The polished shaft, says Bp. Lowth, denotes the same efficacious word which is before represented by the sharp sword. The doctrine of the gospel pierced the hearts of its hearers, "bringing into captivity every thought to the obedience of Christ."

50:4 61:1-3 Ps 45:5 Jer 1:18 15:19,20 [Semua]

49:2

membuat mulutku

Ayub 40:13; [Lihat FULL. Ayub 40:13]

sebagai pedang

Mazm 64:4; [Lihat FULL. Mazm 64:4]; Ef 6:17; Wahy 1:16; [Lihat FULL. Wahy 1:16] [Semua]

naungan tangan-Nya.

Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]; Mazm 91:1; [Lihat FULL. Mazm 91:1] [Semua]

anak panah

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]; Za 9:13 [Semua]

Catatan Frasa: PEDANG ... ANAK PANAH.

49:3

42:1 43:21 44:23 52:13 53:10 Zec 3:8 Mt 17:5 Lu 2:10-14 Joh 12:28 13:31,32 15:8 17:1,4 Eph 1:6 Php 2:6-11 1Pe 2:9 [Semua]

49:3

adalah hamba-Ku,

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Za 3:8 [Semua]

menyatakan keagungan-Ku.

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23] [Semua]

Catatan Frasa: HAMBA-KU, ISRAEL.

49:4

bersusah-susah(TB)/berlelah(TL) <03021> [I have laboured.]

65:2 Eze 3:19 Mt 17:17 23:37 Joh 1:11 Ro 10:21 Ga 4:11 [Semua]

menghabiskan(TB/TL) <03615> [spent.]

Le 26:20 2Co 12:15 [Semua]

namun(TB)/kuasaku(TL) <0403> [yet.]

53:10-12 Ps 22:22-31 Lu 24:26 Joh 17:4,5 2Co 2:15 Php 2:9,10 Heb 12:2 [Semua]

upahku(TB)/upah pekerjaanku(TL) <06468> [work. or, reward.]

40:10 62:11 [Semua]

49:4

dengan sia-sia

Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20]; Yes 55:2; 65:23 [Semua]

pada Tuhan

Yes 45:25; 50:8; 53:10; 54:17 [Semua]

dan upahku

Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4]

pada Allahku.

Ayub 27:2; [Lihat FULL. Ayub 27:2]

Catatan Frasa: BERSUSAH-SUSAH DENGAN PERCUMA.

49:5

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [that formed.]

mengembalikan(TB/TL) <07725> [to bring.]

56:8 Mt 15:24 Ac 10:36 Ro 15:8 [Semua]

Israel(TB/TL) <03478> [Though, etc. or, That Israel may be gathered to him, and I may, etc. Israel.]

Mt 21:37-41 23:37 Lu 19:42 1Th 2:15,16 [Semua]

dipermuliakan(TB)/indah(TL) <03513> [yet.]

Ps 110:1-3 Mt 3:17 11:27 17:5 28:18 Joh 3:35 5:20-27 Eph 1:20-22 1Pe 3:22 [Semua]

49:5

dari kandungan

Mazm 139:13; [Lihat FULL. Mazm 139:13]; Gal 1:15 [Semua]

supaya Israel

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12] [Semua]

aku dipermuliakan

Yes 43:4; [Lihat FULL. Yes 43:4]

menjadi kekuatanku

Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]

Catatan Frasa: MENGEMBALIKAN YAKUB KEPADA-NYA.

49:6

Terlalu ... bagimu ..... hamba-Ku hamba(TB)/Kepalang(TL) <07043 05650> [It is a light thing that. or, Art thou lighter, than that, etc.]

2Ki 3:18 20:10 [Semua]

<05341> [preserved. or, desolations. I will also.]

42:6 60:3 Lu 2:32 Joh 1:4-9 Ac 13:47 26:18 [Semua]

keselamatan(TB)/selamat(TL) <03444> [that thou mayest.]

11:10 24:14-16 46:13 52:10 Ps 98:2,3 Lu 24:46,47 [Semua]

49:6

menjadi hamba-Ku,

Yes 49:3; [Lihat FULL. Yes 49:3]

masih terpelihara.

