Cush, which is generally rendered Ethiopia, is applied in Scripture to at least three distinct and different countries. 1. The country watered by the Gihon or Araxes, (Ge 2:13,) also called Cuth, 2 Ki 17:30. 2. A country of Arabia Petr‘a, bordering upon Egypt, which extended from the northern extremity of the Red sea along its eastern shore. (Comp. Ex 3:1, with Nu 12:1. Hab 3:7.) 3. Ethiopia Proper, an extensive country of Africa, comprehending Nubia and Abyssinia; being bounded on the north by Egypt, on the east by the Red Sea and Indian Ocean, and on the south and west by various nations of Africa, and extending from about 6 degrees to 24 degrees N. lat. and 25 degrees to 45 degrees E. long. It is probable that it was this latter Cush, or Ethiopia, of which Tirhakah was king; he being in league with his kinsman Sevechus, son of So, or Sabacon, king of Egypt, against Sennacherib, the king of Assyria. |
itu raja 2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1] mendengar tentang raja Etiopia, Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] |
|
Allahmu(TB/TL) <0430> [Let not.] |
itu memperdayakan raja Asyur. Catatan Frasa: ALLAHMU YANG KAUPERCAYAI. |
|
akan dilepaskan? |
|
allah(TB)/dewa(TL) <0430> [the gods.] Gozan(TB/TL) <01470> [Gozan.] Haran(TB/TL) <02771> [Haran.] Haran, the Carrh‘ of the Greeks and Romans, is situated in the north-west part of Mesopotamia, between the Euphrates and the river Chebar; about 110 miles west of Nisibis, 90 east of Bir, 100 south of Diarbekir, and 170 north of Palmyra. Eden(TB/TL) <05729> [Eden.] It is probable that this Eden is the country near Diarbekir, on the Tigris, called Mƒdon, according to Asseman. Telasar(TB/TL) <08515> [Telassar.] Telassar is probably the same as Ellasar, Ge 14:1, as the Jerusalem Targum reads; for both of which the Syriac has Dolassar; and perhaps, as Doederlein supposes, the same as Sharra, a city of Mesopotamia, half a mile from the Euphrates. [Thelasar.] |
nenek moyangku, Gozan, Haran, Kej 11:31; 12:1-4; Kis 7:2 [Semua] bani Eden |
|
Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.] Hena(TB/TL) <02012> [Hena.] Hena is probably the same as Anah, a city of Mesopotamia, situated on an island in the Euphrates. Iwa(TB/TL) <05755> [Ivah.] [Ava, Avites.] |
dan Arpad kota Sefarwaim, 2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24] dan Iwa? Yes 36:20; [Lihat FULL. Yes 36:20] |
|
menerima(TB)/Hata ... disambut(TL) <03947> [received.] Hizkia ............ pergilah ia ... naiklah(TB)/Hizkia .................... Hizkia(TL) <02396 05927> [and Hezekiah went.] |
Judul : Doa Hizkia Perikop : Yes 37:14-20 Paralel: 2Raj 19:14-19 dengan Yes 37:14-20 menerima surat ke rumah Yes 37:1,38; 1Raj 8:33; [Lihat FULL. 1Raj 8:33] [Semua] Catatan Frasa: HIZKIA BERDOA. |
|
Hizkia berdoa 2Taw 32:20; [Lihat FULL. 2Taw 32:20] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] bertakhta(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwellest.] Allah ........... Allah(TB)/Allah .......... Allah(TL) <0430> [thou art.] menjadikan(TB/TL) <06213> [thou hast.] |
yang bertakhta Mazm 2:4; [Lihat FULL. Mazm 2:4] atas kerubim! Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24] sendirilah Allah Ul 10:17; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]; Mazm 86:10; 136:2-3 [Semua] segala kerajaan dan bumi. Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 41:9; 43:6; Kis 4:24 [Semua] |
|
Sendengkanlah(TB)/beri(TL) <05186> [Incline.] dengarlah ........ dengarlah(TB)/dengarlah .......... dengarlah(TL) <08085> [hear.] |
dan dengarlah; 1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; 2Taw 6:40; [Lihat FULL. 2Taw 6:40] [Semua] dan lihatlah; perkataan Sanherib 2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1] untuk mencela 2Taw 32:17; [Lihat FULL. 2Taw 32:17] Allah Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] |
|
raja-raja(TB/TL) <04428> [the kings.] bangsa ... negeri-negeri(TB)/bangsa ..... negeri-negerinya(TL) <0776> [nations. Heb. lands.] |
dan negeri-negeri 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Nah 2:11-12 [Semua] |
|
menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [And have.] menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [cast. Heb. given. no gods.] |
dalam api, Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15] bukanlah Allah, 2Taw 13:9; Yes 40:17; 41:24,29; Yer 2:11; 5:7; 16:20; Gal 4:8 [Semua] buatan tangan 2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]; Yes 40:18-20; 44:9-11 [Semua] dapat dibinasakan |
|
kerajaan(TB/TL) <04467> [that all.] 42:8 Ex 9:15,16 Jos 7:8,9 1Sa 17:45-47 1Ki 8:43 18:36,37
Ps 46:10 59:13 67:1,2 83:17,18 Eze 36:23 Mal 1:11 [Semua]
[even.] |
