29:1

[A.M. 3292. B.C.712. woe. etc. or, O Ariel, that is, the lion of God.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [the city. or, of the city.]

tambahilah(TL) <05595> [add.]

silih berganti(TB)/menyembelihkan korban(TL) <05362> [kill. Heb. cut off the heads.]

29:1

Judul : Celaka atas kota Daud

Perikop : Yes 29:1-24

Celakalah

Yes 22:12-13; Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1] [Semua]

Ariel, Ariel,

Yes 29:2,7 [Semua]

kota

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]

tahun perayaan-perayaan

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

Catatan Frasa: CELAKALAH ARIEL.

29:2

Aku ... menyesakkan(TB)/memicikkan(TL) <06693> [I will.]

Ariel(TB)/Ariel ................ Ariel(TL) <0740> [and it shall.]

Or, as Bp. Lowth renders, "and it shall be unto me as the hearth of the great altar;" that is, it shall be the seat of the fire of God, which shall issue from thence to consume his enemies. The hearth of the altar is expressly called {ariel} by Ezekiel, ch. 43:15; which is put, in the former part of the verse, for Jerusalem, the city in which the altar was. The subject of this and the four following chapters, says Bp. Lowth, is the invasion of Sennacherib; the great distress of the Jews while it continued; their sudden and unexpected deliverance by God's immediate and miraculous interposition on their behalf; the subsequent prosperous state of the kingdom under Hezekiah; interspersed with severe reproofs and threats of punishment for their hypocrisy, stupidity, infidelity, their want of trust in God, and their vain reliance on the assistance of Egypt; and with promises of better times, both immediately to succeed, and to be expected in the future age.

29:2

menyesakkan Ariel,

Yes 29:1; [Lihat FULL. Yes 29:1]

dan mengaduh,

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]; Rat 2:5 [Semua]

seperti perapian

Yeh 43:15

29:3

29:3

untuk mengimpit

Luk 19:43-44 [Semua]

pagar-pagar pengepungan

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]

29:4

merendahkan(TB)/direndahkan(TL) <08213> [thou shalt.]

bisikan(TB)/berbisik-bisik(TL) <06850> [whisper. Heb. peep, or chirp.]

29:4

kedengaran samar-samar

Yes 8:19

dalam debu;

Yes 47:1; 52:2 [Semua]

suara arwah

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

seperti bisikan

Yes 26:16

29:5

pasukan .......... semua(TB)/kebanyakan ............... segala(TL) <01995> [the multitude.]

sekam(TB/TL) <04671> [as chaff.]

melintas(TB)/segeranya(TL) <06621> [at an.]

29:5

seperti abu

Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]; Mazm 78:39; 103:15; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22]; Yes 37:27; 40:6; 51:12 [Semua]

gagah sombong

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

seperti sekam

Yes 17:13; [Lihat FULL. Yes 17:13]

dengan tiba-tiba,

Mazm 55:16; [Lihat FULL. Mazm 55:16]; Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; 1Tes 5:3 [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA PASUKAN LAWANMU.

29:6

29:6

melihat kedatangan

Yes 26:21; [Lihat FULL. Yes 26:21]; Za 14:1-5 [Semua]

dalam guntur,

Kel 19:16; [Lihat FULL. Kel 19:16]

gempa

Mat 24:7; Mr 13:8; Luk 21:11; Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12]; Wahy 11:19 [Semua]

dan badai

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]; Mazm 55:9; [Lihat FULL. Mazm 55:9]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15] [Semua]

nyala api

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]; Mazm 83:14-16 [Semua]

29:7

pasukan(TB)/kebanyakan(TL) <01995> [the multitude.]

menyesakkan(TB/TL) <06693> [that distress.]

mimpi(TB/TL) <02472> [as a dream.]

29:7

pasukan bangsa-bangsa

Mi 4:11-12; Za 12:9 [Semua]

melawan Ariel,

Yes 29:1; [Lihat FULL. Yes 29:1]

seperti mimpi

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]

29:8

yang lapar ............... yang(TB)/yang berlapar ................... yang(TL) <07457 0834> [as when.]

makan ................ minum ........ lelah(TB)/makan .................... minum ............ letih(TL) <0398 08354 05889> [behold.]