Yes 1:9

menjadi terang

Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]; Yoh 1:9 [Semua]

bagi bangsa-bangsa

Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Yes 55:5; Za 8:22; Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32] [Semua]

ujung bumi.

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]; Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19]; Yoh 11:52; Kis 13:47%& [Semua]

Catatan Frasa: KESELAMATAN ... SAMPAI KE UJUNG BUMI.

49:7

Penebus(TB/TL) <01350> [the Redeemer.]

48:7 Re 3:7 [Semua]

Mahasucinya .... dihinakan ...... dijijikkan(TB)/Mahasucinya ........ orang(TL) <05315 0960> [to him whom man despiseth. or, to him that is despised in soul.]

53:3 Ps 22:6-8 69:7-9,19 Zec 11:8 Mt 26:67 27:38-44 Lu 23:18,23 Joh 18:40 19:6,15 [Semua]

hamba(TB/TL) <05650> [to a.]

Mt 20:28 Lu 22:27 [Semua]

Raja-raja(TB)/raja-raja(TL) <04428> [Kings.]

23 52:15 60:3,10,16 Ps 2:10-12 68:31 72:10,11 Re 11:15 [Semua]

memilih(TB/TL) <0977> [and he.]

42:1 Lu 23:35 1Pe 2:4 [Semua]

49:7

Penebus Israel,

Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17]

yang dihinakan

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]; Mazm 69:8-10 [Semua]

Raja-raja

Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]; Yes 52:15 [Semua]

sujud menyembah,

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9] [Semua]

yang setia

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] [Semua]

yang memilih

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

Catatan Frasa: DIHINAKAN ... YANG DIJIJIKKAN.

49:8

berkenan(TB)/kerelaan(TL) <07522> [In an.]

Ps 69:13 Joh 11:41,42 2Co 6:2 Eph 1:6 Heb 5:7 [Semua]

menolong(TB/TL) <05826> [have I helped.]

42:1 50:7-9 Ac 2:24-32 [Semua]

memberi .... perjanjian ... perjanjian(TB)/memberikan(TL) <05414 01285> [give thee.]

42:6 Mt 26:28 Heb 8:6 12:24 [Semua]

membangunkan(TB)/menegakkan pula(TL) <06965> [establish. or, raise up.]

51:16 Ps 75:3 [Semua]

membagi-bagikan(TB)/menduduki(TL) <05157> [to cause.]

19 51:3 54:3 58:12 61:4 Ps 2:8 Eph 2:12-19 [Semua]

49:8

Judul : Israel dipulihkan

Perikop : Yes 49:8-26

Aku berkenan,

Mazm 69:14; Yes 60:10; 61:2 [Semua]

akan menolong

Yes 41:10; [Lihat FULL. Yes 41:10]; 2Kor 6:2%& [Semua]

telah membentuk

Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2]; Yes 26:3 [Semua]

umat manusia,

Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]

membangunkan bumi

Im 25:10; Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Yes 44:26; 58:12; 61:4; Yeh 36:10,33; Am 9:11,14 [Semua]

tanah pusaka

Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21] [Semua]

Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

49:9

terkurung(TB)/terbelenggu(TL) <0631> [to the.]

42:7 61:1 Ps 69:33 102:20 107:10-16 146:7 Zec 9:11,12 Lu 4:18 Col 1:13 1Pe 2:9 [Semua]

gelap(TB/TL) <02822> [to them.]

9:2 42:16 60:1,2 Lu 1:79 Joh 8:12 Ac 26:18 2Co 4:4-6 Eph 5:8,14 1Th 5:5,6 [Semua]

domba yang tidak pernah kekurangan rumput(TB)/digembalakan(TL) <07462> [They shall feed.]

5:17 55:1,2 65:13 Ps 22:26 23:1,2 Eze 34:13-15,23,29 Joe 3:18 Joh 6:53-58 10:9 [Semua]

bukit gundulpun(TB)/bukitpun(TL) <08205> [high.]

De 32:13

49:9

yang terkurung:

Yes 42:7; 61:1; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua]

dalam gelap:

Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10]

segala bukit

Yes 41:18

49:10

lapar(TB)/berlapar(TL) <07456> [shall not.]