kami, selamatkanlah Mazm 3:3,8; [Lihat FULL. Mazm 3:3]; [Lihat FULL. Mazm 3:8]; Ams 20:22; [Lihat FULL. Ams 20:22] [Semua] di bumi Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24] sendirilah Tuhan. 1Sam 17:46; [Lihat FULL. 1Sam 17:46]; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11] [Semua] Catatan Frasa: HANYA ENGKAU SENDIRILAH TUHAN. |
|
kaudoakan(TB)/kaupinta(TL) <06419> [Whereas.] |
Judul : Kejatuhan Sanherib Perikop : Yes 37:21-38 Paralel: 2Raj 19:20-37; 2Taw 32:20-21 dengan Yes 37:21-38 bin Amos Yes 37:2; [Lihat FULL. Yes 37:2] |
|
dara(TB)/puteri(TL) <01330> [The virgin.] puteri .......... puteri(TB)/puteri ........ puteri(TL) <01323> [the daughter.] menghina(TB)/mencelakan(TL) <0959> [hath despised.] geleng-geleng(TB)/menggeleng(TL) <05128> [shaken.] |
yaitu puteri Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12] Sion, Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32] geleng-geleng kepala Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4] |
|
engkau ......... menyaringkan(TB)/sudah kaucelakan ......... kaunyaringkan(TL) <02778 07311> [Whom hast.] menyaringkan(TB)/kaunyaringkan(TL) <07311> [against whom.] Mahakudus(TB)/Kesucian(TL) <06918> [the Holy One.] |
engkau hujat? Yes 37:4; Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30]; Yes 52:5; Yeh 36:20,23; Dan 7:25 [Semua] menyaringkan suaramu, Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25] dengan sombong-sombong? Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11] Yang Mahakudus, Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6] [Semua] |
|
hamba-hambamu(TB/TL) <05650> [thy servants. Heb. the hand of they servants.] banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [By the.] pohon-pohon arasnya ... tinggi ... pohon-pohon sanobarnya(TB)/pohon araznya ... tinggi .... pohon senobarnya(TL) <0730 01265 06967> [tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof. Heb. tallness of the cedars thereof and the choice of the fir trees thereof.] <03760> [of his Carmel. or, and his fruitful field.] |
banyaknya keretaku paling jauh gunung Libanon; 1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]; Yes 14:8; [Lihat FULL. Yes 14:8]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] [Semua] besar, pohon-pohon sanobarnya 1Raj 5:8-10; Yes 41:19; 55:13; 60:13; Hos 14:9 [Semua] |
|
telapak(TB)/tapak(TL) <03709> [with the sole.] Mesir(TB/TL) <04693> [besieged. or, fenced and closed.] |
telah mengeringkan Yes 19:6; [Lihat FULL. Yes 19:6]; Yes 44:27 [Semua] di Mesir! Ul 11:10; [Lihat FULL. Ul 11:10]; Yes 10:14; [Lihat FULL. Yes 10:14]; Dan 4:30 [Semua] |
|
jauh(TB)/dari dahulu(TL) <07350> [long ago, etc. or, how I have made it long ago, and formed it of ancient times?] Should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?. [how I.] |
telah menentukannya Kis 2:23; 4:27-28; 1Pet 2:8 [Semua] telah merancangnya Yes 10:6; Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1] [Semua] timbunan batu, Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 25:2; [Lihat FULL. Yes 25:2] [Semua] |
|
penduduknya(TB)/orang isinya(TL) <03427> [their inhabitants.] tak berdaya ..... bertangan lakunya(TB)/bertangan lakunya(TL) <03027 07116> [of small power. Heb. short of hand. as the grass of.] |
hijau, seperti rumput Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6] atas sotoh, |
|
tahu(TB)/Kuketahui ......... kehangatan(TL) <03045> [I know.] duduk(TB)/dudukmu(TL) <03427> [abode. or sitting.] |
jika keluar engkau mengamuk |
|
mengamuk(TB)/durhakamu(TL) <07264> [rage.] keangkuhanmu(TB)/kemegahanmu(TL) <07600> [tumult.] menaruh(TB)/Kububuh(TL) <07760> [will I.] |
kata-kata keangkuhanmu menaruh kelikir-Ku 2Taw 33:11; [Lihat FULL. 2Taw 33:11] pada bibirmu, Ayub 40:19; [Lihat FULL. Ayub 40:19] engkau datang. |
|
tanda(TB/TL) <0226> [this shall.] makan .............................. memakan(TB)/makan .................................. makan(TL) <0398> [Ye shall.] |
menjadi tanda Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] Dalam tahun dalam tahun Yes 16:14; [Lihat FULL. Yes 16:14] kebun anggur Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4] memakan buahnya. Mazm 107:37; Yes 30:23; 65:21; Yer 31:5 [Semua] |
|
terluput .... kaum Yehuda ...... tertinggal(TB)/rumah Yehuda .... luput ..... tinggal(TL) <06413 01004 03063 07604> [remnant that is escaped of the house of Judah. Heb. escaping of the house of Judah that remaineth.] berakar(TB/TL) <08328> [take.] |
akan berakar menghasilkan buah Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6] |
|
terluput(TB)/luputpun(TL) <06413> [they that escape. Heb. the escaping. the zeal.] |