29:8

waktu terjaga,

Mazm 73:20; [Lihat FULL. Mazm 73:20]

masih dahaga,

Yes 29:5,7; Yes 41:11,15; Yer 30:16; Za 12:3 [Semua]

gunung Sion.

Yes 17:12-14; 54:17 [Semua]

29:9

keheranan(TB)/tercengang-cengang(TL) <08539> [and wonder.]

matamu tertutup buta semata-mata ...... heranmu ............. berhuyung-huyung tetapi(TB)/heranmu ............. berhuyung-huyung tetapi(TL) <08173> [cry ye out, and cry. or, take your pleasure and riot.]

mabuk(TB)/mabuklah(TL) <07937> [they are.]

29:9

penuh keheranan,

Yes 29:14; Yer 4:9; Hab 1:5 [Semua]

tertutup, buta

Yes 6:10; [Lihat FULL. Yes 6:10]

semata-mata! Jadilah mabuk,

Yes 51:17; 63:6; Yer 13:13; 25:27 [Semua]

karena anggur,

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Yes 28:1; 51:21-22 [Semua]

jadilah pusing,

Mazm 60:5; [Lihat FULL. Mazm 60:5]; Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12] [Semua]

29:10

<03068> [the Lord.]

dipejamkan-Nya(TB)/dikatupkan-Nyalah(TL) <06105> [hath closed.]

mukamu(TB)/penghulumu(TL) <07218> [rulers. Heb. heads.]

pelihat(TB/TL) <02374> [the seers.]

29:10

kamu tidur

Hak 4:21; [Lihat FULL. Hak 4:21]; Yun 1:5 [Semua]

matamu

Mazm 69:24; Yes 6:9-10; [Lihat FULL. Yes 6:9]; [Lihat FULL. Yes 6:10]; Yes 44:18; Rom 11:8%&; 2Tes 2:9-11 [Semua]

para nabi

Mi 3:6

para pelihat

1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

29:11

kitab ........... membaca(TB/TL) <05612> [book. or, letter. that is sealed.]

dapat(TB/TL) <03201> [I cannot.]

29:11

bagimu penglihatan

Yes 28:7; [Lihat FULL. Yes 28:7]

yang termeterai,

Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]; Dan 8:26; 12:9; Mat 13:11; Wahy 5:1-2 [Semua]

29:12

dapat .............. dapat(TB)/tahu ............ tahu(TL) <03045> [I am not.]

29:13

Oleh karena(TB)/demikian(TL) <03282> [Forasmuch.]

<03374> [their fear.]

29:13

karena bangsa

Yer 14:11; Hag 1:2; 2:15 [Semua]

dengan bibirnya,

Mazm 50:16; [Lihat FULL. Mazm 50:16]

dari pada-Ku,

Mazm 119:70; [Lihat FULL. Mazm 119:70]; Yes 58:2; Yer 12:2; Yeh 33:31 [Semua]

perintah manusia

Mat 15:8-9%&; Mr 7:6-7%&; Kol 2:22 [Semua]

Catatan Frasa: HATINYA MENJAUH DARIPADA-KU.

29:14

melakukan pula(TB)/selalu(TL) <03254> [I will.]

melakukan pula(TB)/selalu(TL) <03254> [proceed. Heb. add. for the wisdom.]

29:14

yang menakjubkan;

Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16]

yang berhikmat

Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; Yer 8:9; 49:7 [Semua]

akan bersembunyi.

Yes 6:9-10; 1Kor 1:19%& [Semua]

29:15

dalam-dalam(TB)/menyamarkan(TL) <06009> [seek.]

pekerjaan-pekerjaannya(TB)/perbuatannya(TL) <04639> [and their works.]

melihat(TB/TL) <07200> [Who seeth.]

