Yesaya 14:1-32
| TSK | Full Life Study Bible |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] 40:1,2 44:21,22 54:7,8 Le 26:40-45 De 4:29-31 Ne 1:8,9
Ps 98:3 102:13 136:10-24 143:12 Jer 50:4-6,17-20,33
Jer 51:4-6,34-37 Lu 1:54,72-74 [Semua]
memilih(TB)/dipilih-Nya(TL) <0977> [choose.] membiarkan(TB)/didudukkan-Nya(TL) <03240> [set.] asing(TB)/orang helatpun(TL) <01616> [the strangers.] |
Judul : Ejekan tentang raja Babel Perikop : Yes 14:1-23 akan menyayangi Mazm 102:14; Yes 49:10,13; 54:7-8,10; Yer 33:26; Za 10:6 [Semua] akan memilih Kej 18:19; 2Taw 6:6; Yes 41:8; 42:1; 44:1; 45:4; 49:7; 65:9,22; Za 1:17; 2:12; 3:2 [Semua] di tanah orang asing Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Yeh 47:22; Za 8:22-23; Ef 2:12-19 [Semua] |
|
kaum(TB)/rumah(TL) <01004> [and the house.] mereka ... menawan .... menawan ..... berkuasa(TB)/dibawanya sertanya .................................. menawan ..... diperhambakannya(TL) <07617 07287> [and they.] mereka ... menawan .... menawan ..... berkuasa ...... diperhambakannya(TB)/dibawanya sertanya .................................. menawan(TL) <07617 07287> [whose captives they were. Heb. that had taken them captives. they shall rule over.] |
akan mengantar Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 60:9 [Semua] memiliki bangsa-bangsa Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15]; Yes 26:15; 43:14; 49:7,23; 54:3 [Semua] akan menawan Mazm 149:8; Yes 45:14; 49:25; 60:12; Yer 40:1 [Semua] para penindas Yes 60:14; 61:5; Yer 30:16; 49:2; Yeh 39:10; Zef 3:19; Za 2:9 [Semua] |
|
Tuhan mengakhiri Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10] dan kegelisahanmu Ayub 3:17; [Lihat FULL. Ayub 3:17] kerja paksa Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14] |
|
ejekan(TB)/nyanyian(TL) <04912> [proverb. or, taunting speech.] penindas(TB)/pengimpit(TL) <05065> [How.] 6,17 47:5 49:26 51:23 Jer 25:9-14 27:6,7 50:22,23
Jer 51:20-24,34,35 Da 7:19-25 Hab 1:2-10 2:6-12,17
Re 13:15-17 16:5,6 17:6 18:5-8,20 [Semua]
orang lalim(TB)/penganiaya(TL) <04062> [golden city. or, exactress of gold.] |
memperdengarkan ejekan raja Babel, Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1] si penindas Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] Catatan Frasa: EJEKAN INI TENTANG RAJA BABEL. |
|
mematahkan tongkat Yes 10:15; [Lihat FULL. Yes 10:15] orang-orang fasik, Mazm 125:3; [Lihat FULL. Mazm 125:3] gada Mazm 110:2; [Lihat FULL. Mazm 110:2] |
|
memukul(TB)/mengusik(TL) <05221> [who smote.] pukulan ... palu putus-putusnya(TB)/palu ... tiada(TL) <04347 01115> [continual stroke. Heb. a stroke without removing. is persecuted.] tiada(TB)/seorangpun(TL) <01097> [and none.] |
memukul bangsa-bangsa putus-putusnya; yang menginjak-injak Mazm 47:4; [Lihat FULL. Mazm 47:4] tiada henti-hentinya. 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 47:6; Hab 1:17 [Semua] |
|
bergembira(TB)/bersentosa ... senang .... menyaringkan(TL) <06476> [they.] |
dan tenteram; Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26]; Yer 50:34; Za 1:11 [Semua] dengan sorak-sorai. Mazm 98:1; 126:1-3; Yes 12:6 [Semua] |
|
pohon-pohon sanobar 1Taw 16:33; [Lihat FULL. 1Taw 16:33]; Mazm 65:14; [Lihat FULL. Mazm 65:14]; Yeh 31:16 [Semua] untuk menebang 2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Yes 37:24 [Semua] |
|
Dunia orang mati(TB)/neraka(TL) <07585> [Hell. or, The grave. from.] gemetar(TB)/huru-haralah(TL) <07264> [is moved.] pemimpin(TB)/penganiaya(TL) <06260> [chief ones. Heb. leaders, or, great goats.] |
orang mati Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16]; Yeh 32:21 [Semua] dijagakannya arwah-arwah Ayub 26:5; [Lihat FULL. Ayub 26:5] bekas pemimpin raja bangsa-bangsa Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14] |
|
lemah(TB) <02470> [Art thou also.] |
seperti kami, |
|
kemegahanmu(TB)/kemuliaanmu(TL) <01347> [pomp.] ulat-ulat(TB)/cacing(TL) <07415> [the worm.] |
orang mati Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16] [Semua] bunyi gambus-gambusmu; Yes 5:12; Yeh 26:13; Am 6:5 [Semua] dan cacing-cacing Ayub 7:5; [Lihat FULL. Ayub 7:5]; Ayub 24:20; Yes 51:8; 66:24 [Semua] sebagai selimutmu. Ayub 21:26; [Lihat FULL. Ayub 21:26] |
|
jatuh(TB)/gugur ............. rebah ke(TL) <05307> [How art thou fallen.] Bintang Timur(TB)/kejora(TL) <01966> [Lucifer. or, day-star.] mengalahkan(TB)/penganiaya(TL) <02522> [weaken.] |