yang tertinggal Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11] yang terluput; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9] giat cemburu Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6] |
|
masuk(TB/TL) <0935> [He.] perisai(TB/TL) <04043> [shields. Heb. shield. cast.] |
ke kota Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18] menjadi tembok 2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15] |
|
akan pulang, |
|
memagari(TB)/melindungkan(TL) <01598> [I will.] hamba-Ku(TB/TL) <05650> [for mine.] hamba-Ku(TB/TL) <05650> [and for.] |
akan memagari Yes 31:5; [Lihat FULL. Yes 31:5] karena Aku Yes 43:25; 48:9,11; Yeh 36:21-22 [Semua] karena Daud, 1Taw 17:19; [Lihat FULL. 1Taw 17:19] |
|
Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [the angel.] 10:12,16-19,33,34 30:30-33 31:8 33:10-12 Ex 12:23 2Sa 24:16
2Ki 19:35 1Ch 21:12,16 2Ch 32:21,22 Ps 35:5,6 Ac 12:23 [Semua]
Keesokan(TB)/bangun(TL) <07925> [and when.] |
Keluarlah Malaikat Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23] lalu dibunuh-Nyalah Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] perkemahan Asyur. Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12] Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN. |
|
Sanherib(TB/TL) <05576> [Sennacherib.] Niniwe(TB)/Ninewe(TL) <05210> [Nineveh.] |
berangkatlah Sanherib, 2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1] di Niniwe. Kej 10:11; [Lihat FULL. Kej 10:11]; Nah 1:1; [Lihat FULL. Nah 1:1] [Semua] |
|
allahnya(TB)/berhalanya(TL) <0430> [his god.] Ararat(TB/TL) <0780> [Armenia. Heb. Ararat.] Esarhadon(TB)/Esar-Hadon(TL) <0634> [Esar-haddon.] Esar-haddon, called Asar-addinus in the Canon of Ptolemy, was the third son of Sennacherib; and having reigned twenty-nine years over the Assyrians, he took advantage of the anarchy and confusion which followed the death of Mesessimordacus, and seized upon Babylon; which he added to his former empire, and reigned over both for thirteen years; when he was succeeded by his son Saosduchinus, A.M. 3336, B.C. 668. |
dalam kuil Yes 37:14; [Lihat FULL. Yes 37:14] tanah Ararat. Kemudian Esarhadon, 2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24] menjadi raja Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]; Yes 10:26; Yes 14:25; [Lihat FULL. Yes 14:25] [Semua] |
Yesaya 3:1-26
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Tuhan(TB)/Hua(TL) <0113> [behold.] Tuhan TUHAN(TB)/Hua ... Tuhan(TL) <0113 03068> [the Lord.] persediaan(TB)/tongkat ...... tongkat ..... barang(TL) <04937> [the stay.] |
Judul : Hukuman atas Yerusalem dan Yehuda Perikop : Yes 3:1--4:1 mereka andalkan, Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19] persediaan makanan Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Am 4:6 [Semua] dan minuman: Yes 5:13; 65:13; Yeh 4:16 [Semua] Catatan Frasa: MENJAUHKAN DARI YERUSALEM. |
|
pahlawan(TB/TL) <01368> [mighty.] tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancient.] |
orang perang, petenung dan tua-tua, |
|
perwira(TB)/penghulu(TL) <08269> [captain.] orang yang terpandang(TB)/bangsawan(TL) <06440 05375> [the honourable man. Heb. a man eminent in countenance.] paham mantera ... lidahnya(TB)/fasih lidahnya(TL) <03908 0995> [eloquent orator. or, skilful of speech.] |
perwira 2Raj 1:9; [Lihat FULL. 2Raj 1:9] yang terpandang, Ayub 22:8; [Lihat FULL. Ayub 22:8] ahli sihir, paham mantera. Pengkh 10:11; [Lihat FULL. Pengkh 10:11]; Yer 8:17 [Semua] |
|
pemuda-pemuda(TB)/budak-budak(TL) <05288> [children.] |
atas mereka. Yes 3:12; Pengkh 10:16 [Semua] |
|
bangsa(TB)/mereka(TL) <05971> [the people.] 9:19-21 11:13 Jer 9:3-8 22:17 Eze 22:6,7,12 Am 4:1
Mic 3:1-3,11 Zec 7:9-11 Mal 3:5 Jas 2:6 5:4 [Semua]
orang muda(TB/TL) <05288> [child.] orang hina(TB)/orang hinapun(TL) <07034> [base.] |
kepada seorang, Mazm 28:3; Yes 9:18; Yer 9:8; Mi 7:2,6 [Semua] Catatan Frasa: BANGSA ITU AKAN DESAK-MENDESAK |
|
seorang(TB/TL) <0376> [a man.] |
|
maka(TB)/mengangkat tangan(TL) <05375> [swear. Heb. lift up the hand.] tabib(TB)/menahan(TL) <02280> [healer. Heb. binder up.] roti(TB)/rotipun(TL) <03899> [neither bread.] Princes and great men in the East, as Sir J. Chardin testifies, are obliged to have a great stock of clothes in readiness for presents on all occasions; and a great quantity of provisions for the table is equally necessary, (see 1 Ki 4:22, 23. Ne 5:17, 18.) Hence the person desired to undertake the government, alleges as an excuse that he is not able to support the dignity of his station. |
waktu itu Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11] menjadi tabib; Yer 30:12; Yeh 34:4; Hos 5:13 [Semua] ada roti pemimpin bangsa. |
|
Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.] perkataan(TB)/lidah(TL) <03956> [because.] menantang(TB)/memedihkan(TL) <04784> [to provoke.] |