29:15

yang menyembunyikan

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15] [Semua]

melihat kita

Ayub 8:3; [Lihat FULL. Ayub 8:3]; Mazm 10:11-13; 94:7; Yes 47:10; 57:12; Yeh 8:12; 9:9 [Semua]

yang mengenal

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13] [Semua]

29:16

memutarbalikkan(TB)/terbalik(TL) <02017> [your turning.]

tukang periuk ....................... membentuknya(TB)/penjunan .......................... merupakan(TL) <03335> [as the potter's.]

apa yang dibentuk(TB)/dirupakan(TL) <03336> [or shall.]

29:16

tanah liat

Ayub 10:9; [Lihat FULL. Ayub 10:9]; Yes 10:15; [Lihat FULL. Yes 10:15] [Semua]

yang membuatnya:

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]

yang membentuknya:

Yes 45:9; 64:8; Yer 18:6; Rom 9:20-21%& [Semua]

tahu apa-apa

Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12]

29:17

sahaja(TL) <04213> [yet a very.]

Libanon(TB/TL) <03844> [Lebanon.]

kebun buah-buahan ... kebun buah-buahan(TB)/taman ....... taman(TL) <03759> [the fruitful.]

29:17

sedikit waktu

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]

lagi, Libanon

Yes 2:13; [Lihat FULL. Yes 2:13]

menjadi kebun

Mazm 84:7; 107:33 [Semua]

dianggap hutan?

Yes 32:15

Catatan Frasa: MENJADI KEBUN BUAH-BUAHAN

29:18

tuli(TB/TL) <02795> [the deaf.]

29:18

waktu itu

Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]

orang-orang tuli

Mr 7:37

dari kekelaman

Mazm 107:14; [Lihat FULL. Mazm 107:14]

akan melihat.

Mazm 146:8; [Lihat FULL. Mazm 146:8]; Yes 32:3; [Lihat FULL. Yes 32:3]; Mat 11:5; Luk 7:22 [Semua]

29:19

sengsara(TB)/lembut(TL) <06035> [meek.]

Orang-orang(TB)/berulang-ulang(TL) <03254> [increase. Heb. add. the poor.]

bersorak-sorak(TB)/bersukacita(TL) <01523> [rejoice.]

29:19

yang sengsara

Mazm 25:9; 37:11; Yes 61:1; Mat 5:5; 11:29 [Semua]

orang-orang miskin

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]; Yes 3:15; [Lihat FULL. Yes 3:15]; Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30]; Mat 11:5; Luk 7:22; Yak 1:9; 2:5 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 29:23; Yes 1:4; Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19]; Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 30:11 [Semua]

29:20

orang yang gagah sombong(TB)/lalim(TL) <06184> [the terrible.]

orang pencemooh(TB) <03887> [the scorner.]

berniat(TB/TL) <08245> [and all.]

29:20

gagah sombong

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]; Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11] [Semua]

akan berakhir

Yes 34:12

orang pencemooh

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yes 28:22 [Semua]

berniat jahat

Ayub 15:35; [Lihat FULL. Ayub 15:35]; Mazm 7:15; Yes 32:7; 33:11; 59:4; Yeh 11:2; Mi 2:1; Nah 1:11 [Semua]

29:21

seseorang(TB)/orang(TL) <0120> [make.]

memasang jerat(TB)/jerat(TL) <06983> [and lay.]

mendesak(TB)/memutarbalikkan(TL) <05186> [and turn.]

29:21

pintu gerbang,

Am 5:10,15 [Semua]

orang benar

Yes 2:7; [Lihat FULL. Yes 2:7]; Hab 1:4 [Semua]

dengan alasan

Ams 21:28

29:22

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [who redeemed.]

Yakub ......... Yakub .... kemalu-maluan malu(TB)/Yakub ...... Yakub(TL) <03290 0954> [Jacob shall.]

29:22

telah membebaskan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

Abraham:

Kej 17:16; Yes 41:8; 51:2; 63:16 [Semua]

mendapat malu,

Mazm 22:6; 25:3; Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 49:23; 61:7; Yoel 2:26; Zef 3:11 [Semua]

lagi pucat.

