Yesaya 41:1-29

TUHAN membangkitkan seorang pembebas

41:1 Dengarkanlah Aku dengan berdiam ^q  diri, hai pulau-pulau; ^r  hendaklah bangsa-bangsa mendapat kekuatan ^s  baru! Biarlah mereka datang mendekat, ^t  kemudian berbicara; baiklah kita tampil bersama-sama ^u  untuk berperkara ¹ ! 41:2 Siapakah yang menggerakkan ^v  dia dari timur ² , ^w  menggerakkan dia yang mendapat kemenangan ^x  di setiap langkahnya, ^y  yang menaklukkan bangsa-bangsa ke depannya dan menurunkan raja-raja? Pedangnya membuat mereka seperti debu ^z  dan panahnya ^a  membuat mereka seperti jerami ^b  yang tertiup. 41:3 Ia mengejar mereka dan dengan selamat ^c  ia melalui jalan yang belum pernah diinjak kakinya. 41:4 Siapakah yang melakukan dan mengerjakan semuanya itu? Dia yang dari dahulu ^d  memanggil ^e  bangkit keturunan-keturunan, Aku, TUHAN, yang terdahulu, dan bagi mereka yang terkemudian ^f  Aku tetap Dia ^g  juga. 41:5 Pulau-pulau ^h  telah melihatnya dan menjadi takut, ujung-ujung bumipun ⁱ  menjadi gemetar; mereka datang dan makin mendekat. 41:6 Yang seorang menolong yang lain ³  dan berkata kepada temannya: "Kuatkanlah ^j  hatimu!" 41:7 Tukang besi ^k  menguatkan hati tukang emas, ^l  dan orang yang memipihkan logam dengan martil menguatkan hati orang yang menempa di atas landasan; ia berkata tentang patrian: "Itu baik," lalu menguatkannya dengan paku-paku, sehingga tidak goyang. ^m 

Israel hamba TUHAN

41:8 Tetapi engkau, hai Israel, hamba-Ku, ⁿ  hai Yakub, yang telah Kupilih ⁴ , ^o  keturunan Abraham, ^p  yang Kukasihi; ^q  41:9 engkau yang telah Kuambil dari ujung-ujung bumi ^r  dan yang telah Kupanggil ^s  dari penjuru-penjurunya, Aku berkata kepadamu: "Engkau hamba-Ku, ^t  Aku telah memilih ^u  engkau dan tidak menolak engkau"; 41:10 janganlah takut, ^v  sebab Aku menyertai engkau ⁵ , ^w  janganlah bimbang, sebab Aku ini Allahmu; Aku akan meneguhkan, ^x  bahkan akan menolong ^y  engkau; Aku akan memegang engkau ^z  dengan tangan ^a  kanan-Ku yang membawa kemenangan. 41:11 Sesungguhnya, semua orang yang bangkit amarahnya ^b  terhadap engkau akan mendapat malu dan kena noda; ^c  orang-orang yang membantah ^d  engkau akan seperti tidak ada dan akan binasa; ^e  41:12 engkau akan mencari orang-orang yang berkelahi dengan engkau, tetapi tidak akan menemui mereka; ^f  orang-orang yang berperang melawan engkau akan seperti tidak ada dan hampa. ^g  41:13 Sebab Aku ini, TUHAN, Allahmu, memegang tangan ^h  kananmu dan berkata kepadamu: "Janganlah takut, Akulah yang menolong ⁱ  engkau." 41:14 Janganlah takut, ^j  hai si cacing ^k  Yakub, hai si ulat Israel! Akulah yang menolong ^l  engkau, demikianlah firman TUHAN, dan yang menebus ^m  engkau ialah Yang Mahakudus, ⁿ  Allah Israel. 41:15 Sesungguhnya, Aku membuat engkau menjadi papan pengirik ^o  yang tajam dan baru, dengan gigi dua jajar; engkau akan mengirik gunung-gunung ^p  dan menghancurkannya, dan bukit-bukitpun akan kaubuat seperti sekam. ^q  41:16 Engkau akan menampi ^r  mereka, lalu angin akan menerbangkan mereka, dan badai ^s  akan menyerakkan ^t  mereka. Tetapi engkau ini akan bersorak-sorak ^u  di dalam TUHAN dan bermegah ^v  di dalam Yang Mahakudus, ^w  Allah Israel. 41:17 Orang-orang sengsara dan orang-orang miskin sedang mencari air, ^x  tetapi tidak ada, lidah mereka kering kehausan; ^y  tetapi Aku, TUHAN, akan menjawab ^z  mereka, dan sebagai Allah orang Israel Aku tidak akan meninggalkan ^a  mereka. 41:18 Aku akan membuat sungai-sungai memancar ^b  di atas bukit-bukit yang gundul, dan membuat mata-mata air membual di tengah dataran; Aku akan membuat padang gurun ^c  menjadi telaga ^d  dan memancarkan air ^e  dari tanah kering. 41:19 Aku akan menanam pohon aras di padang gurun, ^f  pohon penaga, ^g  pohon murad dan pohon minyak; Aku akan menumbuhkan pohon sanobar ^h  di padang belantara dan pohon berangan serta pohon cemara ⁱ  di sampingnya, ^j  41:20 supaya semua orang melihat dan mengetahui, ^k  memperhatikan dan memahami, ^l  bahwa tangan ^m  TUHAN yang membuat semuanya ini dan Yang Mahakudus, ⁿ  Allah Israel, yang menciptakannya. ^o 