telah rubuh; sebab perkataan Yes 9:14,16; 28:15; 30:9; 59:3,13 [Semua] dan perbuatan mereka menantang Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11]; Mazm 73:9,11; Yes 65:7 [Semua] |
|
Air(TB)/tebal(TL) <01971> [The shew.] terang-terangan(TB)/berkata-kata(TL) <05046> [and they declare.] Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] |
mereka menyatakan Bil 32:23; Yes 59:12; Yer 14:7; Hos 5:5 [Semua] orang Sodom, Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13] mendatangkan malapetaka 2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]; Ams 8:36; [Lihat FULL. Ams 8:36]; Rom 6:23 [Semua] |
|
Katakanlah .... benar benar(TB)/Katakanlah(TL) <0559 06662> [Say ye.] memakan(TB)/makan(TL) <0398> [they shall eat.] |
Katakanlah berbahagia Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]; Ul 12:28; [Lihat FULL. Ul 12:28]; Ul 28:1-14; Mazm 37:17; Yer 22:15 [Semua] hasil pekerjaannya. Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 128:2; [Lihat FULL. Mazm 128:2] [Semua] Catatan Frasa: KATAKANLAH BERBAHAGIA ORANG BENAR. |
|
Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] menimpanya ....... perbuatannya(TB)/dibalas(TL) <01576> [for the reward.] diperlakukan(TB)/perbuatan(TL) <06213> [given him. Heb. done to him.] |
orang fasik! Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 57:20 [Semua] Malapetaka akan diperlakukan 2Taw 6:23; [Lihat FULL. 2Taw 6:23] menurut perbuatannya Yer 21:14; Rat 5:16; Yeh 24:14 [Semua] |
|
<05953> [children.] pemimpin-pemimpinmu ... penyesat ..... pemimpinmu(TB)/disesatkan(TL) <0833 08582> [lead thee. or, which call thee blessed.] kacaukan(TB)/dibongkarnya(TL) <01104> [destroy. Heb. swallow up.] |
ialah anak-anak, Yes 3:4; [Lihat FULL. Yes 3:4] adalah penyesat, Yes 9:15; 19:14; 28:7; 29:9; Yer 23:13; 25:16; Mi 3:5 [Semua] |
|
mengambil(TB)/berbangkit(TL) <05324> [standeth up.] |
untuk menuntut Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2] untuk mengadili Mazm 82:1; [Lihat FULL. Mazm 82:1]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua] |
|
bertindak(TB)/datang hendak(TL) <0935> [enter.] tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancients.] memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <01197> [ye have eaten. or, ye have burnt.] |
sebagai hakim 1Sam 12:7; [Lihat FULL. 1Sam 12:7]; Ayub 22:4; [Lihat FULL. Ayub 22:4] [Semua] barang rampasan Ayub 24:9; [Lihat FULL. Ayub 24:9]; Yak 2:6 [Semua] yang tertindas Catatan Frasa: BARANG RAMPASAN DARI ORANG YANG TERTINDAS. |
|
menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [What mean.] menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [ye beat.] |
menyiksa umat-Ku Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5] dan menganiaya Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14] yang tertindas? Yes 10:6; 11:4; 26:6; 29:19; 32:6; 51:23 [Semua] semesta alam. |
|
wanita(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [the daughters.] menjadi sombong(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01361> [are haughty.] matanya mata(TB)/bercelak matanya(TL) <05869 08265> [wanton eyes. Heb. deceiving with their eyes.] Or, as {messakkaroth ainayim} is rendered in the Targum, "painting their eyes with stibium:" for {sakar} is probably the same as the Chaldee {sekar,} or that import. dibuat-buat langkahnya(TB)/berenjut-enjut(TL) <02952> [mincing. or, tripping nicely. and making.] The Eastern ladies wear on their ankles large rings to which smaller ones are attached, which make a tinkling sound as they move nimbly. |
wanita Sion Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11] jenjang leher Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25] Catatan Frasa: WANITA SION. |
|
membuat ...... penuh kudis(TB)/disulahkan(TL) <05596> [smite.] mencukur(TB)/menelanjangkan(TL) <06168> [discover. Heb. made naked.] |
akan mencukur Yes 3:24; Yeh 27:31; Am 8:10 [Semua] |
|
gelang-gelang kaki(TB)/gelang keroncong(TL) <05914> [tinkling ornaments.] jamang-jamang(TB)/dokoh lawi-lawi melekah(TL) <07636> [cauls. or, networks.] {Shevisim,} probably the rich embroidered kerchiefs used to bind on their caps on the head, described by Lady M. W. Montague, Let. 32. bulan-bulanan(TB)/dokoh sehari bulan(TL) <07720> [round tires.] Jud 8:21 *marg:
|
waktu itu Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11] dan bulan-bulanan; Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Hak 8:21; [Lihat FULL. Hak 8:21] [Semua] |
|
perhiasan-perhiasan(TB)/cumbul(TL) <05188> [chains. or, sweet-balls.] {Neteephoth,} earrings or drops; in Arabic, {netafat.} pontoh-pontoh(TB)/pontoh(TL) <08285> [the bracelets.] kerudung-kerudung(TB)/perada terbang(TL) <07479> [mufflers. or, spangled ornaments.] |