Mt 5:6 Joh 6:35 Re 7:16,17 [Semua]

hangat(TB)/panas terik(TL) <08273> [neither.]

4:6 25:4 32:2 Ps 121:5,6 [Semua]

Penyayang(TB)/Murahimnya(TL) <07355> [he that.]

54:10 Ps 23:2-4 Jer 31:9 Eze 34:23 Joh 10:3,4 [Semua]

49:10

atau haus;

Yes 33:16; [Lihat FULL. Yes 33:16]

menimpa mereka,

Mazm 121:6; Wahy 7:16 [Semua]

sebab Penyayang

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

akan memimpin

Mazm 48:15; [Lihat FULL. Mazm 48:15]; Yes 42:16; [Lihat FULL. Yes 42:16]; Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17] [Semua]

sumber-sumber air.

Yes 33:21; [Lihat FULL. Yes 33:21]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua]

49:11

11:16 35:8-10 40:3,4 43:19 57:14 62:10 Ps 107:4,7 Lu 3:4,5 Joh 14:6 [Semua]

49:11

jalan raya-Ku

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]

akan Kuratakan.

Yes 40:4; Yer 31:9 [Semua]

49:12

datang(TB) <0935> [these shall.]

2:2,3 11:10,11 43:5,6 60:9-14 66:19,20 Ps 22:27 72:10,11,17 Mic 4:2 Zec 2:11 8:20-23 Mt 8:11 Lu 13:29 Re 7:9 11:15 [Semua]

49:12

dari jauh,

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]; Yes 43:5-6 [Semua]

dari barat,

Yes 59:19; Mat 8:11; [Lihat FULL. Mat 8:11] [Semua]

49:13

langit(TB/TL) <08064> [O heavens.]

42:10,11 44:23 52:9 55:12 Ps 96:11-13 98:4-9 Lu 2:13,14 15:10 Re 5:8-13 7:9-12 [Semua]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

12:1 40:1,2 51:3 61:2,3 66:13,14 Jer 31:13 2Co 7:6 2Th 2:16,17 [Semua]

49:13

Bersorak-sorailah,

Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]

hai bumi,

Mazm 96:11; [Lihat FULL. Mazm 96:11]

hai gunung-gunung!

Mazm 65:13-14; [Lihat FULL. Mazm 65:13]; [Lihat FULL. Mazm 65:14]; Mazm 98:4; Yes 44:23 [Semua]

Tuhan menghibur

Mazm 71:21; [Lihat FULL. Mazm 71:21]; Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]; 2Kor 1:4; [Lihat FULL. 2Kor 1:4] [Semua]

dan menyayangi

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

yang tertindas.

Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13]

49:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

40:27 Ps 22:1 31:22 77:6-9 89:38-46 Ro 11:1-5 [Semua]

Tuhanku(TB)/Tuhan(TL) <0136> [my Lord.]

Ps 13:1 Jer 23:39 La 5:20 [Semua]

49:14

Sion

Yes 40:9

telah meninggalkan

Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11]; Mazm 71:11; [Lihat FULL. Mazm 71:11]; Yes 27:8; [Lihat FULL. Yes 27:8] [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENINGGALKAN AKU.

49:15

perempuan(TB/TL) <0802> [a woman.]

1Ki 3:26,27 Ps 103:13 Mal 3:17 Mt 7:11 [Semua]

menyayangi(TB)/disayangkannya(TL) <07355> [that she should not have compassion. Heb. from having compassion. they may.]

Le 26:29 De 28:56,57 2Ki 6:28,29 11:1,2 La 4:3,10 Ro 1:31 [Semua]

Dapatkah .... melupakan ............ melupakannya ..... melupakan(TB)/melupakan ............ kiranya .... melupakan ........ melupakan(TL) <07911> [yet.]

44:21 Jer 31:20 Ho 11:1 Ro 11:28,29 [Semua]

49:15

menyayangi anak

1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Yes 66:13 [Semua]

melupakan engkau.

Yes 44:21; [Lihat FULL. Yes 44:21]

49:16

melukiskan(TB)/tandamu(TL) <02710> [I have.]

Ex 13:9 So 8:6 Jer 22:24 Hag 2:23 [Semua]

tembok-tembokmu(TB)/tembokmu(TL) <02346> [thy walls.]