TUHAN menantang berhala-berhala

41:21 Ajukanlah perkaramu ⁶ , ^p  firman TUHAN, kemukakanlah alasan-alasanmu, firman Raja, ^q  Allah Yakub. 41:22 Biarlah mereka maju dan memberitahukan kepada kami apa yang akan terjadi! ^r  Nubuat yang dahulu, ^s  beritahukanlah apa artinya, supaya kami memperhatikannya, atau hal-hal yang akan datang, ^t  kabarkanlah kepada kami, supaya kami mengetahui kesudahannya! 41:23 Beritahukanlah hal-hal yang akan datang kemudian, supaya kami mengetahui, ^u  bahwa kamu ini sungguh allah; bertindak sajalah, biar secara baik ataupun secara buruk, ^v  supaya kami bersama-sama tercengang ^w  melihatnya! 41:24 Sesungguhnya, kamu ini adalah seperti tidak ada ^x  dan perbuatan-perbuatanmu adalah hampa; ^y  orang yang memilih kamu adalah kejijikan. ^z  41:25 Aku telah menggerakkan ^a  seorang dari utara ^{7  b}  dan ia telah datang, dari sebelah matahari terbit Aku telah memanggil dia dengan namanya. Seperti tukang periuk menginjak-injak ^c  tanah liat, demikian dia akan menginjak-injak penguasa-penguasa seperti lumpur. 41:26 Siapakah yang memberitahukannya dari mulanya, ^d  sehingga kami mengetahuinya, dan dari dahulu, sehingga kami mengatakan: "Benarlah dia?" Sungguh, tidak ada orang yang memberitahukannya, tidak ada orang yang mengabarkannya, ^e  tidak ada orang yang mendengar sepatah katapun ^f  dari padamu. 41:27 Sebagai yang pertama Aku memberitahukannya ^g  kepada Sion, dan Aku memberikan orang yang membawa kabar baik ^h  kepada Yerusalem. 41:28 Apabila Aku melihat berkeliling, maka tidak ada seorangpun, ⁱ  dan di antara semua mereka ini tidak ada yang dapat memberi petunjuk, ^j  atau yang dapat memberi jawab ^k  kalau Aku menanyakan mereka. 41:29 Sesungguhnya, sekaliannya mereka seperti tidak ada, perbuatan-perbuatan mereka hampa, ^l  patung-patung ^m  tuangan mereka angin ⁿ  dan kesia-siaan.

Yesaya 43:8-13

Israel sebagai saksi TUHAN

43:8 Biarlah orang membawa tampil bangsa yang buta ^d  sekalipun ⁸  ada matanya, yang tuli ^e  sekalipun ada telinganya! 43:9 Biarlah berhimpun ^f  bersama-sama segala bangsa-bangsa, dan biarlah berkumpul suku-suku bangsa! Siapakah di antara mereka yang dapat memberitahukan ^g  hal-hal ini, yang dapat mengabarkan kepada kita hal-hal yang dahulu? Biarlah mereka membawa saksi-saksinya, supaya mereka nyata benar; biarlah orang mendengarnya dan berkata: "Benar demikian!" 43:10 "Kamu inilah saksi-saksi-Ku, ^h " demikianlah firman TUHAN, "dan hamba-Ku ⁱ  yang telah Kupilih, supaya kamu tahu ^j  dan percaya kepada-Ku dan mengerti, bahwa Aku tetap Dia. Sebelum Aku tidak ada Allah ^k  dibentuk, dan sesudah Aku ^l  tidak akan ada lagi. 43:11 Aku, Akulah TUHAN ^m  dan tidak ada juruselamat ⁿ  selain dari pada-Ku. 43:12 Akulah yang memberitahukan, menyelamatkan dan mengabarkan, dan bukannya allah asing ^o  yang ada di antaramu. Kamulah saksi-saksi-Ku, ^p " demikianlah firman TUHAN, "dan Akulah Allah. 43:13 Juga seterusnya ^q  Aku tetap Dia, ^r  dan tidak ada yang dapat melepaskan dari tangan-Ku; Aku melakukannya, siapakah yang dapat mencegahnya? ^s "