Yer 30:6,10; Yoel 2:6,21; Nah 2:10 [Semua]

29:23

dibuat(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the work.]

menguduskan ..... menguduskan(TB)/dikuduskannya(TL) <06942> [sanctify.]

Allah ........ gentar ... Allah(TB)/dikuduskannya ......... Allah(TL) <0430 06206> [fear the God.]

29:23

mereka, keturunan

Yes 49:20-26; 53:10; 54:1-3 [Semua]

dibuat tangan-Ku

Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25] [Semua]

akan menguduskan

Mat 6:9

Yang Kudus,

Yes 29:19; [Lihat FULL. Yes 29:19]; Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19] [Semua]

29:24

sesat(TB/TL) <08582> [also.]

mendapat pengertian .... akal(TB)/masa ......... akal(TL) <0998 03045> [come to understanding. Heb. know understanding.]

29:24

yang sesat

Mazm 95:10; Ams 12:8; [Lihat FULL. Ams 12:8]; Yes 28:7; Ibr 5:2 [Semua]

mendapat pengertian,

Yes 1:3; 32:4; 41:20; 60:16 [Semua]

menerima pengajaran.

Yes 30:21; 42:16 [Semua]

3:1

Tuhan(TB)/Hua(TL) <0113> [behold.]

Tuhan TUHAN(TB)/Hua ... Tuhan(TL) <0113 03068> [the Lord.]

persediaan(TB)/tongkat ...... tongkat ..... barang(TL) <04937> [the stay.]

3:1

Judul : Hukuman atas Yerusalem dan Yehuda

Perikop : Yes 3:1--4:1

mereka andalkan,

Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]

persediaan makanan

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Am 4:6 [Semua]

dan minuman:

Yes 5:13; 65:13; Yeh 4:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENJAUHKAN DARI YERUSALEM.

3:2

pahlawan(TB/TL) <01368> [mighty.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancient.]

3:2

orang perang,

Yeh 17:13

petenung

Ul 18:10

dan tua-tua,

Yes 9:13-14 [Semua]

3:3

perwira(TB)/penghulu(TL) <08269> [captain.]

orang yang terpandang(TB)/bangsawan(TL) <06440 05375> [the honourable man. Heb. a man eminent in countenance.]

paham mantera ... lidahnya(TB)/fasih lidahnya(TL) <03908 0995> [eloquent orator. or, skilful of speech.]

3:3

perwira

2Raj 1:9; [Lihat FULL. 2Raj 1:9]

yang terpandang,

Ayub 22:8; [Lihat FULL. Ayub 22:8]

ahli sihir,

2Raj 24:14

paham mantera.

Pengkh 10:11; [Lihat FULL. Pengkh 10:11]; Yer 8:17 [Semua]

3:4

pemuda-pemuda(TB)/budak-budak(TL) <05288> [children.]

3:4

atas mereka.

Yes 3:12; Pengkh 10:16 [Semua]

3:5

bangsa(TB)/mereka(TL) <05971> [the people.]

orang muda(TB/TL) <05288> [child.]

orang hina(TB)/orang hinapun(TL) <07034> [base.]

3:5

kepada seorang,

Mazm 28:3; Yes 9:18; Yer 9:8; Mi 7:2,6 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA ITU AKAN DESAK-MENDESAK

3:6

seorang(TB/TL) <0376> [a man.]

3:7

maka(TB)/mengangkat tangan(TL) <05375> [swear. Heb. lift up the hand.]

tabib(TB)/menahan(TL) <02280> [healer. Heb. binder up.]

roti(TB)/rotipun(TL) <03899> [neither bread.]

Princes and great men in the East, as Sir J. Chardin testifies, are obliged to have a great stock of clothes in readiness for presents on all occasions; and a great quantity of provisions for the table is equally necessary, (see 1 Ki 4:22, 23. Ne 5:17, 18.) Hence the person desired to undertake the government, alleges as an excuse that he is not able to support the dignity of his station.

3:7

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

menjadi tabib;

Yer 30:12; Yeh 34:4; Hos 5:13 [Semua]

ada roti

Yoel 1:16

pemimpin bangsa.