26:1 54:12 60:18 Re 21:10-21 [Semua]

49:16

telah melukiskan

Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18]; Kel 28:9; [Lihat FULL. Kel 28:9] [Semua]

telapak tangan-Ku; tembok-tembokmu

Mazm 48:13-14; Yes 62:6 [Semua]

49:17

Orang-orang(TB)/anak-anakmu(TL) <01121> [children.]

51:18-20 62:5 Ezr 1:5 Ne 2:4-9,17 Eze 28:24 [Semua]

bersegera(TB)/bersegera-segera(TL) <04116> [haste.]

Or, by a slight change of the points, "Thy builders shall make haste:" those appointed to build the city and walls of Zion, shall speedily begin and accomplish the work.

merombak(TB) <02040> [thy destroyers.]

19 51:13,22,23 [Semua]

49:17

dan merusak

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 10:6; 37:18 [Semua]

49:18

Angkatlah(TB/TL) <05375> [Lift up.]

60:4 Ge 13:14 Mt 13:41,42 Re 22:15 [Semua]

berhimpun(TB/TL) <06908> [all these.]

12,22 43:5,6 54:1-3 60:5-11 66:12,13,20 Jer 31:8 Ga 3:28,29 [Semua]

hidup(TB/TL) <02416> [As I live.]

54:9 Ge 22:16 Heb 6:13-18 [Semua]

kaupakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [thou shalt.]

61:10 Pr 17:6 [Semua]

pengantin perempuan(TB)/mempelai(TL) <03618> [as a bride.]

Jer 2:32 Re 21:2 [Semua]

[doeth.]

Bp. Lowth adds from the LXX., "her jewels."

49:18

semua berhimpun

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 14:1; 43:5; 51:3; 54:7 [Semua]

yang hidup,

Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]; Yes 45:23; 54:9; 62:8; Rom 14:11%& [Semua]

akan kaupakai

Yes 52:1; 61:10; Yer 2:32 [Semua]

49:19

tandus(TB)/rusak(TL) <02723> [thy waste.]

8 51:3 54:1,2 Jer 30:18,19 33:10,11 Eze 36:9-15 Ho 1:10,11 Zec 2:4,11 10:10 [Semua]

menelan(TB/TL) <01104> [they that.]

17,25,26 Ps 56:1,2 124:3 Pr 1:12 Jer 30:16 51:33,44 Eze 36:3 [Semua]

49:19

yang tandus

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yes 54:1,3; 60:18; 62:4 [Semua]

sunyi sepi

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

banyak pendudukmu

Yeh 36:10-11; Za 10:10 [Semua]

mau menelan

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]

49:20

anak-anakmu(TB/TL) <01121> [children.]

60:4 Ho 1:10 Mt 3:9 Ga 4:26-28 [Semua]

Tempat(TB)/tempat(TL) <04725> [The place.]

51:3 54:1,2 Jos 17:14-16 2Ki 6:1 [Semua]

49:20

di situ!

Yes 54:1-3; Za 2:4; 10:10 [Semua]

49:21

bulus(TB/TL) <07921> [seeing.]

Jer 31:15-17 Ro 11:11-17,24 Ga 3:29 4:26-29 [Semua]

mandul(TB)/sunyi(TL) <01565> [am desolate.]

3:26 51:17-20 52:2 54:3-8 60:15 62:4 64:10 La 1:1-3 Mt 24:29,30 Lu 21:24 Ro 11:26-31 [Semua]

49:21

melahirkan sekaliannya

Yes 29:23; 66:7-8 [Semua]

aku bulus

Yes 47:8; [Lihat FULL. Yes 47:8]; Yes 54:1 [Semua]

dan disingkirkan?

Yes 5:13; 54:6 [Semua]

membesarkan mereka?

Yes 60:8

aku tertinggal

Yes 1:8; [Lihat FULL. Yes 1:8]

seorang diri,

Mazm 142:5; [Lihat FULL. Mazm 142:5]; Yes 51:18; Yer 10:20 [Semua]

49:22

mengangkat ....................... didukung(TB)/mengangkat ............................ diusungnya(TL) <05375> [Behold.]

