Yesaya 13:1-22

Ucapan ilahi terhadap Babel

13:1 Ucapan ilahi ^{1  g}  terhadap Babel ^{2  h}  yang dinyatakan ⁱ  kepada Yesaya bin Amos. ^j  13:2 Naikkanlah panji-panji ^k  di atas gunung yang gundul, berserulah terhadap mereka dengan suara nyaring; lambaikanlah tangan supaya mereka masuk ke pintu-pintu gerbang ^l  para bangsawan! 13:3 Aku ini telah memerintahkan orang-orang yang Kukuduskan, telah memanggil orang-orang perkasa-Ku ^m  untuk melaksanakan hukuman murka-Ku, ⁿ  orang-orang-Ku yang beria-ria ^o  dan bangga. 13:4 Ada suara keramaian di atas gunung-gunung, seperti suara kumpulan orang ^p  yang besar jumlahnya! Suara kegaduhan ^q  dari kerajaan-kerajaan, dari bangsa-bangsa yang berkumpul! TUHAN semesta alam ^r  sedang memeriksa ^s  pasukan perang ³ . 13:5 Mereka datang dari negeri yang jauh, ya dari ujung langit, ^t  yaitu TUHAN serta yang melaksanakan ^u  amarah-Nya ^v  untuk merusakkan ^w  seluruh bumi. 13:6 Merataplah, ^x  sebab hari ^y  TUHAN sudah dekat ⁴ , datangnya sebagai pemusnahan ^z  dari Yang Mahakuasa. ^a  13:7 Sebab itu semua tangan akan menjadi lemah lesu, ^b  setiap hati manusia akan menjadi tawar, ^c  13:8 dan mereka akan terkejut. ^d  Sakit mulas dan sakit beranak akan menyerang ^e  mereka, mereka akan menggeliat kesakitan seperti perempuan yang melahirkan. ^f  Mereka akan berpandang-pandangan dengan tercengang-cengang, muka mereka seperti orang yang demam. ^g  13:9 Sungguh, hari ^h  TUHAN datang dengan kebengisan, ⁱ  dengan gemas ^j  dan dengan murka ^k  yang menyala-nyala, untuk membuat bumi menjadi sunyi sepi dan untuk memunahkan dari padanya orang-orang yang berdosa. 13:10 Sebab bintang-bintang dan gugusan-gugusannya di langit tidak akan memancarkan cahayanya; ^l  matahari ^m  akan menjadi gelap ⁿ  pada waktu terbit, dan bulan tidak akan memancarkan sinarnya. ^o  13:11 Kepada dunia akan Kubalaskan ^p  kejahatannya, dan kepada orang-orang fasik ^q  kesalahan mereka; kesombongan orang-orang pemberani ^r  akan Kuhentikan, dan kecongkakan orang-orang yang gagah ^s  akan Kupatahkan. ^t  13:12 Aku akan membuat orang ^u  lebih jarang dari pada emas tua, dan manusia lebih jarang dari pada emas Ofir. ^v  13:13 Sebab itu Aku akan membuat langit gemetar, ^w  dan bumipun akan bergoncang ^x  dari tempatnya, pada waktu amarah ^y  TUHAN semesta alam, dan pada hari murka-Nya ^z  yang menyala-nyala. 13:14 Seperti kijang yang dikejar-kejar ^a  dan seperti domba yang tidak digembalakan, ^b  demikianlah mereka akan berpaling, ^c  masing-masing kepada bangsanya, ^d  dan melarikan diri, masing-masing ke negerinya. 13:15 Setiap orang yang didapati akan ditikam, dan setiap orang yang tertangkap akan rebah mati ^e  oleh pedang. ^f  13:16 Bayi-bayi ^g  mereka akan diremukkan di depan mata mereka, rumah-rumah mereka akan dirampoki, dan isteri-isteri mereka akan ditiduri. ^h  13:17 Lihat, Aku menggerakkan ⁱ  orang Madai ^j  melawan mereka, orang-orang yang tidak menghiraukan perak dan tidak suka kepada emas. ^k  13:18 Panah-panah ^l  mereka akan menembus orang-orang muda; ^m  mereka tidak akan sayang ⁿ  kepada buah kandungan, dan mereka tidak menaruh kasihan kepada anak-anak. ^o  13:19 Dan Babel, ^p  yang permai di antara kerajaan-kerajaan, ^q  perhiasan ^r  orang Kasdim yang megah, akan sama seperti Sodom dan Gomora ^s  pada waktu Allah menunggangbalikkannya: ^t  13:20 tidak ada penduduk ^u  untuk seterusnya ⁵ , dan tidak ada penghuni turun-temurun; orang Arab ^v  tidak akan berkemah di sana, dan gembala-gembala tidak akan membiarkan hewannya berbaring di sana; 13:21 tetapi yang akan berbaring di sana ialah binatang gurun, ^w  dan rumah-rumah mereka akan penuh dengan burung hantu; ^x  burung-burung unta ^y  akan diam di sana, dan jin-jin ^z  akan melompat-lompat; 13:22 anjing-anjing hutan ^a  akan menyalak di dalam puri-purinya, ^b  dan serigala-serigala ^c  di dalam istana-istana kesenangan. Waktunya akan datang ^d  segera, dan usianya tidak akan diperpanjang. ^e 