Yes 24:2

3:8

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

perkataan(TB)/lidah(TL) <03956> [because.]

menantang(TB)/memedihkan(TL) <04784> [to provoke.]

3:8

telah rubuh;

Yes 1:7

sebab perkataan

Yes 9:14,16; 28:15; 30:9; 59:3,13 [Semua]

dan perbuatan

2Taw 33:6

mereka menantang

Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11]; Mazm 73:9,11; Yes 65:7 [Semua]

3:9

Air(TB)/tebal(TL) <01971> [The shew.]

terang-terangan(TB)/berkata-kata(TL) <05046> [and they declare.]

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

3:9

mereka menyatakan

Bil 32:23; Yes 59:12; Yer 14:7; Hos 5:5 [Semua]

orang Sodom,

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]

mendatangkan malapetaka

2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]; Ams 8:36; [Lihat FULL. Ams 8:36]; Rom 6:23 [Semua]

3:10

Katakanlah .... benar benar(TB)/Katakanlah(TL) <0559 06662> [Say ye.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [they shall eat.]

3:10

Katakanlah berbahagia

Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]; Ul 12:28; [Lihat FULL. Ul 12:28]; Ul 28:1-14; Mazm 37:17; Yer 22:15 [Semua]

hasil pekerjaannya.

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 128:2; [Lihat FULL. Mazm 128:2] [Semua]

Catatan Frasa: KATAKANLAH BERBAHAGIA ORANG BENAR.

3:11

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

menimpanya ....... perbuatannya(TB)/dibalas(TL) <01576> [for the reward.]

diperlakukan(TB)/perbuatan(TL) <06213> [given him. Heb. done to him.]

3:11

orang fasik!

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 57:20 [Semua]

Malapetaka

Ul 28:15-68 [Semua]

akan diperlakukan

2Taw 6:23; [Lihat FULL. 2Taw 6:23]

menurut perbuatannya

Yer 21:14; Rat 5:16; Yeh 24:14 [Semua]

3:12

<05953> [children.]

pemimpin-pemimpinmu ... penyesat ..... pemimpinmu(TB)/disesatkan(TL) <0833 08582> [lead thee. or, which call thee blessed.]

kacaukan(TB)/dibongkarnya(TL) <01104> [destroy. Heb. swallow up.]

3:12

ialah anak-anak,

Yes 3:4; [Lihat FULL. Yes 3:4]

adalah penyesat,

Yes 9:15; 19:14; 28:7; 29:9; Yer 23:13; 25:16; Mi 3:5 [Semua]

3:13

mengambil(TB)/berbangkit(TL) <05324> [standeth up.]

3:13

untuk menuntut

Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2]

untuk mengadili

Mazm 82:1; [Lihat FULL. Mazm 82:1]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua]

3:14

bertindak(TB)/datang hendak(TL) <0935> [enter.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancients.]

memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <01197> [ye have eaten. or, ye have burnt.]

3:14

sebagai hakim

1Sam 12:7; [Lihat FULL. 1Sam 12:7]; Ayub 22:4; [Lihat FULL. Ayub 22:4] [Semua]

barang rampasan

Ayub 24:9; [Lihat FULL. Ayub 24:9]; Yak 2:6 [Semua]

yang tertindas

Yes 11:4; 25:4 [Semua]

Catatan Frasa: BARANG RAMPASAN DARI ORANG YANG TERTINDAS.

3:15

menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [What mean.]

menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [ye beat.]

3:15

menyiksa umat-Ku

Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5]

dan menganiaya

Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

yang tertindas?

Yes 10:6; 11:4; 26:6; 29:19; 32:6; 51:23 [Semua]

semesta alam.

Yes 5:7

3:16

wanita(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

menjadi sombong(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01361> [are haughty.]

matanya mata(TB)/bercelak matanya(TL) <05869 08265> [wanton eyes. Heb. deceiving with their eyes.]

Or, as {messakkaroth ainayim} is rendered in the Targum, "painting their eyes with stibium:" for {sakar} is probably the same as the Chaldee {sekar,} or that import.

dibuat-buat langkahnya(TB)/berenjut-enjut(TL) <02952> [mincing. or, tripping nicely. and making.]