12 2:2,3 11:10,11 42:1-4 60:3-11 66:20 Ps 22:27 67:4-7 Ps 72:8,17 86:9 Mal 1:11 Lu 13:29 [Semua]

didukungnya(TL) <02684> [arms. Heb. bosom.]

49:22

firman Tuhan

Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2]

memasang panji-panji-Ku

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

akan menggendong

Yes 11:12; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

atas bahunya.

Luk 15:5

Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA ... MENGGENDONG ANAK-ANAKMU LAKI-LAKI.

49:23

raja-raja(TB/TL) <04428> [kings.]

Cyrus, Darius, Artaxerxes, and other Persian monarchs, as well as Alexander the Great, and his successors, particularly Demetrius, conferred many privileges and immunities on the Jewish people, and were munificent benefactors to their temple. But the prophecy was more remarkably and fully fulfilled in the favour which Constantine the Great, and other Christian princes and princesses from his time to the present day, have shewn to the church of Christ; though it cannot be disputed, that the grand and signal accomplishment of these predictions is yet future.

7 52:15 60:3,10,11,16 62:2 Ezr 1:2-4 6:7-12 7:11-28 Ne 2:6-10 Es 8:1-10:3 Ps 2:10-12 68:31 72:10,11 138:4 Re 21:24-26 [Semua]

pengasuhmu(TB)/angkatmu(TL) <0539> [nursing fathers. Heb. nourishers.]

Nu 11:12

permaisuri-permaisuri(TB)/permaisuripun(TL) <08282> [queens. Heb. princesses. bow.]

45:14 60:14 Ge 43:26 Ps 72:9 Re 3:9 [Semua]

menjilat(TB/TL) <03897> [lick up.]

Mic 7:17

malu(TB/TL) <0954> [for they.]

25:9 64:4 Ps 25:3 34:22 69:6 Ro 5:5 9:33 10:11 1Pe 2:6 [Semua]

49:23

Maka raja-raja

Yes 60:3,10-11 [Semua]

menjadi inangmu.

Bil 11:12; [Lihat FULL. Bil 11:12]; Yes 60:16; [Lihat FULL. Yes 60:16] [Semua]

akan sujud

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Wahy 3:9 [Semua]

menjilat debu

Kej 3:14; [Lihat FULL. Kej 3:14]; Mazm 72:9 [Semua]

Akulah Tuhan,

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yes 42:8; [Lihat FULL. Yes 42:8] [Semua]

yang menanti-nantikan

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Mazm 130:5; [Lihat FULL. Mazm 130:5] [Semua]

mendapat malu.

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11] [Semua]

49:24

jarahan(TB/TL) <04455> [Shall.]

Eze 37:3,11 [Semua]

jarahan(TB/TL) <04455> [prey.]

42:22 53:12 Ps 124:6,7 126:1-3 Mt 12:29 Lu 11:21,22 [Semua]

dapatkah ... tawanan orang .... rampasan(TB)/rampasan orang yang gagah(TL) <07628 06662> [lawful captive. Heb. captivity of the just.]

Ezr 9:9,13 Ne 9:33,37 Jer 25:6-9,11-14 [Semua]

49:24

dari pahlawan

Mat 12:29; Mr 3:27; Luk 11:21 [Semua]

49:25

Tawanan(TB)/jarahan(TL) <07628> [Even.]

10:27 52:2-5 Jer 29:10 50:17-19,33,34 Zec 9:11 Heb 2:14,15 1Jo 3:8 [Semua]

Tawanan(TB)/jarahan(TL) <07628> [captives. Heb. captivity. I will contend.]

41:11,12 54:15-17 Ge 12:3 Nu 23:8,9 Jer 51:35,36 Zec 9:13-16 Zec 12:3-6 14:3,12 Ro 8:31-39 Re 18:20 [Semua]

menyelamatkan(TB)/penolong(TL) <03467> [I will save.]

54:13 Ga 4:26 [Semua]

49:25

Tawanan

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]

pahlawanpun

Yer 50:33-34; Mr 3:27 [Semua]

orang gagah

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Yes 25:4; [Lihat FULL. Yes 25:4] [Semua]

melawan engkau

Yes 25:5; Yes 43:26; [Lihat FULL. Yes 43:26]; Yes 51:22; Yer 50:34 [Semua]

melawan engkau

1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]

akan menyelamatkan

Yes 25:9; 33:22; 35:4 [Semua]

49:26

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [I will feed.]