telinga, pontoh-pontoh Kej 24:47; [Lihat FULL. Kej 24:47] dan kerudung-kerudung; |
|
wewangian(TB)/selepa(TL) <05315> [tablets. Heb. houses of the soul.] Probably perfume boxes, as rendered by Bp. Lowth. jimat-jimat(TB)/anting-anting(TL) <03908> [the earrings.] {Lechashim,} probably amulets. |
perhiasan-perhiasan kepala, Kel 39:28; Yeh 24:17,23; 44:18 [Semua] |
|
cincin(TB/TL) <02885> [rings.] anting-anting hidung jamang(TB)/jamang(TL) <05141 0639> [nose jewels.] |
anting-anting hidung; Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22] |
|
pakaian-pakaian(TB)/persalinan(TL) <04254> [The changeable suits.] {Machalatzoth,} probably loose robes, used according to the weather. |
jubah-jubah, selendang-selendang |
|
cermin-cermin(TB)/cermin(TL) <01549> [glasses.] baju-baju dalam dari kain lenan(TB)/kain sundus(TL) <05466> [fine linen.] baju-baju luar(TB)/selendang(TL) <07289> [vails.] |
cermin-cermin, baju-baju ikat-ikat kepala Kel 29:6; [Lihat FULL. Kel 29:6]; Kid 3:11; Yes 61:3; 62:3 [Semua] |
|
rempah-rempah harum ........ ikat pinggang ...... selampit ........ pakaian ............ kemolekan(TB)/harum minyak bau-bauan ... kain compang-camping .... pakaian yang indah-indah .............. pakaian hari raya ........ elok paras(TL) <01314 02290 04639 06614 03308> [instead.] kepala yang gundul(TB)/gundul kepala(TL) <07144> [baldness.] hari raya(TB) <04228> [a girding.] tanda selar(TB)/arang di muka(TL) <03587> [burning.] |
rempah-rempah harum Est 2:12; [Lihat FULL. Est 2:12] bau busuk, ikat pinggang yang gundul, Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua] kain kabung; Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Ayub 16:15; Yes 20:2; Yer 4:8; Rat 2:10; Yeh 27:30-31; Yun 3:5-8 [Semua] tanda selar 2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]; Yes 20:4 [Semua] ganti kemolekan. |
|
Orang-orangmu(TB)/laki-laki(TL) <04962> [Thy men.] pahlawan-pahlawanmu(TB)/pahlawanmupun(TL) <01369> [mighty. Heb. might.] |
oleh pedang, Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20] oleh perang. |
|
Pintu-pintu(TB)/pintu(TL) <06607> [her gates.] bulus(TB)/hampanya(TL) <05352> [desolate. or, emptied. Heb. cleansed. shall sit.] |
Pintu-pintu gerbang Yes 14:31; 24:12; 45:2 [Semua] dan berkabung, Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]; Yes 24:4,7; 29:2; 33:9; Yer 4:28; 14:2 [Semua] perempuan bulus Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31] di bumi. Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]; Rat 4:5 [Semua] |
Yesaya 30:1-33
| TSK | Full Life Study Bible |
|
pemberontak(TB)/murtad(TL) <05637> [A.M. cir. 3291. B.C. cir. 713. the rebellious.] 9 1:2 63:10 65:2 De 9:7,24 29:19 Jer 4:17 5:23 Eze 2:3
Eze 3:9,26,27 12:2,3 Ho 7:13 Ac 7:51,52 [Semua]
melaksanakan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [that take.] memasuki(TB)/berjanji-janjian(TL) <05258> [cover.] bertambah-tambah(TB)/menambahi(TL) <05595> [add.] |
Judul : Celaka atas bangsa pemberontak Perikop : Yes 30:1-33 Celakalah Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1] anak-anak Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua] suatu persekutuan, 2Raj 17:4; [Lihat FULL. 2Raj 17:4]; Yes 8:12; [Lihat FULL. Yes 8:12] [Semua] Catatan Frasa: RANCANGAN YANG BUKAN DARI PADA-KU. |
|
berangkat(TB)/berjalan(TL) <01980> [walk.] meminta(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [and have.] naungan(TB)/pernaungan(TL) <06738> [the shadow.] |
ke Mesir 2Raj 25:26; Yes 31:1; 36:6; Yer 2:18,36; 42:14; Yeh 17:15; 29:16 [Semua] meminta keputusan-Ku, Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua] untuk berlindung untuk berteduh Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6] |
|
perlindungan(TB)/kuasa(TL) <04581> [the strength.] menodai(TB)/kecelaan(TL) <03639> [your confusion.] |
bawah naungan akan menodai Yes 30:5; Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14]; Yes 20:4-5; 36:6 [Semua] |
|
utusan-utusannya(TB)/penghulu-penghulunya(TL) <08269> [his princes.] Zoan(TB/TL) <06814> [Zoan.] Hanes(TB)/Khanisy(TL) <02609> [Hanes.] [Tahpanhes.] [Tehaphnehes.] |
di Zoan, Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22] |
|
karena bangsa Yes 30:7; Yes 20:5; 31:1; 36:6 [Semua] memberi faedah 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21] memberi pertolongan Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yer 37:3-5 [Semua] bahkan mengaibkan Yes 30:3; [Lihat FULL. Yes 30:3]; 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yeh 17:15 [Semua] |
|