Yesaya 21:1-17

Ucapan ilahi terhadap Babel

21:1 Ucapan ilahi ^s  terhadap "padang gurun ^t  di tepi laut ⁶ ". Seperti puting beliung ^u  mendesing lewat di Tanah Negeb, ^v  demikianlah datangnya dari padang gurun, dari negeri yang dahsyat. 21:2 Suatu penglihatan yang kejam ^w  telah diberitakan kepadaku: "Penggarong menggarong, ^x  perusak merusak! Majulah, hai Elam ⁷ , ^y  kepunglah, hai Madai! ^z  Aku hentikan semua keluh yang ditimbulkannya." 21:3 Sebab itu pinggangku amat sakit, ^a  sakit mulas menimpa aku seperti sakit mulas perempuan yang melahirkan; ^b  aku terbungkuk-bungkuk, tidak mendengar lagi, aku terkejut, ^c  tidak melihat lagi. 21:4 Hatiku ^d  gelisah, kekejutan meliputi ^e  aku, malam hari yang selalu kurindukan itu sekarang menggentarkan ^f  aku. 21:5 Orang sibuk menyajikan hidangan, mengatur tempat-tempat duduk, makan, minum ^g ...Tiba-tiba kedengaran: "Hai para panglima! Siaplah tempur, minyakilah perisai! ^h " 21:6 Sebab beginilah firman Tuhan kepadaku: "Pergilah, tempatkanlah seorang peninjau, ⁱ  apa yang dilihatnya haruslah diberitahukannya. 21:7 Apabila dilihatnya pasukan, ^j  pasang-pasangan orang berkuda, pasukan keledai, pasukan unta, ^k  maka haruslah diperhatikannya sungguh-sungguh, dengan penuh perhatian." 21:8 Kemudian berserulah orang yang melihat ^l  itu: "Di tempat peninjauan, ya tuanku, aku berdiri senantiasa sehari suntuk, dan di tempat pengawalanku aku terpancang setiap malam." 21:9 Lihat, itu sudah datang sepasukan orang, ^m  pasang-pasangan orang berkuda! Lalu berserulah ia, katanya: "Sudah jatuh, ⁿ  sudah jatuh Babel ⁸ , ^o  dan segala patung berhalanya ^p  telah diremukkan dan bertaburan ^q  di tanah." 21:10 Hai bangsaku yang telah dipijak-pijak dan diinjak-injak! ^r  Apa yang kudengar dari TUHAN semesta alam, Allah Israel, telah kuberitahukan kepadamu.

Ucapan ilahi terhadap Duma

21:11 Ucapan ilahi terhadap Duma ⁹ . ^s  Ada seorang berseru kepadaku dari Seir: ^t  "Hai pengawal, masih lama malam ini? Hai pengawal, masih lama malam ini?" 21:12 Pengawal itu berkata: "Pagi akan datang, tetapi malam juga. Jika kamu mau bertanya, datanglah bertanya sekali lagi!"