sudah jatuh Bintang Timur, 2Pet 1:19; Wahy 2:28; 8:10; 9:1 [Semua] mengalahkan bangsa-bangsa! Catatan Frasa: BINTANG TIMUR, PUTERA FAJAR. |
|
berkata(TB)/Katamu(TL) <0559> [thou.] naik(TB)/hendak(TL) <05927> [I will ascend.] bukit(TB/TL) <02022> [the mount.] |
hendak naik Dan 5:23; 8:10; Ob 1:4; Mat 11:23 [Semua] mendirikan takhtaku bukit pertemuan, sebelah utara. |
|
naik(TB/TL) <05927> [ascend.] menyamai(TB)/menyamakan(TL) <01819> [I will be.] |
ketinggian awan-awan, Ayub 20:6; [Lihat FULL. Ayub 20:6] Yang Mahatinggi! Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Bil 24:16; [Lihat FULL. Bil 24:16]; Yes 10:13; 47:8; Yer 50:29; 51:53; Dan 11:36; 2Tes 2:4 [Semua] |
|
diturunkan(TB)/tercampak(TL) <03381> [thou.] paling dalam(TB)/dalam(TL) <03411> [to the.] |
orang mati Ayub 21:13; [Lihat FULL. Ayub 21:13] engkau diturunkan, Yes 13:6; 45:7; 47:11; Yer 51:8,43 [Semua] paling dalam di liang Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24]; Yeh 31:16; 32:23 [Semua] |
|
memperhatikan(TB)/memandang(TL) <07688> [shall narrowly.] Orang-orang(TB)/dia(TL) <0376> [Is this.] |
dan mengamat-amati bumi gemetar, Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]; Yes 13:13; Yoel 3:16; Hag 2:7,22 [Semua] |
|
membuat(TB)/mengadakan(TL) <07760> [made.] melepaskan .... terkurung .... rumah(TB)/tawanannya .... rumahnya(TL) <01004 0615 06605> [opened not the house of his prisoners. or, did not let his prisoners loose homewards.] |
padang gurun, dan menghancurkan terkurung pulang Kel 7:14; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yer 50:33; Wahy 18:18 [Semua] |
|
berbaring(TB)/terhantar(TL) <07901> [all of.] rumah(TB)/candinya(TL) <01004> [house.] |
rumah kuburnya. |
|
terlempar(TB)/terbuang(TL) <07993> [thou.] The prophet having briefly set forth, in the beginning of this chapter, the deliverance of Judah from captivity, in consequence of the destruction of Babylon, then introduces this triumphant song, the beauties of which are excellently illustrated by Bp. Lowth. tercampak(TB)/turun(TL) <03381> [go.] |
telah terlempar, Yes 22:16-18; Yer 8:1; 36:30 [Semua] dengan mayat oleh pedang Yes 13:15; [Lihat FULL. Yes 13:15] batu-batu liang |
|
cucu(TB)/benih(TL) <02233> [the seed.] |
dalam kubur, 1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19] Anak cucu Ayub 18:19; [Lihat FULL. Ayub 18:19] berbuat jahat Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4] akan disebut-sebut Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26] |
|
pembantaian(TB/TL) <04293> [slaughter.] jangan(TB/TL) <01077> [do not.] |
bagi anak-anaknya Bil 16:27; [Lihat FULL. Bil 16:27] nenek moyang Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39] [Semua] |
|
bangkit(TB)/berbangkit(TL) <06965> [I will.] nama(TB/TL) <08034> [the name.] sisanya(TB)/peninggalnya(TL) <07605> [remnant.] |
akan bangkit Mazm 94:16; [Lihat FULL. Mazm 94:16] melenyapkan nama Ayub 18:17; [Lihat FULL. Ayub 18:17]; Mazm 109:13; Nah 1:14 [Semua] anak cicitnya, 2Sam 18:18; 1Raj 14:10; Ayub 18:19; Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]; Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] [Semua] |
|
membuat(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [make.] Kusapu(TB)/Kusapukan(TL) <02894> [I will sweep.] |
milik landak Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18; Yes 34:11-15; Zef 2:14 [Semua] dan Kupunahkan, Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yer 25:12 [Semua] semesta alam. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] Kumaksud(TB)/berpikir(TL) <01819> [Surely.] |
Judul : Nubuat terhadap Asyur Perikop : Yes 14:24-27 telah bersumpah, Yes 45:23; 49:18; 54:9; 62:8 [Semua] yang Kumaksud, Yes 19:12,17; 23:8-9; 25:1; Dan 4:35 [Semua] akan terlaksana: Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]; Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]; Yes 46:10-11; Yeh 12:25; Kis 4:28 [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBINASAKAN ORANG ASYUR. |
|
membinasakan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I will.] kuk(TB)/kuknya(TL) <05923> [then.] |
orang Asyur Yes 10:5,12; [Lihat FULL. Yes 10:5]; [Lihat FULL. Yes 10:12]; Yes 37:36-38 [Semua] atas gunung-Ku; kuk Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] atas bahunya. Yes 10:27; [Lihat FULL. Yes 10:27] |