Ucapan ilahi(TB)/muatannya(TL) <04853> [burden.] binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <0929> [beasts.] negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [into the land.] Or, as Bp. Lowth renders, "through a land of distress and difficulty:" the same deserts are here spoken of which the Israelites passed through. ular beludak(TB)/ular biludak(TL) <0660> [the viper.] harta kekayaan(TB)/hartanya(TL) <02428> [riches.] |
Ucapan ilahi Tanah Negeb. Hak 1:9; [Lihat FULL. Hak 1:9] dan kesempitan, Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; Kel 5:10,21; Yes 5:30; 8:22; Yer 11:4 [Semua] singa jantan Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 35:9 [Semua] ular naga Ul 8:15; [Lihat FULL. Ul 8:15] punggung keledai, Kej 42:26; [Lihat FULL. Kej 42:26]; 1Sam 25:18; [Lihat FULL. 1Sam 25:18] [Semua] barang-barang perbendaharaan Yes 15:7; [Lihat FULL. Yes 15:7] Catatan Frasa: TANAH NEGEB. |
|
Mesir(TB/TL) <04714> [the Egyptians.] menamainya(TB)/itu(TL) <02063> [concerning this. or, to her. Their.] |
dan percuma; 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yer 2:36; [Lihat FULL. Yer 2:36] [Semua] Rahab Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13] |
|
tulislah(TB)/ukirlah(TL) <03789> [write.] tinggal waktu ... kemudian(TB)/tinggal(TL) <0314 03117> [the time to come. Heb. the latter day.] |
suatu loh, Ul 27:8; [Lihat FULL. Ul 27:8] suatu kitab, Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Yes 8:1; [Lihat FULL. Yes 8:1]; Yer 25:13; 30:2; 36:28; Hab 2:2 [Semua] menjadi kesaksian |
|
pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [this is.] bohong(TB)/dusta(TL) <03586> [lying.] mendengar enggan mendengar(TB)/enggan(TL) <014 08085> [will not.] |
bangsa pemberontak, Mazm 78:8; [Lihat FULL. Mazm 78:8]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yeh 2:6; [Lihat FULL. Yeh 2:6] [Semua] suka bohong akan pengajaran Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10] |
|
mengatakan(TB)/Katanya(TL) <0559> [say.] 1Ki 21:20 2Ch 16:10 18:7-27 24:19-21 25:16 Jer 5:31 11:21
Jer 26:11,20-23 29:27 38:4 Am 2:12 7:13 Mic 2:6 Ac 4:17 5:28
1Th 2:15,16 Re 11:7 [Semua]
katakanlah(TB/TL) <01696> [speak.] |
tukang tilik: 1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9] Jangan menilik, Yer 11:21; 32:3; Am 7:13 [Semua] yang manis, 1Raj 22:8; [Lihat FULL. 1Raj 22:8]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua] yang semu, Yer 23:26; 25:9; 26:9; 36:29; Yeh 13:7; Rom 16:18; 2Tim 4:3-4 [Semua] Catatan Frasa: KATAKANLAH KEPADA KAMI HAL-HAL YANG MANIS. |
|
menyisihlah(TB)/Lalulah(TL) <05493> [you out.] Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [cause.] |
dari jalan Yes 30:21; Ams 3:6; Yes 35:8-9; 48:17 [Semua] janganlah susahi Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14] Yang Mahakudus, Yes 29:19; [Lihat FULL. Yes 29:19] |
|
menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [Because.] mempercayakan(TB)/harap(TL) <0982> [and trust.] orang-orang pemeras(TB)/penganiaya(TL) <06233> [oppression. or, fraud.] |
Yang Mahakudus, Yes 30:15; Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19]; Yes 31:1 [Semua] menolak firman Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24] orang-orang pemeras Mazm 10:7; [Lihat FULL. Mazm 10:7]; Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]; Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7] [Semua] |
|
pecahan tembok(TB)/belah(TL) <06556> [as a breach.] datang(TB) <0935> [cometh.] |
pada tembok Neh 2:17; [Lihat FULL. Neh 2:17]; Mazm 62:4; Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13] [Semua] yang kehancurannya 1Raj 20:30; [Lihat FULL. 1Raj 20:30] dengan tiba-tiba, Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14] |
|
dipecahkan(TL) <07665> [he shall break.] tempayan tukang kendi(TB)/kendi(TL) <05035 03335> [potters' vessel. Heb. bottle of potters. he shall not.] 27:11 De 29:20 Job 27:22 Jer 13:14 Eze 5:11 7:4,9 8:18 9:10
Eze 24:14 Ro 8:32 11:21 2Pe 2:4,5 [Semua]
terdapat(TB/TL) <04672> [so that.] |
kehancuran tempayan Mazm 2:9; [Lihat FULL. Mazm 2:9] |
|
Yang Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy One.] bertobat(TB)/tobat(TL) <07729> [in returning.] enggan(TB/TL) <014> [and ye.] |
Tuhan Allah, Yang Mahakudus, Yes 30:12; [Lihat FULL. Yes 30:12] tinggal diam Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Yos 1:13; [Lihat FULL. Yos 1:13] [Semua] dan percaya 2Taw 20:12; [Lihat FULL. 2Taw 20:12]; Yes 32:17 [Semua] kamu enggan, Catatan Frasa: DENGAN BERTOBAT ... KAMU AKAN DISELAMATKAN. |
|
lari ...... lari(TB)/lari ....... lari(TL) <05127> [for we will.] lari ...... lari ................ tangkas lagi(TB)/lari ....... lari .............. mengusir(TL) <05127 07291> [therefore.] |