9:20 Jud 7:22 [Semua]

mabuk(TB/TL) <07937> [drunken.]

Re 14:20 16:6 17:6 [Semua]

mabuk(TB)/air anggur(TL) <06071> [sweet wine. or, new wine. and all.]

41:14-20 45:6 60:16 Ps 9:16 58:10,11 83:18 Eze 39:7 Re 15:3,4 [Semua]

49:26

yang menindas

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]; Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11] [Semua]

engkau memakan

Yes 9:19; [Lihat FULL. Yes 9:19]

minum darahnya

Bil 23:24; Yer 25:27; Nah 1:10; 3:11; Wahy 16:6 [Semua]

manusia mengetahui,

Kel 6:6; Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yeh 39:7 [Semua]

adalah Juruselamatmu

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]

dan Penebusmu,

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17] [Semua]

Allah Yakub.

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Mazm 132:2; [Lihat FULL. Mazm 132:2] [Semua]

Yesaya 3:1-26

TSK	Full Life Study Bible

3:1

Tuhan(TB)/Hua(TL) <0113> [behold.]

2:22

Tuhan TUHAN(TB)/Hua ... Tuhan(TL) <0113 03068> [the Lord.]

1:24 36:12 51:22 [Semua]

persediaan(TB)/tongkat ...... tongkat ..... barang(TL) <04937> [the stay.]

Le 26:26 Ps 105:16 Jer 37:21 38:9 Eze 4:16,17 14:13 [Semua]

3:1

Judul : Hukuman atas Yerusalem dan Yehuda

Perikop : Yes 3:1--4:1

mereka andalkan,

Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]

persediaan makanan

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Am 4:6 [Semua]

dan minuman:

Yes 5:13; 65:13; Yeh 4:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENJAUHKAN DARI YERUSALEM.

3:2

pahlawan(TB/TL) <01368> [mighty.]

2:13-15 2Ki 24:14-16 Ps 74:9 La 5:12-14 Am 2:3 [Semua]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancient.]

9:15 Eze 8:12 9:5 [Semua]

orang perang,

petenung

dan tua-tua,

perwira(TB)/penghulu(TL) <08269> [captain.]

Ex 18:21 De 1:15 1Sa 8:12 [Semua]

orang yang terpandang(TB)/bangsawan(TL) <06440 05375> [the honourable man. Heb. a man eminent in countenance.]

Jud 8:18

paham mantera ... lidahnya(TB)/fasih lidahnya(TL) <03908 0995> [eloquent orator. or, skilful of speech.]

Ex 4:10,14-16 [Semua]

3:3

perwira

2Raj 1:9; [Lihat FULL. 2Raj 1:9]

yang terpandang,

Ayub 22:8; [Lihat FULL. Ayub 22:8]

ahli sihir,

2Raj 24:14

paham mantera.

Pengkh 10:11; [Lihat FULL. Pengkh 10:11]; Yer 8:17 [Semua]

3:4

pemuda-pemuda(TB)/budak-budak(TL) <05288> [children.]

1Ki 3:7-9 2Ch 33:1 34:1 36:2,5,9,11 Ec 10:16 [Semua]

3:4

atas mereka.

Yes 3:12; Pengkh 10:16 [Semua]

3:5

bangsa(TB)/mereka(TL) <05971> [the people.]

9:19-21 11:13 Jer 9:3-8 22:17 Eze 22:6,7,12 Am 4:1 Mic 3:1-3,11 Zec 7:9-11 Mal 3:5 Jas 2:6 5:4 [Semua]

orang muda(TB/TL) <05288> [child.]

1:4 Le 19:32 2Ki 2:23 Job 30:1-12 [Semua]

orang hina(TB)/orang hinapun(TL) <07034> [base.]