|
Itulah rancangan itulah tangan Kel 15:12; Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Tangan-Nya(TB)/tangannya(TL) <03027> [his.] |
telah merancang, Tangan-Nya Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21] ditarik kembali? 2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6]; Yes 43:13; Dan 4:35 [Semua] |
|
[A.M. 3278. B.C. 726.] |
Judul : Nubuat terhadap Filistea Perikop : Yes 14:28-32 Dalam tahun 2Raj 15:7; [Lihat FULL. 2Raj 15:7] raja Ahas 2Raj 16:1; [Lihat FULL. 2Raj 16:1] ucapan ilahi Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1] |
|
bersukaria(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [Rejoice.] Filistea(TB)/Filisteya(TL) <06429> [whole.] gada(TB)/cemeti(TL) <07626> [because.] ular(TB/TL) <05175> [for.] ular beludak(TB)/ular tedung(TL) <06848> [cockatrice. or, adder.] ular naga(TB)/naga bercula(TL) <08314> [a fiery.] |
segenap Filistea, Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Raj 1:2; [Lihat FULL. 2Raj 1:2]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] [Semua] ular beludak, Yes 11:8; [Lihat FULL. Yes 11:8] ular naga Ul 8:15; [Lihat FULL. Ul 8:15] Catatan Frasa: FILISTEA. |
|
paling(TB)/anak-anak sulung(TL) <01060> [the firstborn.] hina(TB)/orang miskin(TL) <01800> [the poor.] Kumatikan(TB)/Kubunuh(TL) <04191> [and I.] |
orang-orang miskin dengan tenteram, Yes 7:21-22; [Lihat FULL. Yes 7:21]; [Lihat FULL. Yes 7:22] [Semua] dengan kelaparan, dan sisa-sisamu akan Kubunuh. |
|
Merataplah(TB)/Bertangis-tangislah(TL) <03213> [Howl.] maju(TB)/datanglah(TL) <0935> [for.] sudah(TB) <0909> [none shall be alone. or, he shall not be alone. appointed times. or, assemblies.] |
Merataplah, Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6] hai pintu Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26] segenap Filistea! Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14] sebelah utara Yes 41:25; Yer 1:14; 4:6; 6:1,22; 10:22; 13:20; 25:9; 46:20,24; 47:2; 50:41; Yeh 32:30 [Semua] dan barisan Yes 5:27; [Lihat FULL. Yes 5:27] |
|
jawab(TB)/disahut(TL) <06030> [shall one.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] sengsara(TB)/teraniaya(TL) <06041> [and the.] perlindungan(TB)/berlindung(TL) <02620> [trust in it. or, betake themselves unto it.] |
kepada utusan-utusan dasar Sion, Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]; Mazm 87:2,5; Yes 2:2; 26:1; 28:16; 31:5; 33:5,20; 44:28; 51:21; 54:11 [Semua] mendapat perlindungan. Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]; Yak 2:5 [Semua] |
Yesaya 3:1-26
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Tuhan(TB)/Hua(TL) <0113> [behold.] Tuhan TUHAN(TB)/Hua ... Tuhan(TL) <0113 03068> [the Lord.] persediaan(TB)/tongkat ...... tongkat ..... barang(TL) <04937> [the stay.] |
Judul : Hukuman atas Yerusalem dan Yehuda Perikop : Yes 3:1--4:1 mereka andalkan, Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19] persediaan makanan Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Am 4:6 [Semua] dan minuman: Yes 5:13; 65:13; Yeh 4:16 [Semua] Catatan Frasa: MENJAUHKAN DARI YERUSALEM. |
|
pahlawan(TB/TL) <01368> [mighty.] tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancient.] |
orang perang, petenung dan tua-tua, |
|
perwira(TB)/penghulu(TL) <08269> [captain.] orang yang terpandang(TB)/bangsawan(TL) <06440 05375> [the honourable man. Heb. a man eminent in countenance.] paham mantera ... lidahnya(TB)/fasih lidahnya(TL) <03908 0995> [eloquent orator. or, skilful of speech.] |
perwira 2Raj 1:9; [Lihat FULL. 2Raj 1:9] yang terpandang, Ayub 22:8; [Lihat FULL. Ayub 22:8] ahli sihir, paham mantera. Pengkh 10:11; [Lihat FULL. Pengkh 10:11]; Yer 8:17 [Semua] |
|
pemuda-pemuda(TB)/budak-budak(TL) <05288> [children.] |
atas mereka. Yes 3:12; Pengkh 10:16 [Semua] |
|
bangsa(TB)/mereka(TL) <05971> [the people.] 9:19-21 11:13 Jer 9:3-8 22:17 Eze 22:6,7,12 Am 4:1
Mic 3:1-3,11 Zec 7:9-11 Mal 3:5 Jas 2:6 5:4 [Semua]
orang muda(TB/TL) <05288> [child.] orang hina(TB)/orang hinapun(TL) <07034> [base.] |
kepada seorang, Mazm 28:3; Yes 9:18; Yer 9:8; Mi 7:2,6 [Semua] Catatan Frasa: BANGSA ITU AKAN DESAK-MENDESAK |
|
seorang(TB/TL) <0376> [a man.] |
|