Ucapan ilahi terhadap Arabia

21:13 Ucapan ilahi ^u  terhadap Arabia ¹⁰ . ^v  Di belukar di Arabia kamu akan bermalam, hai kafilah-kafilah orang Dedan! ^w  21:14 Hai penduduk tanah Tema, ^x  keluarlah, bawalah air kepada orang yang haus, pergilah, sambutlah orang pelarian dengan roti! 21:15 Sebab mereka melarikan ^y  diri terhadap pedang, ^z  ya terhadap pedang yang terhunus, terhadap busur yang dilentur, dan terhadap kehebatan peperangan. 21:16 Sebab beginilah firman Tuhan kepadaku: "Dalam setahun lagi, menurut masa kerja ^a  prajurit upahan, maka segala kemuliaan ^b  Kedar ^c  akan habis. 21:17 Dan dari pemanah-pemanah yang gagah perkasa dari bani Kedar, akan tinggal sejumlah kecil ^d  saja, sebab TUHAN, Allah Israel, telah mengatakannya. ^e "

Yesaya 23:1-18

Ucapan ilahi terhadap Tirus dan Sidon

23:1 Ucapan ilahi tentang Tirus ¹¹ . ^u  Merataplah, ^v  hai kapal-kapal ^w  Tarsis, ^x  sebab Tirus sudah rusak, ^y  tiada lagi rumahmu atau pangkalanmu! Ketika mereka masih di negeri orang Kitim telah dinyatakan hal itu kepada mereka. 23:2 Berdiam ^z  dirilah, hai penduduk tanah pesisir, hai saudagar ^a  Sidon, ^b  suruhan-suruhanmu mengarungi laut, dan berlayar di samudera besar; 23:3 barang-barang yang dimasukkan ke Sidon ialah gandum dari Sihor, ^c  dan panen daerah Nil, ^d  sehingga kota itu ^e  menjadi pasar bagi bangsa-bangsa. 23:4 Tahulah malu hai Sidon, ^f  sebab laut, benteng laut, berbicara, katanya: "Aku tidak pernah menggeliat sakit dan tidak melahirkan, ^g  aku tidak pernah membesarkan anak-anak teruna, dan tidak mengasuh anak-anak dara." 23:5 Apabila kabar tentang Tirus ^h  itu sampai ke Mesir, mereka akan gemetar ⁱ  mendengarnya. 23:6 Mengungsilah ke Tarsis, ^j  merataplah, hai penduduk tanah pesisir! 23:7 Inikah kotamu yang beria-ria, ^k  yang asalnya dari zaman purbakala? Orangnya telah melawat ke tempat yang jauh untuk merantau ke sana. 23:8 Siapakah yang memutuskan ini atas Tirus, kota yang pernah menghadiahkan mahkota, yang saudagar-saudagarnya ^l  pembesar-pembesar dan pedagang-pedagangnya ^m  orang-orang mulia di bumi? 23:9 TUHAN semesta alam yang telah memutuskannya ⁿ  untuk mematahkan ^o  kesombongan, untuk menghinakan ^p  segala yang permai dan semua orang mulia ^q  di bumi. 23:10 Kerjakanlah ladangmu seperti di tepi sungai Nil, hai puteri Tarsis, sudah tidak ada lagi galangan-galangan kapal! 23:11 TUHAN telah mengacungkan tangan-Nya ^r  terhadap laut dan membuat kerajaan-kerajaan gemetar; ^s  Ia telah memberi perintah mengenai Kanaan untuk memusnahkan ^t  benteng-bentengnya. 23:12 Dan ia telah berfirman: "Engkau tidak akan beria-ria ^u  lagi, hai anak dara ^v  yang digagahi, hai puteri Sidon! Bangkitlah, mengungsilah kepada orang Kitim! ^w  Di sanapun juga tidak akan ada tempat yang senang bagimu." 23:13 Lihat negeri orang Kasdim ¹² ! ^x  Bangsa itulah yang melakukannya, bukan orang Asyur. Mereka ^y  telah menyerahkan Tirus kepada binatang-binatang ^z  gurun, mereka telah mendirikan menara-menara ^a  pengepungan dan telah meratakan puri-puri kota itu dan membuat kota itu menjadi reruntuhan. ^b  23:14 Merataplah, hai kapal-kapal ^c  Tarsis, ^d  sebab sudah dirusakkan ^e  bentengmu! 23:15 Pada waktu itu Tirus ^f  akan dilupakan tujuh puluh tahun ^g  lamanya, sama dengan umur seorang raja. Sesudah lewat tujuh puluh tahun, akan terjadi kepada Tirus seperti terjadi kepada perempuan sundal dalam nyanyian ini: 23:16 "Ambillah kecapi, kelilingilah kota, hai sundal ^h  yang dilupakan! Petiklah baik-baik, bernyanyilah banyak-banyak, supaya engkau diingat orang." 23:17 Dan sesudah lewat tujuh puluh tahun, ⁱ  TUHAN akan memperhatikan Tirus, sehingga ia kembali mendapat upah sundalnya, ^j  dan ia akan bersundal ¹³  dengan segala kerajaan yang ada di muka bumi. ^k  23:18 Labanya dan upah sundalnya akan kudus bagi TUHAN, ^l  tidak akan ditahan atau disimpan, tetapi dengan labanya itu akan disediakan makanan yang cukup dan pakaian ^m  yang indah bagi orang-orang yang diam di hadapan TUHAN. ⁿ 