naik kuda Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]; 1Raj 10:28-29; Mazm 20:8; [Lihat FULL. Mazm 20:8]; Yes 31:1,3; 36:8 [Semua] dan lari |
|
Seribu(TB/TL) <0505> [thousand.] ditinggalkan(TB)/ketinggalan(TL) <03498> [till ye.] isyarat(TB)/tiang(TL) <08650> [a beacon. or, a tree bereft of branches. or, boughs, or a mast.] |
ancaman lima Im 26:8; [Lihat FULL. Im 26:8] akan lari, Im 26:36; Ul 28:25; 2Raj 7:7; [Lihat FULL. 2Raj 7:7] [Semua] kamu ditinggalkan Yes 1:8; [Lihat FULL. Yes 1:8] seperti panji-panji Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6] |
|
TUHAN ............ bangkit ...... TUHAN(TB)/Tuhan ............. disayangi-Nya ..... Tuhan(TL) <03068 07311> [therefore.] menanti-nantikan ......................... menanti-nantikan(TB)/bernanti-nanti ......................... menantikan(TL) <02442> [wait.] 18:4 57:17,18 Jer 31:18-20 Ho 5:15 6:1,2 11:8,9 Jon 3:4-10
Mt 15:22-28 Lu 15:20 Ro 9:22 2Pe 3:9,15 [Semua]
bangkit(TB)/disayangi-Nya(TL) <07311> [will he be.] TUHAN ................. TUHAN(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] 33:5 42:1-4 De 32:4 1Sa 2:3 Job 35:14 Ps 99:4 Jer 10:24,25
Mic 7:18-20 Mal 2:17 Ro 2:2-10 Eph 1:8 [Semua]
berbahagialah(TB/TL) <0835> [blessed.] |
Tuhan menanti-nantikan Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]; Yes 42:14; 2Pet 3:9,15 [Semua] hendak menyayangi Mazm 78:38; Yes 48:9; Yun 3:10 [Semua] yang adil; Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16] [Semua] menanti-nantikan Dia! Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]; Yes 25:9; 33:2; 40:31; 64:4; Rat 3:25; Dan 12:12 [Semua] Catatan Frasa: HENDAK MENUNJUKKAN KASIH-NYA. |
|
diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.] 10:24 12:6 46:13 65:9 Jer 31:6,12 50:4,5,28 51:10 Eze 20:40
Eze 37:25-28 Zep 3:14-20 Zec 1:16,17 2:4-7 8:3-8 Ro 11:26 [Semua]
terus menangis(TB)/menangis(TL) <01058> [thou shalt.] 12:3-6 25:8 35:10 40:1,2 54:6-14 60:20 61:1-3 65:18 Jer 30:12
Jer 31:9 Mic 4:9 Lu 6:21 Re 5:4 7:17 [Semua]
mengasihani ............. menjawab(TB)/dikasihankan-Nya .... masa ....... disahut-Nya(TL) <02603 06030> [he will.] |
terus menangis. Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]; Yes 60:20; 61:3 [Semua] engkau berseru-seru; Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12] akan menjawab. Ayub 22:27; Mazm 50:15; Mazm 86:7; [Lihat FULL. Mazm 86:7]; Yes 41:17; 58:9; 65:24; Za 13:9; Mat 7:7-11 [Semua] |
|
roti(TB/TL) <03899> [the bread.] serba(TB)/kesakitan(TL) <03906> [affliction. or, oppression. yet shall.] |
kamu roti namun Pengajarmu Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9] menyembunyikan diri |
|
telingamu(TB)/telingamupun(TL) <0241> [thine ears.] belakangmu Inilah ... berjalanlah mengikutinya entah kamu menganan atau(TB)/menyimpang ...... kanan(TL) <0541> [when ye turn to the right.] |
mendengar perkataan Yes 29:24; [Lihat FULL. Yes 29:24] Inilah jalan, Yes 30:11; [Lihat FULL. Yes 30:11]; Ayub 33:11; [Lihat FULL. Ayub 33:11] [Semua] |
|
najis(TB/TL) <02930> [defile.] 2:20,21 17:7,8 27:9 31:7 2Ki 23:4-20 2Ch 31:1 34:3-7
Eze 36:31 Mic 5:10-14 Zec 13:2 Re 19:20 [Semua]
patung-patungmu ..... perak perak(TB)/perak .... berhalamu(TL) <03701 06456> [thy graven images of silver. Heb. the graven images of thy silver.] membuangnya(TB)/membuang(TL) <02219> [cast. Heb. scatter. as a.] Keluar(TB)/Nyahlah(TL) <03318> [Get.] |
najis patung-patungmu Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Yes 17:8; [Lihat FULL. Yes 17:8] [Semua] dengan emas; Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yes 31:7 [Semua] kain cemar Keluar! |
|
memberi(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [shall he.] 5:6 32:20 44:2-4 55:10,11 58:11 Ps 65:9-13 104:13,14
Ps 107:35-38 Jer 14:22 Eze 36:25,26 Ho 2:21-23 Joe 2:21-26
Am 4:7,8 Zec 8:11,12 10:1 Mal 3:10 Mt 6:33 1Ti 4:8 [Semua]
lezat(TB)/lemak(TL) <01879> [it shall.] ternakmu(TB)/binatangmu(TL) <04735> [thy cattle.] |
memberi hujan Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Yes 65:21-22 [Semua] yang lezat Yes 25:6; 55:2; Yer 31:14 [Semua] dan berlimpah-limpah. Ayub 36:31; [Lihat FULL. Ayub 36:31]; Yes 62:8 [Semua] waktu itu Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5] di padang Mazm 65:14; [Lihat FULL. Mazm 65:14] |
|
sapi-sapi(TB)/lembu(TL) <0504> [oxen.] mengerjakan tanah ... tanah(TB)/mengusahakan tanah(TL) <0127 05647> [ear the ground.] sedap(TB)/bersih(TL) <02548> [clean. or, savory. Heb. leavened.] |
sapi-sapi makanan campuran Ayub 6:5; [Lihat FULL. Ayub 6:5] sudah ditampi |
|
tinggi ....... menjulang(TB)/tinggi-tinggi ........ besar-besar(TL) <01364 05375> [upon every high.] tinggi ....... menjulang(TB)/tinggi-tinggi ........ besar-besar(TL) <01364 05375> [high. Heb. lifted up. in the day.] menara-menara(TB)/menara(TL) <04026> [when.] |