maka(TB)/mengangkat tangan(TL) <05375> [swear. Heb. lift up the hand.] tabib(TB)/menahan(TL) <02280> [healer. Heb. binder up.] roti(TB)/rotipun(TL) <03899> [neither bread.] Princes and great men in the East, as Sir J. Chardin testifies, are obliged to have a great stock of clothes in readiness for presents on all occasions; and a great quantity of provisions for the table is equally necessary, (see 1 Ki 4:22, 23. Ne 5:17, 18.) Hence the person desired to undertake the government, alleges as an excuse that he is not able to support the dignity of his station. |
waktu itu Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11] menjadi tabib; Yer 30:12; Yeh 34:4; Hos 5:13 [Semua] ada roti pemimpin bangsa. |
|
Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.] perkataan(TB)/lidah(TL) <03956> [because.] menantang(TB)/memedihkan(TL) <04784> [to provoke.] |
telah rubuh; sebab perkataan Yes 9:14,16; 28:15; 30:9; 59:3,13 [Semua] dan perbuatan mereka menantang Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11]; Mazm 73:9,11; Yes 65:7 [Semua] |
|
Air(TB)/tebal(TL) <01971> [The shew.] terang-terangan(TB)/berkata-kata(TL) <05046> [and they declare.] Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] |
mereka menyatakan Bil 32:23; Yes 59:12; Yer 14:7; Hos 5:5 [Semua] orang Sodom, Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13] mendatangkan malapetaka 2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]; Ams 8:36; [Lihat FULL. Ams 8:36]; Rom 6:23 [Semua] |
|
Katakanlah .... benar benar(TB)/Katakanlah(TL) <0559 06662> [Say ye.] memakan(TB)/makan(TL) <0398> [they shall eat.] |
Katakanlah berbahagia Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]; Ul 12:28; [Lihat FULL. Ul 12:28]; Ul 28:1-14; Mazm 37:17; Yer 22:15 [Semua] hasil pekerjaannya. Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 128:2; [Lihat FULL. Mazm 128:2] [Semua] Catatan Frasa: KATAKANLAH BERBAHAGIA ORANG BENAR. |
|
Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] menimpanya ....... perbuatannya(TB)/dibalas(TL) <01576> [for the reward.] diperlakukan(TB)/perbuatan(TL) <06213> [given him. Heb. done to him.] |
orang fasik! Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 57:20 [Semua] Malapetaka akan diperlakukan 2Taw 6:23; [Lihat FULL. 2Taw 6:23] menurut perbuatannya Yer 21:14; Rat 5:16; Yeh 24:14 [Semua] |
|
<05953> [children.] pemimpin-pemimpinmu ... penyesat ..... pemimpinmu(TB)/disesatkan(TL) <0833 08582> [lead thee. or, which call thee blessed.] kacaukan(TB)/dibongkarnya(TL) <01104> [destroy. Heb. swallow up.] |
ialah anak-anak, Yes 3:4; [Lihat FULL. Yes 3:4] adalah penyesat, Yes 9:15; 19:14; 28:7; 29:9; Yer 23:13; 25:16; Mi 3:5 [Semua] |
|
mengambil(TB)/berbangkit(TL) <05324> [standeth up.] |
untuk menuntut Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2] untuk mengadili Mazm 82:1; [Lihat FULL. Mazm 82:1]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua] |
|
bertindak(TB)/datang hendak(TL) <0935> [enter.] tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancients.] memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <01197> [ye have eaten. or, ye have burnt.] |
sebagai hakim 1Sam 12:7; [Lihat FULL. 1Sam 12:7]; Ayub 22:4; [Lihat FULL. Ayub 22:4] [Semua] barang rampasan Ayub 24:9; [Lihat FULL. Ayub 24:9]; Yak 2:6 [Semua] yang tertindas Catatan Frasa: BARANG RAMPASAN DARI ORANG YANG TERTINDAS. |
|
menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [What mean.] menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [ye beat.] |
menyiksa umat-Ku Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5] dan menganiaya Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14] yang tertindas? Yes 10:6; 11:4; 26:6; 29:19; 32:6; 51:23 [Semua] semesta alam. |
|
wanita(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [the daughters.] menjadi sombong(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01361> [are haughty.] matanya mata(TB)/bercelak matanya(TL) <05869 08265> [wanton eyes. Heb. deceiving with their eyes.] Or, as {messakkaroth ainayim} is rendered in the Targum, "painting their eyes with stibium:" for {sakar} is probably the same as the Chaldee {sekar,} or that import. dibuat-buat langkahnya(TB)/berenjut-enjut(TL) <02952> [mincing. or, tripping nicely. and making.] The Eastern ladies wear on their ankles large rings to which smaller ones are attached, which make a tinkling sound as they move nimbly. |