2Sa 16:5-9 Ec 10:5-7 Mt 26:67 27:28-30 Mr 14:65 Lu 22:64 [Semua]

3:5

kepada seorang,

Mazm 28:3; Yes 9:18; Yer 9:8; Mi 7:2,6 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA ITU AKAN DESAK-MENDESAK

3:6

seorang(TB/TL) <0376> [a man.]

4:1 Jud 11:6-8 Joh 6:15 [Semua]

3:7

maka(TB)/mengangkat tangan(TL) <05375> [swear. Heb. lift up the hand.]

Ge 14:22 De 32:40 Re 10:5,6 [Semua]

tabib(TB)/menahan(TL) <02280> [healer. Heb. binder up.]

58:12 Jer 14:19 La 2:13 Ho 5:13 6:1 [Semua]

roti(TB)/rotipun(TL) <03899> [neither bread.]

Princes and great men in the East, as Sir J. Chardin testifies, are obliged to have a great stock of clothes in readiness for presents on all occasions; and a great quantity of provisions for the table is equally necessary, (see 1 Ki 4:22, 23. Ne 5:17, 18.) Hence the person desired to undertake the government, alleges as an excuse that he is not able to support the dignity of his station.

3:7

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

menjadi tabib;

Yer 30:12; Yeh 34:4; Hos 5:13 [Semua]

ada roti

Yoel 1:16

pemimpin bangsa.

Yes 24:2

3:8

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

2Ch 28:5-7,18 33:11 36:17-19 Jer 26:6,18 La 5:16,17 Mic 3:12 [Semua]

perkataan(TB)/lidah(TL) <03956> [because.]

5:18,19 57:4 Ps 73:8,9 Eze 8:12 9:9 Ho 7:16 Mal 3:13-15 Mt 12:36,37 Jude 1:15 [Semua]

menantang(TB)/memedihkan(TL) <04784> [to provoke.]

65:3-5 2Ch 33:6,7 Eze 8:4-6,17,18 Hab 1:13 1Co 10:22 [Semua]

3:8

telah rubuh;

Yes 1:7

sebab perkataan

Yes 9:14,16; 28:15; 30:9; 59:3,13 [Semua]

dan perbuatan

2Taw 33:6

mereka menantang

Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11]; Mazm 73:9,11; Yes 65:7 [Semua]

3:9

Air(TB)/tebal(TL) <01971> [The shew.]

16 1Sa 15:32 2Ki 9:30 Ps 10:4 73:6,7 Pr 30:13 Jer 3:3 6:15 Da 7:20 [Semua]

terang-terangan(TB)/berkata-kata(TL) <05046> [and they declare.]

Ge 13:13 18:20,21 19:5-9 Jer 44:16,17 Eze 23:16 [Semua]

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

La 5:16 Ho 13:9 [Semua]

3:9

mereka menyatakan

Bil 32:23; Yes 59:12; Yer 14:7; Hos 5:5 [Semua]

orang Sodom,

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]

mendatangkan malapetaka

2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]; Ams 8:36; [Lihat FULL. Ams 8:36]; Rom 6:23 [Semua]

3:10

Katakanlah .... benar benar(TB)/Katakanlah(TL) <0559 06662> [Say ye.]

26:20,21 Ec 8:12 Jer 15:11 Eze 9:4 18:9-19 Zep 2:3 Mal 3:18 Ro 2:5-11 [Semua]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [they shall eat.]

Ps 18:23,24 128:1,2 Ga 6:7,8 Heb 6:10 [Semua]

3:10

Katakanlah berbahagia

Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]; Ul 12:28; [Lihat FULL. Ul 12:28]; Ul 28:1-14; Mazm 37:17; Yer 22:15 [Semua]

hasil pekerjaannya.

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 128:2; [Lihat FULL. Mazm 128:2] [Semua]

Catatan Frasa: KATAKANLAH BERBAHAGIA ORANG BENAR.

3:11

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

48:22 57:20,21 65:13-15,20 Ps 1:3-5 11:5,6 Ec 8:13 [Semua]

menimpanya ....... perbuatannya(TB)/dibalas(TL) <01576> [for the reward.]

Ps 28:4 62:12 Pr 1:31 2Co 5:10 Jas 2:13 [Semua]

diperlakukan(TB)/perbuatan(TL) <06213> [given him. Heb. done to him.]