[13:1]  ¹ Full Life : UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

[13:1]  ² Full Life : BABEL.

Nas : Yes 13:1

Yesaya menubuatkan bahwa Babel akan dirobohkan seperti Sodom dan Gomora. Babel menjadi pusat kebudayaan kafir, menentang Allah dan jalan-jalan-Nya sejak awal sejarah umat manusia (bd. Kej 11:1-9). Secara ironis Babel menjadi alat murka Allah terhadap Yerusalem serta menawan penduduknya. Di PB, Babel melambangkan pusat keagamaan dan politik dunia yang menentang Allah dan umat-Nya

(lihat cat. --> Wahy 17:1).

[atau ref. Wahy 17:1]

Reruntuhan Babel terdapat di kawasan Irak sekarang ini.

[13:4]  ³ Full Life : PASUKAN PERANG.

Nas : Yes 13:4

Penggenapan nubuat tentang kejatuhan Babel terlaksana melalui berbagai tahap. Tahap pertama adalah serangan Asyur pada tahun 689 SM, ketika Sanherib merobohkannya. Setelah Babel berkuasa lagi di bawah Nebukadnezar, Babel direbut oleh Koresy dari Medo-Persia pada tahun 539 SM (bd. ayat Yes 13:17). Pada tahun 518 SM kota ini dirusak kembali; tembok-temboknya dirobohkan dan Babel hancur sama sekali.

[13:6]  ⁴ Full Life : HARI TUHAN SUDAH DEKAT.

Nas : Yes 13:6-13

Kebinasaan Babel melambangkan kebinasaan semua musuh Allah pada akhir zaman dan hukuman terakhir yang terjadi di seluruh bumi sepanjang masa kesengsaraan besar; Yesaya menggabungkan keduanya di sini (bd. Yeh 32:7; Yoel 2:10; 3:16; Hag 2:6-7,21-22; Za 14:6-7).

[13:20]  ⁵ Full Life : TIDAK ADA PENDUDUK UNTUK SETERUSNYA.

Nas : Yes 13:20

Ayat ini menekankan bahwa tidak ada monumen bagi kemuliaan dan prestasi manusia yang akan abadi. Pada suatu hari semua hal yang dibuat oleh manusia akan berkarat atau memudar (bd. Mat 6:19), sedangkan kemuliaan Allah akan memenuhi bumi.

[21:1]  ⁶ Full Life : PADANG GURUN DI TEPI LAUT.