wanita Sion Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11] jenjang leher Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25] Catatan Frasa: WANITA SION. |
|
membuat ...... penuh kudis(TB)/disulahkan(TL) <05596> [smite.] mencukur(TB)/menelanjangkan(TL) <06168> [discover. Heb. made naked.] |
akan mencukur Yes 3:24; Yeh 27:31; Am 8:10 [Semua] |
|
gelang-gelang kaki(TB)/gelang keroncong(TL) <05914> [tinkling ornaments.] jamang-jamang(TB)/dokoh lawi-lawi melekah(TL) <07636> [cauls. or, networks.] {Shevisim,} probably the rich embroidered kerchiefs used to bind on their caps on the head, described by Lady M. W. Montague, Let. 32. bulan-bulanan(TB)/dokoh sehari bulan(TL) <07720> [round tires.] Jud 8:21 *marg:
|
waktu itu Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11] dan bulan-bulanan; Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Hak 8:21; [Lihat FULL. Hak 8:21] [Semua] |
|
perhiasan-perhiasan(TB)/cumbul(TL) <05188> [chains. or, sweet-balls.] {Neteephoth,} earrings or drops; in Arabic, {netafat.} pontoh-pontoh(TB)/pontoh(TL) <08285> [the bracelets.] kerudung-kerudung(TB)/perada terbang(TL) <07479> [mufflers. or, spangled ornaments.] |
telinga, pontoh-pontoh Kej 24:47; [Lihat FULL. Kej 24:47] dan kerudung-kerudung; |
|
wewangian(TB)/selepa(TL) <05315> [tablets. Heb. houses of the soul.] Probably perfume boxes, as rendered by Bp. Lowth. jimat-jimat(TB)/anting-anting(TL) <03908> [the earrings.] {Lechashim,} probably amulets. |
perhiasan-perhiasan kepala, Kel 39:28; Yeh 24:17,23; 44:18 [Semua] |
|
cincin(TB/TL) <02885> [rings.] anting-anting hidung jamang(TB)/jamang(TL) <05141 0639> [nose jewels.] |
anting-anting hidung; Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22] |
|
pakaian-pakaian(TB)/persalinan(TL) <04254> [The changeable suits.] {Machalatzoth,} probably loose robes, used according to the weather. |
jubah-jubah, selendang-selendang |
|
cermin-cermin(TB)/cermin(TL) <01549> [glasses.] baju-baju dalam dari kain lenan(TB)/kain sundus(TL) <05466> [fine linen.] baju-baju luar(TB)/selendang(TL) <07289> [vails.] |
cermin-cermin, baju-baju ikat-ikat kepala Kel 29:6; [Lihat FULL. Kel 29:6]; Kid 3:11; Yes 61:3; 62:3 [Semua] |
|
rempah-rempah harum ........ ikat pinggang ...... selampit ........ pakaian ............ kemolekan(TB)/harum minyak bau-bauan ... kain compang-camping .... pakaian yang indah-indah .............. pakaian hari raya ........ elok paras(TL) <01314 02290 04639 06614 03308> [instead.] kepala yang gundul(TB)/gundul kepala(TL) <07144> [baldness.] hari raya(TB) <04228> [a girding.] tanda selar(TB)/arang di muka(TL) <03587> [burning.] |
rempah-rempah harum Est 2:12; [Lihat FULL. Est 2:12] bau busuk, ikat pinggang yang gundul, Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua] kain kabung; Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Ayub 16:15; Yes 20:2; Yer 4:8; Rat 2:10; Yeh 27:30-31; Yun 3:5-8 [Semua] tanda selar 2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]; Yes 20:4 [Semua] ganti kemolekan. |
|
Orang-orangmu(TB)/laki-laki(TL) <04962> [Thy men.] pahlawan-pahlawanmu(TB)/pahlawanmupun(TL) <01369> [mighty. Heb. might.] |
oleh pedang, Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20] oleh perang. |
|
Pintu-pintu(TB)/pintu(TL) <06607> [her gates.] bulus(TB)/hampanya(TL) <05352> [desolate. or, emptied. Heb. cleansed. shall sit.] |
Pintu-pintu gerbang Yes 14:31; 24:12; 45:2 [Semua] dan berkabung, Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]; Yes 24:4,7; 29:2; 33:9; Yer 4:28; 14:2 [Semua] perempuan bulus Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31] di bumi. Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]; Rat 4:5 [Semua] |
Yesaya 1:1-31
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [vision.] 21:2 Nu 12:6 24:4,16 2Ch 32:32 Ps 89:19 Jer 23:16 Na 1:1
Hab 2:2 Mt 17:9 Ac 10:17 26:19 2Co 12:1 [Semua]
dilihatnya(TL) <02372> [saw.] zaman(TB/TL) <03117> [the days.] |
Judul : Jilid I Nubuat Tentang Yehuda Dan Yerusalem Perikop : Yes 1:1--39:8 Penglihatan 1Sam 3:1; Yes 22:1,5; Ob 1:1; Nah 1:1 [Semua] telah dilihat dan Yerusalem zaman Uzia, 2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]; 2Taw 26:22; [Lihat FULL. 2Taw 26:22] [Semua] Yotam, 1Taw 3:12; [Lihat FULL. 1Taw 3:12] Ahas 2Raj 16:1; [Lihat FULL. 2Raj 16:1] dan Hizkia, 1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13] Catatan Frasa: PENGLIHATAN. Catatan Frasa: YESAYA. Catatan Frasa: TENTANG YEHUDA. |