Yesaya 44:6-20

44:6 Beginilah firman TUHAN ⁹ , Raja ^g  dan Penebus ^h  Israel, TUHAN semesta alam: "Akulah yang terdahulu ⁱ  dan Akulah yang terkemudian; tidak ada Allah ^j  selain dari pada-Ku. 44:7 Siapakah seperti Aku? ^k  Biarlah ia menyerukannya, biarlah ia memberitahukannya ^l  dan membentangkannya kepada-Ku! Siapakah yang mengabarkan dari dahulu kala hal-hal yang akan datang? Apa yang akan tiba, biarlah mereka memberitahukannya kepada kami! 44:8 Janganlah gentar dan janganlah takut, sebab memang dari dahulu telah Kukabarkan ^m  dan Kuberitahukan hal itu kepadamu. Kamulah saksi-saksi-Ku! Adakah Allah ⁿ  selain dari pada-Ku? Tidak ada Gunung Batu ^o  yang lain, tidak ada Kukenal!"

Kebodohan pemujaan patung

44:9 Orang-orang yang membentuk patung, ^p  semuanya adalah kesia-siaan, dan barang-barang kesayangan mereka itu tidaklah memberi faedah. ^q  Penyembah-penyembah patung itu tidaklah melihat ^r  dan tidaklah mengetahui apa-apa; oleh karena itu mereka akan mendapat malu. ^s  44:10 Siapakah yang membentuk allah dan menuang patung ^t  yang tidak memberi faedah? ^u  44:11 Sesungguhnya, semua pengikutnya akan mendapat malu, ^v  dan tukang-tukangnya adalah manusia belaka. Biarlah mereka semua berkumpul dan bangkit berdiri! Mereka akan gentar dan mendapat malu ^w  bersama-sama. 44:12 Tukang besi ^x  membuatnya dalam bara api dan menempanya dengan palu, ia mengerjakannya dengan segala tenaga yang ada di tangannya. ^y  Bahkan ia menahan lapar sehingga habislah tenaganya, dan ia tidak minum air sehingga ia letih lesu. ^z  44:13 Tukang kayu ^a  merentangkan tali pengukur dan membuat bagan sebuah patung dengan kapur merah; ia mengerjakannya dengan pahat dan menggarisinya dengan jangka, lalu ia memberi bentuk seorang laki-laki ^b  kepadanya, seperti seorang manusia yang tampan, dan selanjutnya ditempatkan dalam kuil. ^c  44:14 Mungkin ia menebang pohon-pohon aras atau ia memilih pohon saru atau pohon tarbantin, lalu membiarkannya tumbuh menjadi besar di antara pohon-pohon di hutan, atau ia menanam pohon salam, ^d  lalu hujan membuatnya besar. 44:15 Dan kayunya menjadi kayu api ^e  bagi manusia, yang memakainya untuk memanaskan diri; lagipula ia menyalakannya untuk membakar roti. Tetapi juga ia membuatnya menjadi allah lalu menyembah ^f  kepadanya; ia mengerjakannya menjadi patung lalu sujud ^g  kepadanya. 44:16 Setengahnya dibakarnya dalam api dan di atasnya dipanggangnya daging. Lalu ia memakan daging yang dipanggang itu sampai kenyang; ia memanaskan diri sambil berkata: "Ha, aku sudah menjadi panas, aku telah merasakan kepanasan api. ^h " 44:17 Dan sisa kayu itu dikerjakannya menjadi allah, menjadi patung sembahannya; ia sujud kepadanya, ia menyembah ⁱ  dan berdoa ^j  kepadanya, katanya: "Tolonglah ^k  aku, sebab engkaulah allahku!" 44:18 Orang seperti itu tidak mengetahui apa-apa dan tidak mengerti ^l  apa-apa, sebab matanya ^m  melekat tertutup, sehingga tidak dapat melihat, dan hatinya tertutup juga, sehingga tidak dapat memahami. 44:19 Tidak ada yang mempertimbangkannya, tidak ada cukup pengetahuan atau pengertian ⁿ  untuk mengatakan: "Setengahnya sudah kubakar dalam api dan di atas baranya ^o  juga sudah kubakar roti, sudah kupanggang daging, lalu kumakan. Masakan sisanya akan kubuat menjadi dewa kekejian? ^p  Masakan aku akan menyembah kepada kayu kering? ^q " 44:20 Orang yang sibuk dengan abu ^r  belaka, disesatkan ^s  oleh hatinya yang tertipu; ia tidak dapat menyelamatkan jiwanya atau mengatakan: "Bukankah dusta ^{t  u}  yang menjadi peganganku?"