The Eastern ladies wear on their ankles large rings to which smaller ones are attached, which make a tinkling sound as they move nimbly.

3:16

wanita Sion

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

jenjang leher

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

Catatan Frasa: WANITA SION.

3:17

membuat ...... penuh kudis(TB)/disulahkan(TL) <05596> [smite.]

mencukur(TB)/menelanjangkan(TL) <06168> [discover. Heb. made naked.]

3:17

akan mencukur

Yes 3:24; Yeh 27:31; Am 8:10 [Semua]

3:18

gelang-gelang kaki(TB)/gelang keroncong(TL) <05914> [tinkling ornaments.]

jamang-jamang(TB)/dokoh lawi-lawi melekah(TL) <07636> [cauls. or, networks.]

{Shevisim,} probably the rich embroidered kerchiefs used to bind on their caps on the head, described by Lady M. W. Montague, Let. 32.

bulan-bulanan(TB)/dokoh sehari bulan(TL) <07720> [round tires.]

3:18

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

dan bulan-bulanan;

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Hak 8:21; [Lihat FULL. Hak 8:21] [Semua]

3:19

perhiasan-perhiasan(TB)/cumbul(TL) <05188> [chains. or, sweet-balls.]

{Neteephoth,} earrings or drops; in Arabic, {netafat.}

pontoh-pontoh(TB)/pontoh(TL) <08285> [the bracelets.]

kerudung-kerudung(TB)/perada terbang(TL) <07479> [mufflers. or, spangled ornaments.]

3:19

telinga, pontoh-pontoh

Kej 24:47; [Lihat FULL. Kej 24:47]

dan kerudung-kerudung;

Yeh 16:11-12 [Semua]

3:20

wewangian(TB)/selepa(TL) <05315> [tablets. Heb. houses of the soul.]

Probably perfume boxes, as rendered by Bp. Lowth.

jimat-jimat(TB)/anting-anting(TL) <03908> [the earrings.]

{Lechashim,} probably amulets.

3:20

perhiasan-perhiasan kepala,

Kel 39:28; Yeh 24:17,23; 44:18 [Semua]

3:21

cincin(TB/TL) <02885> [rings.]

anting-anting hidung jamang(TB)/jamang(TL) <05141 0639> [nose jewels.]

3:21

anting-anting hidung;

Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22]

3:22

pakaian-pakaian(TB)/persalinan(TL) <04254> [The changeable suits.]

{Machalatzoth,} probably loose robes, used according to the weather.

3:22

jubah-jubah, selendang-selendang

Rut 3:15

3:23

cermin-cermin(TB)/cermin(TL) <01549> [glasses.]

baju-baju dalam dari kain lenan(TB)/kain sundus(TL) <05466> [fine linen.]

baju-baju luar(TB)/selendang(TL) <07289> [vails.]

3:23

cermin-cermin, baju-baju

Yeh 16:10; 23:26 [Semua]

ikat-ikat kepala

Kel 29:6; [Lihat FULL. Kel 29:6]; Kid 3:11; Yes 61:3; 62:3 [Semua]

3:24

rempah-rempah harum ........ ikat pinggang ...... selampit ........ pakaian ............ kemolekan(TB)/harum minyak bau-bauan ... kain compang-camping .... pakaian yang indah-indah .............. pakaian hari raya ........ elok paras(TL) <01314 02290 04639 06614 03308> [instead.]

kepala yang gundul(TB)/gundul kepala(TL) <07144> [baldness.]

hari raya(TB) <04228> [a girding.]

tanda selar(TB)/arang di muka(TL) <03587> [burning.]

3:24

rempah-rempah harum

Est 2:12; [Lihat FULL. Est 2:12]

bau busuk,

Yes 4:4

ikat pinggang

Ams 31:24

yang gundul,

Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua]

kain kabung;

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Ayub 16:15; Yes 20:2; Yer 4:8; Rat 2:10; Yeh 27:30-31; Yun 3:5-8 [Semua]

tanda selar

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]; Yes 20:4 [Semua]

ganti kemolekan.