|
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] membesarkan(TB)/memeliharakan(TL) <01431> [I have.] memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <06586> [they have.] |
Judul : Bangsa yang memberontak Perikop : Yes 1:2-20 hai bumi, Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26] Tuhan berfirman: Hak 11:10; Yer 42:5; Mi 1:2 [Semua] membesarkan anak-anak mereka memberontak Yes 1:4,23; Yes 24:5,20; 30:1,9; 46:8; 48:8; 57:4; 65:2; 66:24; Yeh 24:3; Hag 1:12; Mal 1:6; 3:5 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA MEMBERONTAK TERHADAP AKU. |
|
Lembu(TB)/lembu(TL) <07794> [ox.] Israel(TB/TL) <03478> [but Israel.] |
Lembu mengenal mengenal palungan Kej 42:27; [Lihat FULL. Kej 42:27] tidak memahaminya. Yer 4:22; 5:4; 9:3,6; Hos 2:7; 4:1 [Semua] tidak memahaminya. Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yes 42:25; 48:8; Hos 4:6; 7:9 [Semua] Catatan Frasa: ISRAEL. |
|
Celakalah .... berdosa berdosa(TB)/Wai ..... berdosa(TL) <01945 02398> [Ah sinful.] sarat ... kesalahan kesalahannya(TB)/besar kesalahannya(TL) <03515 05771> [laden with iniquity. Heb. of heaviness. a seed.] anak-anak(TB/TL) <01121> [children.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsaken.] menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoked.] Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.] berpaling membelakangi ...... undur(TB)/undur ........ helat(TL) <0268 02114> [gone away backward. Heb. alienated, or separated.] |
dengan kesalahan, yang jahat-jahat, Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 9:16; 14:20; 31:2; Yer 23:14 [Semua] berlaku buruk! Mereka meninggalkan Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Mazm 119:87; [Lihat FULL. Mazm 119:87] [Semua] menista Yang 2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 5:19,24; 31:1; 37:23; 41:14; 43:14; 45:11; 47:4; Yeh 39:7 [Semua] berpaling membelakangi Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9]; Yes 59:13 [Semua] Catatan Frasa: YANG MAHAKUDUS, ALLAH ISRAEL. |
|
dipukul(TB)/disesah(TL) <05221> [should.] murtad(TB/TL) <05627> [ye will.] niscaya .... bertambah murtad(TB/TL) <03254 05627> [revolt more and more. Heb. increase revolt. the whole.] |
mau dipukul yang bertambah murtad? Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 31:6; Yer 44:16-17; Ibr 3:16 [Semua] seluruh hati lemah lesu. Yes 30:26; 33:6,24; 58:8; Yer 30:17 [Semua] |
|
telapak(TB)/telapakan(TL) <03709> [the sole.] bilur(TB/TL) <02250> [bruises.] dipijit(TB)/terpacul(TL) <02115> [they have.] minyak(TB/TL) <08081> [ointment. or, oil.] |
sampai kepala Ul 28:35; [Lihat FULL. Ul 28:35] yang sehat: dan bilur tidak dibalut Mazm 147:3; [Lihat FULL. Mazm 147:3]; Yes 30:26; Yer 8:22; 14:19; 30:17; Rat 2:13; Yeh 34:4 [Semua] ditaruh minyak. 2Sam 14:2; Mazm 23:5; 45:8; 104:15; Yes 61:3; Luk 10:34 [Semua] |
|
Negerimu(TB)/Tanahmu(TL) <0776> [country.] habis terbakar(TB)/dibakar(TL) <08313> [burned.] orang-orang asing ............ orang asing(TB)/orang helat ............ air bah(TL) <02114> [strangers.] orang-orang asing ..... orang helat ...... ditunggangbalikkan orang asing ..... air bah(TB)/orang helat ......... terbongkar .... air bah(TL) <02114 04114> [overthrown by strangers. Heb. the overthrow of strangers.] |
sunyi sepi, Im 26:34; [Lihat FULL. Im 26:34] habis terbakar; Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23] [Semua] orang-orang asing Im 26:16; Hak 6:3-6; Yes 62:8; Yer 5:17 [Semua] orang asing. 2Raj 18:13; [Lihat FULL. 2Raj 18:13]; Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11] [Semua] Catatan Frasa: NEGERIMU MENJADI SUNYI SEPI. |
|
Puteri(TB)/puteri(TL) <01323> [daughter.] pondok(TB/TL) <05521> [cottage.] terkepung(TB)/dikepung(TL) <05341> [besieged.] |
Puteri Sion Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32] [Semua] tertinggal seperti pondok Ayub 27:18; [Lihat FULL. Ayub 27:18] |
|
meninggalkan(TB)/ditinggalkan(TL) <03498> [left.] sedikit(TB) <04592> [a very.] 6:13 10:22 17:6 24:13 37:4,31,32 1Ki 19:18 Eze 6:8 14:22
Joe 2:32 Zec 13:8,9 Mt 7:14 Ro 9:27 11:4-6 [Semua]
menjadi ..... sama(TB)/menjadi ...... seperti(TL) <01961 01819> [we should.] |