akan memancar Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Yes 32:2; 41:18; Yoel 3:18; Za 14:8 [Semua] hari pembunuhan Yes 13:5; [Lihat FULL. Yes 13:5]; Yes 34:6; 65:12; Yer 25:32; 50:27 [Semua] apabila menara-menara Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15] Catatan Frasa: HARI PEMBUNUHAN YANG BESAR. |
|
terang bulan purnama bulan ... terang ..... terang .......... terangnya(TB)/terang bulan .... terang .... terang .......... terang(TL) <03842 0216> [the light of the moon.] membalut(TB)/membarutkan(TL) <02280> [bindeth.] |
terang matahari Yes 24:23; 60:19-20; Za 14:7; Wahy 21:23; 22:5 [Semua] dan menyembuhkan Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Mazm 107:20; Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]; Yer 3:22; 17:14; Hos 14:5 [Semua] |
|
menyala-nyala(TB)/bernyala-nyala(TL) <01197> [burning.] 9:5 10:16,17 33:12 34:9 De 32:22 33:2 Ps 18:7-9 79:5
La 1:12,13 Da 7:9 Na 1:5,6 2Th 2:8 Heb 12:29 [Semua]
sangatlah .... awan gelap ... bergumpal-gumpal(TB)/kehangatan-Nya(TL) <04858 03514> [the burden thereof. or, the grievousness of flame. heavy.] Heb. heaviness. |
menyatakan diri-Nya 1Raj 18:24; Mazm 20:2; Yes 59:19; 64:2 [Semua] murka-Nya Yes 26:20; 66:14; Yeh 22:31 [Semua] dengan amarah, seperti api Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12] [Semua] Catatan Frasa: MURKA-NYA YANG MENYALA-NYALA. |
|
hembusan nafas-Nya(TB)/nafas-Nya(TL) <07307> [his breath.] menghanyutkan(TB)/sebak airnya(TL) <07857> [an overflowing.] mengayak(TB)/diindang-indang-Nya(TL) <05130> [to sift.] Bp. Lowth renders, "to toss the nations with the van of perdition;" that is, says {Kimchi,} nothing useful shall remain behind, but all shall come to nothing and perish. The van of the ancients was a large instrument, somewhat like a shovel, with a long handle, with which they tossed the corn mixed with the chaff and chopped straw into the air, that the wind might separate them. kekang(TB)/kang(TL) <07448> [a bridle.] menyesatkan(TB)/dibubuh-Nya(TL) <08582> [causing.] |
hembusan nafas-Nya Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4] yang menghanyutkan, Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15] [Semua] ke leher Yes 8:8; [Lihat FULL. Yes 8:8] dengan ayak suatu kekang |
|
nyanyian(TB)/puji-pujian(TL) <07892> [Ye shall.] malam(TB/TL) <03915> [in the night.] suling(TB)/berarak-arak(TL) <02485> [with a pipe.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountain.] Gunung Batu(TB)/bukit batu(TL) <06697> [mighty One. Heb. Rock.] |
untuk perayaan, akan bersuka diiringi suling 1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5] ke gunung Mazm 42:5; [Lihat FULL. Mazm 42:5]; Mat 26:30 [Semua] Gunung Batu Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] suara-Nya ... bunyi suara-Nya(TB)/bunyi suara-Nya ... mahamulia(TL) <06963 01935> [his glorious voice. Heb. the glory of his voice.] turun(TB/TL) <05183> [the lighting.] nyala(TB/TL) <03851> [the flame.] |
memperdengarkan suara-Nya Mazm 68:34; [Lihat FULL. Mazm 68:34] memperlihatkan tangan-Nya Yes 9:11; 40:10; 51:9; 52:10; 53:1; 59:16; 62:8; 63:12 [Semua] dengan murka Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27]; Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25] [Semua] nyala api Yes 4:4; [Lihat FULL. Yes 4:4]; Yes 47:14 [Semua] angin ribut hujan batu. Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18] |
|
suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [the voice.] memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [which smote.] |
Sebab Asyur Yes 10:5,12; [Lihat FULL. Yes 10:5]; [Lihat FULL. Yes 10:12] [Semua] Ia memukul Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4] |
|
setiap(TB)/di mana(TL) <03605> [every place, etc. Heb. every passing of the rod founded. lay. Heb. cause to rest. it shall be.] diayunkan(TB)/berkanjar-kanjar(TL) <08573> [shaking.] [with it. or, against them.] |
dengan tongkat diiringi rebana Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] dengan tangan Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yeh 32:10 [Semua] |
|
tempat pembakaran(TB)/sedia(TL) <08613> [Tophet.] diatur(TB) <06186> [ordained.] dahulu(TB)/lamalah(TL) <0865> [of old. Heb. from yesterday.] raja(TB)/rajanyapun(TL) <04428> [for the king.] nafas(TB/TL) <05397> [the breath.] |
tempat pembakaran 2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10] nafas Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10]; 2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16] [Semua] Tuhan menghanguskannya Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31] sungai belerang. Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17] [Semua] |