Nas : Yes 21:1-10

Allah memberikan penglihatan kedua kepada Yesaya mengenai keruntuhan dan kebinasaan Babel yang terletak di bagian utara Teluk Persia (lih. catatan-catatan dalam pasal 13; Yes 13:1-22;

lihat cat. --> Yes 13:1 dst.).

[atau ref. Yes 13:1]

[21:2]  ⁷ Full Life : ELAM.

Nas : Yes 21:2

Elam terletak di sebelah timur Sungai Tigris dan Babel, di sebelah utara berbatasan dengan Media dan Asyur sedangkan di bagian selatan dengan Teluk Persia. Orang Elam bersatu dengan pasukan Medo-Persia ketika Babel dikalahkan pada tahun 539 SM. Kota Elam yang bernama Susan menjadi ibu kota penting dari kerajaan Persia.

[21:9]  ⁸ Full Life : SUDAH JATUH BABEL.

Nas : Yes 21:9

Babel, musuh umat Allah, akan jatuh dan ketergantungannya akan dewa-dewa palsu hancur sudah; tahap pertama terjadi pada tahun 689 SM ketika Sanherib menghancurkan berhala-berhala mereka (kecuali Bel dan Nebo, lih. pasal Yes 46:1-13). Rasul Yohanes mendengarkan kata-kata yang sama dalam penglihatan-penglihatannya (Wahy 14:8; 18:1-2), yang menubuatkan bahwa Babel akhir zaman, lambang dari segala sesuatu yang menentang Kristus dan umat-Nya di dunia ini, akan dibinasakan. Pada waktu itu Kristus akan menyempurnakan penebusan umat-Nya. Orang percaya harus mendoakan kejatuhan dan kebinasaan Babel akhir zaman

(lihat cat. --> Wahy 17:1;

lihat cat. --> Wahy 17:2;

lihat cat. --> Wahy 17:3;

lihat cat. --> Wahy 17:4;

lihat cat. --> Wahy 17:5;

lihat cat. --> Wahy 18:2;

lihat cat. --> Wahy 18:4;

lihat cat. --> Wahy 18:7;

lihat cat. --> Wahy 18:9;

lihat cat. --> Wahy 18:20;

lihat cat. --> Wahy 18:21).

[atau ref. Wahy 17:1-5; 18:2-21]

[21:11]  ⁹ Full Life : DUMA.

Nas : Yes 21:11

Duma adalah nama lain untuk Edom, negeri keturunan Esau. Edom terletak persis di bagian selatan Yehuda dan Laut Mati (juga lih. Yes 34:5-15).

[21:13]  ¹⁰ Full Life : ARABIA.

Nas : Yes 21:13

Arabia terletak di antara Edom dan Babel. Negeri ini akan mengalami peperangan dan kekalahan oleh para penyerbu, yang digenapi ketika pasukan Asyur menyerbu negeri itu pada tahun 732 dan 725 SM (bd. Yer 25:17,24); Sanherib juga mengalahkan Arabia pada tahun 688 SM dan menjadikan dirinya "raja Arabia".

[23:1]  ¹¹ Full Life : TIRUS.

Nas : Yes 23:1

Tirus adalah sebuah pusat perdagangan Fenisia di pantai timur Laut Tengah di sebelah utara Palestina. Warga kotanya kaya, tetapi juga jahat dan sangat sombong. Karena itu Yesaya bernubuat bahwa Allah akan meruntuhkan kota itu selama 70 tahun dan setelah itu membangkitkannya kembali untuk sesaat (ayat Yes 23:8-9,17-18). Umat Allah akan sekali lagi berdagang dengan Tirus.

[23:13]  ¹² Full Life : NEGERI ORANG KASDIM.

Nas : Yes 23:13

Nebukadnezar, salah seorang raja Babel, menyerbu Tirus pada tahun 572 SM, kurang lebih seratus tahun setelah Yesaya menubuatkannya.

[23:17]  ¹³ Full Life : IA AKAN BERSUNDAL.

Nas : Yes 23:17

Tirus akan melaksanakan perdagangan mereka dengan menggunakan cara-cara yang berdosa dan tidak jujur, disertai dengan perbuatan tunasusila, untuk memperoleh kekayaan dari negeri lain.