1Pet 3:3

3:25

Orang-orangmu(TB)/laki-laki(TL) <04962> [Thy men.]

pahlawan-pahlawanmu(TB)/pahlawanmupun(TL) <01369> [mighty. Heb. might.]

3:25

oleh pedang,

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]

oleh perang.

Yer 15:8

3:26

Pintu-pintu(TB)/pintu(TL) <06607> [her gates.]

bulus(TB)/hampanya(TL) <05352> [desolate. or, emptied. Heb. cleansed. shall sit.]

3:26

Pintu-pintu gerbang

Yes 14:31; 24:12; 45:2 [Semua]

dan berkabung,

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]; Yes 24:4,7; 29:2; 33:9; Yer 4:28; 14:2 [Semua]

perempuan bulus

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]

di bumi.

Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]; Rat 4:5 [Semua]

21:1

ilahi(TB)/firman(TL) <04853> [The burden.]

The first ten verses of this chapter contain a prediction of the taking of Babylon by the Medes and Persians; which is here denominated "the desert of the sea," because the country around it, and especially towards the sea, was a great morass, often overflowed by the Tigris and Euphrates, and only rendered habitable by being drained by a number of canals.

gurun ................. gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [the desert.]

puting beliung(TB) <05492> [As whirlwinds.]

gurun ................. gurun ..... dahsyat(TB)/padang belantara(TL) <04057 03372> [from.]

21:1

Judul : Nubuat terhadap Babel

Perikop : Yes 21:1-10

Ucapan ilahi

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

padang gurun

Yes 13:21; Yer 50:12; 51:43 [Semua]

puting beliung

Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]

Tanah Negeb,

Dan 11:40; Za 9:14 [Semua]

Catatan Frasa: PADANG GURUN DI TEPI LAUT.

21:2

kejam(TB)/perusak(TL) <07186> [grievous. Heb. hard.]

Penggarong menggarong(TB)/perusak(TL) <0898> [the treacherous.]

Majulah(TB)/merusak ...... berjalan(TL) <05927> [Go up.]

keluh(TB)/pengeluh(TL) <0585> [all the.]

21:2

yang kejam

Mazm 60:5

Penggarong menggarong,

Yes 24:16; 33:1 [Semua]

hai Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; Yes 22:6 [Semua]

hai Madai!

Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yer 25:25; 51:28 [Semua]

Catatan Frasa: ELAM.

21:3

pinggangku(TB/TL) <04975> [are.]

sakit mulas menimpa .... sakit mulas ...... terkenalah(TB)/beberapa penyakit ....... penyakit(TL) <06735 0270> [pangs have.]

terbungkuk-bungkuk(TB)/mengerutkan(TL) <05753> [I was bowed.]

21:3

amat sakit,

Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22]

yang melahirkan;

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Mazm 48:7; Yes 26:17; 37:3; Yer 30:6; 48:41; 49:22; Yoh 16:21 [Semua]

aku terkejut,

Dan 7:28; 8:27; 10:16 [Semua]

21:4

Hatiku gelisah berdebar(TB)/hatiku berdebar(TL) <08582 03824> [heart panted. or, mind wandered. the night.]

menggentarkan(TB)/diubahkannya(TL) <07760> [turned. Heb. put.]

21:4

Hatiku

Yes 7:4; 35:4 [Semua]

kekejutan meliputi

Yes 13:8; [Lihat FULL. Yes 13:8]; Dan 5:9 [Semua]

sekarang menggentarkan

Mazm 55:6; [Lihat FULL. Mazm 55:6]

21:5

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

Tiba-tiba(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [arise.]

21:5

makan, minum

Yes 5:12; 22:2,13; 23:7; 24:8; 32:13; Yer 25:16,27; 51:39,57; Dan 5:2 [Semua]

minyakilah perisai!

2Sam 1:21; 1Raj 10:16-17; Yer 46:3; 51:11 [Semua]

21:6

<03212> [Go.]