Ps 120:3,4 [Semua]

3:11

orang fasik!

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 57:20 [Semua]

Malapetaka

Ul 28:15-68 [Semua]

akan diperlakukan

2Taw 6:23; [Lihat FULL. 2Taw 6:23]

menurut perbuatannya

Yer 21:14; Rat 5:16; Yeh 24:14 [Semua]

3:12

<05953> [children.]

4 2Ki 11:1 Na 3:13 [Semua]

pemimpin-pemimpinmu ... penyesat ..... pemimpinmu(TB)/disesatkan(TL) <0833 08582> [lead thee. or, which call thee blessed.]

9:15 Nu 6:23-27 Jer 5:31 Mt 15:14 [Semua]

kacaukan(TB)/dibongkarnya(TL) <01104> [destroy. Heb. swallow up.]

Mt 23:14

3:12

ialah anak-anak,

Yes 3:4; [Lihat FULL. Yes 3:4]

adalah penyesat,

Yes 9:15; 19:14; 28:7; 29:9; Yer 23:13; 25:16; Mi 3:5 [Semua]

3:13

mengambil(TB)/berbangkit(TL) <05324> [standeth up.]

Ps 12:5 Pr 22:22,23 23:10,11 Ho 4:1,2 Mic 6:2 [Semua]

3:13

untuk menuntut

Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2]

untuk mengadili

Mazm 82:1; [Lihat FULL. Mazm 82:1]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua]

3:14

bertindak(TB)/datang hendak(TL) <0935> [enter.]

Job 22:4 34:23 Ps 143:2 [Semua]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancients.]

2,3 [Semua]

memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <01197> [ye have eaten. or, ye have burnt.]

5:7 Job 24:2-7 Jer 5:27 Am 4:1 Mic 2:2 6:10 Mt 21:33 [Semua]

3:14

sebagai hakim

1Sam 12:7; [Lihat FULL. 1Sam 12:7]; Ayub 22:4; [Lihat FULL. Ayub 22:4] [Semua]

barang rampasan

Ayub 24:9; [Lihat FULL. Ayub 24:9]; Yak 2:6 [Semua]

yang tertindas

Yes 11:4; 25:4 [Semua]

Catatan Frasa: BARANG RAMPASAN DARI ORANG YANG TERTINDAS.

3:15

menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [What mean.]

Eze 18:2 Jon 1:6 [Semua]

menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [ye beat.]

58:4 Ex 5:14 Am 2:6,7 8:4-6 Mic 3:2,3 [Semua]

3:15

menyiksa umat-Ku

Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5]

dan menganiaya

Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

yang tertindas?

Yes 10:6; 11:4; 26:6; 29:19; 32:6; 51:23 [Semua]

semesta alam.

Yes 5:7

3:16

wanita(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

1:8 4:4 Mt 21:5 Lu 23:28 [Semua]

menjadi sombong(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01361> [are haughty.]

24:4 32:9-11 Pr 16:18 30:13 Eze 16:49,50 Zep 3:11 [Semua]

matanya mata(TB)/bercelak matanya(TL) <05869 08265> [wanton eyes. Heb. deceiving with their eyes.]

Or, as {messakkaroth ainayim} is rendered in the Targum, "painting their eyes with stibium:" for {sakar} is probably the same as the Chaldee {sekar,} or that import.

dibuat-buat langkahnya(TB)/berenjut-enjut(TL) <02952> [mincing. or, tripping nicely. and making.]

The Eastern ladies wear on their ankles large rings to which smaller ones are attached, which make a tinkling sound as they move nimbly.

3:16

wanita Sion

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

jenjang leher

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

Catatan Frasa: WANITA SION.

3:17

membuat ...... penuh kudis(TB)/disulahkan(TL) <05596> [smite.]

Le 13:29,30,43,44 De 28:27 Re 16:2 [Semua]

mencukur(TB)/menelanjangkan(TL) <06168> [discover. Heb. made naked.]

20:4 47:2,3 Jer 13:22 Eze 16:36,37 23:25-29 Mic 1:11 Na 3:5 [Semua]

3:17

akan mencukur

Yes 3:24; Yeh 27:31; Am 8:10 [Semua]