yang terlepas, Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; 2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]; Yes 4:2; 6:13; 27:12; 28:5; 37:4,31-32; 45:25; 56:8; Yer 23:3; Yoel 2:32 [Semua] seperti Gomora. Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Rom 9:29%& [Semua] Catatan Frasa: SODOM ... GOMORA. |
|
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.] |
firman Tuhan, manusia Sodom! Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Yeh 16:49; Rom 9:29; Wahy 11:8 [Semua] Perhatikanlah pengajaran manusia Gomora! |
|
apa ... kebanyakan ... banyak-banyak(TB)/Apa(TL) <04100 07230> [what purpose.] kambing jantan(TB)/jantan(TL) <06260> [he-goats. Heb. great he-goats.] |
anak lembu lembu jantan kambing jantan 1Sam 15:22; Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]; Mal 1:10; Ibr 10:4 [Semua] tidak Kusukai. Ayub 22:3; [Lihat FULL. Ayub 22:3] Catatan Frasa: UNTUK APA ITU KORBANMU. |
|
datang(TB/TL) <0935> [When.] menghadap(TB/TL) <07200> [appear. Heb. be seen. required.] |
dari padamu, |
|
tidak sungguh(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [vain.] baunya(TB)/dupa(TL) <07004> [incense.] bulan baru(TB)/bulan(TL) <02320> [the new.] kejahatan(TB)/puasa(TL) <0205> [it is.] kejahatan(TB)/puasa(TL) <0205> [iniquity. or, grief.] |
membawa persembahanmu Ams 15:8; Yes 66:3; Hag 2:15 [Semua] sebab baunya adalah kejijikan 1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]; Mazm 115:8; Ams 28:9; Yes 41:24; Mal 2:11 [Semua] bulan baru Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10] mengadakan pertemuan-pertemuan, |
|
hati-Ku(TL) <05315> [my soul.] payah(TB)/penatlah(TL) <03811> [I am weary.] |
bulan barumu Neh 10:33; [Lihat FULL. Neh 10:33] dan pertemuan-pertemuanmu Kel 12:16; Im 23:1-44; Bil 28:11-29:39; Ul 16:1-17; Yes 5:12; 29:1; Hos 2:10 [Semua] Aku benci Mazm 11:5; [Lihat FULL. Mazm 11:5] beban bagi-Ku, Ayub 7:12; [Lihat FULL. Ayub 7:12] telah payah Mazm 69:4; Yes 7:13; 43:22,24; Yer 44:22; Mal 2:17; 3:14 [Semua] |
|
menadahkan ............ berkali-kali(TB)/menadahkan .......... memperbanyakkan(TL) <06566 07235> [when.] 59:2 1Ki 8:22,54 Ezr 9:5 Job 27:8,9,20 Ps 66:18 134:2
Pr 1:28 Jer 14:12 Eze 8:17,18 Mic 3:4 Zec 7:13 Lu 13:25-28
1Ti 2:8 [Semua]
muka-Ku .......... mendengarkannya(TB)/mengejamkan ............. mendengar(TL) <05956 08085> [I will.] sembahyangmu berkali-kali berdoa(TB)/memperbanyakkan sembahyangmu(TL) <08605 07235> [make many prayers. Heb. multiply prayer.] tanganmu .................. tanganmu(TB)/tanganmu ................. tanganmu(TL) <03709 03027> [your hands.] darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods.] |
menadahkan tanganmu Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29] akan memalingkan Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 57:17; 59:2 [Semua] akan mendengarkannya, Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Yoh 9:31; [Lihat FULL. Yoh 9:31] [Semua] sebab tanganmu Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30] dengan darah. Yes 4:4; 59:3; Yer 2:34; Yeh 7:23; Hos 4:2; Yoel 3:21 [Semua] Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENDENGARKANNYA. |
|
Basuhlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <07364> [Wash.] jauhkanlah(TB)/lalukanlah(TL) <05493> [put away.] Berhentilah(TB)/berhentilah(TL) <02308> [cease.] |
Basuhlah, Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Mat 27:24; Yak 4:8 [Semua] depan mata-Ku. Bil 19:11,16; Yes 52:11 [Semua] berbuat jahat, |
|
usahakanlah(TB)/tuntutlah(TL) <01875> [seek.] kendalikanlah(TB)/tolonglah(TL) <0833> [relieve. or, righten.] |
berbuat baik; Mazm 34:15; [Lihat FULL. Mazm 34:15] usahakanlah keadilan, Mazm 72:1; [Lihat FULL. Mazm 72:1]; Yes 11:4; 33:5; 56:1; 61:8; Am 5:14-15; Mi 6:8; Zef 2:3 [Semua] orang kejam; Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29] anak-anak yatim, Yes 1:23; Ayub 22:9; Mazm 82:3; 94:6; Yes 10:2 [Semua] perkara janda-janda! Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Yeh 18:31; 22:7; Luk 18:3; Yak 1:27 [Semua] |
|
berperkara(TB)/berhukum(TL) <03198> [and let us.] dosamu(TB/TL) <02399> [though your.] |
kita berperkara! 1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25]; Yes 41:1; 43:9,26 [Semua] seperti salju; Mazm 51:9; [Lihat FULL. Mazm 51:9]; Wahy 7:14 [Semua] seperti bulu Catatan Frasa: MARILAH, BAIKLAH KITA BEPERKARA. |