21:6

seorang peninjau,

2Raj 9:17; [Lihat FULL. 2Raj 9:17]

21:7

dilihatnya(TB/TL) <07200> [And he saw.]

diperhatikannya sungguh-sungguh(TB)/didengar-dengarnya(TL) <07181> [he hearkened.]

21:7

dilihatnya pasukan,

Yes 21:9

pasukan unta,

Hak 6:5; [Lihat FULL. Hak 6:5]

21:8

berserulah .... singa(TB/TL) <0738 07121> [cried, A lion. or, cried as a lion.]

berdiri(TB/TL) <05975> [I stand.]

malam(TB)/semalam-malaman(TL) <03915> [whole nights. or, every night.]

21:8

yang melihat

Mi 7:7; Hab 2:1 [Semua]

21:9

datang(TB/TL) <0935> [behold.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

patung(TB)/berhalanyapun(TL) <06456> [all.]

21:9

sepasukan orang,

Yes 21:7

Sudah jatuh,

Yes 47:11; Yer 51:8; Dan 5:30 [Semua]

jatuh Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]; Yes 47:1,5; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]

patung berhalanya

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; Yes 46:1; Yer 50:2; 51:44 [Semua]

dan bertaburan

Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]

Catatan Frasa: SUDAH JATUH BABEL.

21:10

dipijak-pijak(TB)/pengirikku(TL) <04098> [my threshing.]

diinjak-injak(TB)/gandum(TL) <01121> [corn. Heb. son. that which.]

21:10

dan diinjak-injak!

Yes 27:12; 28:27,28; 41:15; Yer 51:33; Mi 4:13; Hab 3:12; Mat 3:12 [Semua]

21:11

Duma(TB/TL) <01746> [Dumah.]

Dumah is probably the same as Dumatha, a city of Arabia, mentioned by Stephanus, and the modern Dumah and Dumathalgandel, on the borders of Arabia and Syria, in a rocky valley. The Edomites, says Bp. Lowth, as well as Jews, were subdued by the Babylonians. They enquire of the prophet how long their subjection is to last; he intimates that the Jews should be delivered from their captivity; not so the Edomites. "The morning cometh, and also the night."

Seir(TB) <08165> [me out.]

malam ....... malam(TB) <03915> [what.]

21:11

Judul : Nubuat terhadap Edom

Perikop : Yes 21:11-12

terhadap Duma.

Kej 25:14; [Lihat FULL. Kej 25:14]; Yes 34:11; [Lihat FULL. Yes 34:11] [Semua]

dari Seir:

Kej 32:3

Catatan Frasa: DUMA.

21:12

Pagi(TB)/dini(TL) <01242> [The morning.]

bertanya ... bertanya(TB)/ada ....... bertanya ... bertanya(TL) <01158> [if.]

21:13

Arabia ..... Arabia(TB)/negeri Arab(TL) <06152> [Arabia.]

kafilah-kafilah(TB) <0736> [O ye.]

21:13

Judul : Nubuat terhadap Arabia

Perikop : Yes 21:13-17

Ucapan ilahi

Yes 13:1

terhadap Arabia.

2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14]

orang Dedan!

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]; Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3] [Semua]

Catatan Frasa: ARABIA.

21:14

Tema(TB/TL) <08485> [Tema.]

bawalah(TB) <0857> [brought. or, bring ye.]

21:14

tanah Tema,

Kej 25:15; [Lihat FULL. Kej 25:15]

21:15

[from the swords. or, for fear of the swords. Heb. from the face of.]

21:15

mereka melarikan

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

terhadap pedang,

Yes 31:8

21:16

setahun .... masa kerja(TB)/setahun ... tahun(TL) <08141> [according.]

Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.]

21:16

masa kerja

Im 25:50; [Lihat FULL. Im 25:50]

segala kemuliaan

Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]

Kedar

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]

21:17

pemanah-pemanah(TB)/pemanah(TL) <07198> [archers. Heb. bows. the mighty.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

21:17

sejumlah kecil

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Yes 10:19; [Lihat FULL. Yes 10:19] [Semua]

telah mengatakannya.

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]; Yes 16:14 [Semua]