Yesaya 45:20

Seruan kepada bangsa-bangsa supaya kembali kepada TUHAN

45:20 "Berhimpunlah ⁿ  dan datanglah, tampillah bersama-sama, hai kamu sekalian yang terluput di antara bangsa-bangsa! Tiada berpengetahuan ^o  orang-orang yang mengarak ^p  patung dari kayu dan yang berdoa kepada allah yang tidak dapat menyelamatkan. ^q 

[41:1]  ¹ Full Life : TAMPIL BERSAMA-SAMA UNTUK BERPERKARA.

Nas : Yes 41:1

Di dalam pasal ini bangsa-bangsa ditantang untuk mempertunjukkan bahwa mereka memiliki kekuatan, hikmat, dan prapengetahuan yang sama dengan Allah Israel.

[41:2]  ² Full Life : DIA DARI TIMUR.

Nas : Yes 41:2

Lebih dari 150 tahun sebelum kelahiran Koresy, Yesaya sudah bernubuat bahwa Allah akan membangkitkan seorang untuk melaksanakan kehendak-Nya dengan mengalahkan bangsa-bangsa dan melindungi Israel; orang itu adalah Koresy, raja Persia (559-530 SM; lih. Yes 44:28; 45:1), yang membebaskan orang Yahudi dari pembuangan di Babel. Ia dipanggil di dalam kebenaran, bukan karena dia sendiri benar, tetapi karena dia akan melaksanakan rencana penebusan Allah yang benar di bumi ini.

[41:6]  ³ Full Life : SEORANG MENOLONG YANG LAIN.

Nas : Yes 41:6

Persekutuan di antara bangsa-bangsa tidak akan menghentikan kemajuan tentara Koresy selaku alat maksud Allah.

[41:8]  ⁴ Full Life : YAKUB, YANG TELAH KUPILIH.

Nas : Yes 41:8

Israel tidak perlu takut akan kebinasaan karena Allah telah memilih mereka sebagai saluran untuk melaksanakan janji penebusan yang diadakan-Nya dengan leluhur mereka. Melalui bangsa Israel akan datang baik Mesias maupun penyataan Allah yang tertulis, yang olehnya keselamatan akan datang kepada semua bangsa di bumi

(lihat art. PERJANJIAN ALLAH DENGAN ABRAHAM, ...).

[41:10]  ⁵ Full Life : AKU MENYERTAI ENGKAU.

Nas : Yes 41:10-11

Orang percaya PB juga menjadi hamba-hamba pilihan Allah (Ef 1:3-12; 1Pet 2:9). Karena itu kita dapat menuntut janji-janji dari ayat-ayat ini untuk diri kita. Kita tidak perlu takut sesama manusia, karena Allah menyertai kita (bd. Yes 40:9; 43:2,5; Kej 15:1; Kis 18:9-10):

1. (1) untuk memberikan kasih karunia dan kekuatan yang diperlukan untuk menghadapi semua situasi kehidupan ini;
2. (2) untuk menolong kita melewati masa-masa krisis sebagai sumber kesejahteraan kita; dan
3. (3) untuk menopang kita dan membela kita.

[41:21]  ⁶ Full Life : AJUKANLAH PERKARAMU.

Nas : Yes 41:21-24

Allah menantang bangsa-bangsa untuk meramalkan masa depan dengan bantuan dewa-dewa mereka secermat yang dilakukan Yesaya dengan Roh Tuhan.

[41:25]  ⁷ Full Life : SEORANG DARI UTARA.

Nas : Yes 41:25

Frasa ini menggambarkan Koresy

(lihat cat. --> Yes 41:2).

[atau ref. Yes 41:2]

Biasanya penyerbuan ke Israel datang dari arah utara (bd. Yer 1:14; Yer 6:22; Yer 25:9; 46:20; 47:2; 50:3). Sekalipun Koresy bukan pengikut Tuhan, ia memakai nama Tuhan dalam perintahnya untuk membiarkan orang Israel kembali ke tanah perjanjian (Ezr 1:2).

[43:8]  ⁸ Full Life : BUTA SEKALIPUN.

Nas : Yes 43:8-13

Walaupun Israel secara rohani masih buta, Allah memiliki masa depan bagi mereka dalam rencana penebusan-Nya; mereka masih tetap menjadi saksi dan hamba-Nya (ayat Yes 43:10;

lihat art. ISRAEL DALAM RENCANA KESELAMATAN ALLAH).

[44:6]  ⁹ Full Life : BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

Nas : Yes 44:6-20

Allah menyingkapkan kebodohan membuat berhala dari bahan atau logam dan kemudian berdoa kepada benda itu minta tolong (ayat Yes 44:12,17); bahkan dewasa ini orang membuat berbagai patung dan berhala serta tunduk kepadanya di dalam doa dan penyembahan, sambil berharap bahwa roh yang dilambangkan patung itu akan menolong dan membebaskan mereka (ayat Yes 44:17).