|
mau mendengar, Ayub 36:22; [Lihat FULL. Ayub 36:22]; Yes 50:10; [Lihat FULL. Yes 50:10] [Semua] negeri itu. Ul 30:15-16; Ezr 9:12; Mazm 34:11; Yes 30:23; 55:2; 58:14; 62:9; 65:13,21-22 [Semua] |
|
melawan(TB)/enggan(TL) <03985> [if ye refuse.] firman(TL) <06310> [for the mouth.] |
dan memberontak, 1Sam 12:15; [Lihat FULL. 1Sam 12:15] oleh pedang. Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Yes 3:25; 27:1; 65:12; 66:16; Yer 17:27 [Semua] yang mengucapkannya. Bil 23:19; Yes 21:17; 34:16; 40:5; 58:14; Yer 49:13; Mi 4:4; Za 1:6; Wahy 1:16 [Semua] |
|
setia(TB)/setiawan(TL) <0539> [the faithful.] sundal(TB/TL) <02181> [become.] <04392> [it was full.] |
Judul : Hukuman atas Yerusalem Perikop : Yes 1:21-31 menjadi sundal! Yes 57:3-9; Yer 2:20; 3:2,9; 13:27; Yeh 23:3; Hos 1:12-2:12 [Semua] diam kebenaran, Yes 5:7; 46:13; 59:14; Am 6:12 [Semua] penuh pembunuh. Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17] |
|
Perakmu(TB/TL) <03701> [silver.] arakmu(TB)/air anggurmu(TL) <05435> [wine.] |
tidak murni Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119] |
|
pemimpinmu(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.] bersekongkol(TB)/kawan(TL) <02270> [companions.] suka(TB/TL) <0157> [every.] membela(TB)/membenarkan(TL) <08199> [they judge.] |
adalah pemberontak Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] dengan pencuri. Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]; Mi 2:1-2; 6:12 [Semua] menerima suap Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Am 5:12 [Semua] kepada mereka. Yes 10:2; Yer 5:28; Yeh 22:6-7; Mi 3:9; Hab 1:4 [Semua] |
|
Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [the mighty.] Ha(TB)/Wai(TL) <01945> [Ah.] |
Yang Mahakuat Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24] melakukan pembalasan Yes 34:2,8; 35:4; 47:3; 59:17; 61:2; 63:4; Yer 51:6; Yeh 5:13 [Semua] para musuh-Ku. Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua] |
|
bertindak(TB)/membalikkan(TL) <07725> [And I.] <01253> [purely. Heb. according to pureness. purge.] |
terhadap engkau: akan memurnikan Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38] akan memurnikan Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119] segala timah 2Taw 29:15; Yes 48:10; Yer 6:29; 9:7; Yeh 22:22; Mal 3:3 [Semua] Catatan Frasa: MEMURNIKAN PERAKMU. |
|
mengembalikan(TB)/pula(TL) <07725> [And I will.] disebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [thou shalt.] |
seperti dahulu, akan disebutkan Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28] kota keadilan, Yes 32:16; 33:5; 46:13; 48:18; 61:11; 62:1; Yer 31:23; Za 8:3 [Semua] kota Yes 4:3; 48:2; 52:1; 60:14; 62:2; 64:10; Dan 9:24 [Semua] |
|
Kubebaskan(TB)/ditebus(TL) <06299> [redeemed.] bertobat(TB)/kembali(TL) <07725> [her converts. or, they that return of her.] |
yang bertobat Yes 30:15; 31:6; 59:20; Yeh 18:30 [Semua] yang benar. Yes 35:10; 41:14; 43:1; 52:3; 62:12; 63:4; Hos 2:18 [Semua] |
|
dihancurkan(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [the destruction. Heb. the breaking.] Job 31:3 Ps 1:6 5:6 37:38 73:27 92:9 104:35 125:5 Pr 29:1
Lu 12:45,46 1Th 5:3 2Th 1:8,9 2Pe 3:7 Re 21:8 [Semua]
meninggalkan(TB/TL) <05800> [they that.] |
orang-orang berdosa Yes 33:14; 43:27; 48:8; 50:1; 59:2; Yer 4:18 [Semua] yang meninggalkan Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15] habis lenyap. Mazm 9:6; Yes 24:20; 66:24; Yer 16:4; 42:22; 44:12; 2Tes 1:8-9 [Semua] |
|
malu(TB/TL) <0954> [ashamed.] pohon-pohon keramat(TB)/pohon kayu(TL) <0352> [the oaks.] taman-taman(TB)/taman(TL) <01593> [the gardens.] |
mendapat malu Mazm 97:7; Yes 42:17; 44:9,11; 45:16; Yer 10:14 [Semua] pohon-pohon keramat Yes 57:5; Yeh 6:13; Hos 4:13 [Semua] karena taman-taman |
|
pohon keramat(TB)/jati(TL) <0424> [ye shall be.] kebun(TB)/taman(TL) <01593> [garden.] |
yang daunnya Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3] |
|
kuat(TB)/orang kuat(TL) <02634> [the strong.] kapas(TB)/jerami(TL) <05296> [as tow.] pekerjaannya .... bunga bunga api(TB)/perbuatannya(TL) <06467 05213> [the maker of it. or, his work. and they.] |
menimbulkan api Yes 4:4; 5:24; 9:17-18; 10:17; 24:6; 26:11; 30:27,33; 33:14; 34:10; 66:15-16,24; Yer 5:14; 7:20; 21:12; Ob 1:18; Mal 3:2; 4:1; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua] |
