TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yeremia 29:1-32

TSK Full Life Study Bible

29:1

bunyi(TB/TL) <01697> [Cir. A.M. 3407. B.C. 597. Now.]

This transaction is supposed to have taken place in the first or second year of Zedekiah.

surat(TB/TL) <05612> [of the letter.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the elders.]

29:1

Judul : Surat kiriman kepada orang-orang buangan di Babel

Perikop : Yer 29:1-23


bunyi surat

Yer 29:28

ke Babel.

2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 13:17; [Lihat FULL. Yer 13:17] [Semua]


Catatan Frasa: SURAT.


29:2

Yekhonya(TB)/Yekhonia(TL) <03204> [Jeconiah.]

[Coniah.]

[Jehoiachin. eunuchs. or, chamberlains.]

29:2

raja Yekhonya

2Raj 24:12; [Lihat FULL. 2Raj 24:12]

ibu suri,

2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]



29:3

Safan(TB/TL) <08227> [Shaphan.]

Gemarya(TB/TL) <01587> [Gemariah.]


29:4

pembuangan(TB)/pindahkan(TL) <01540> [whom.]

29:4

yang diangkut

Yer 24:5; [Lihat FULL. Yer 24:5]



29:5

29:5

Dirikanlah

Yer 29:28



29:6

ambillah isteri bini ....... ambilkanlah bini(TB)/ambillah ......... ambilkanlah(TL) <03947 0802> [Take ye.]

ambillah isteri bini ....... ambilkanlah bini(TB)/ambillah ... bini ....... ambilkanlah bini(TL) <03947 0802> [take wives.]

29:6

jangan berkurang!

Yer 30:19



29:7

Usahakanlah(TB)/sengajakanlah(TL) <01875> [seek.]

berdoalah(TB)/pintakanlah doa(TL) <06419> [pray.]

29:7

Usahakanlah

Est 3:8; [Lihat FULL. Est 3:8]

dan berdoalah

1Tim 2:1-2 [Semua]



29:8

nabi-nabimu(TB)/nabimu(TL) <05030> [Let.]

mimpi-mimpi(TB)/pemimpimu(TL) <02472> [your dreams.]

29:8

kamu diperdayakan

Yer 37:9

oleh nabi-nabimu

1Yoh 4:1

dengarkan mimpi-mimpi

Ul 13:1; [Lihat FULL. Ul 13:1]; Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25] [Semua]

mereka mimpikan!

Yer 23:27; [Lihat FULL. Yer 23:27]



29:9

palsu(TB)/dusta(TL) <08267> [falsely. Heb. in a lie.]

29:9

bernubuat palsu

Yer 27:15; [Lihat FULL. Yer 27:15]; Rat 2:14; Yeh 13:6 [Semua]

tidak mengutus

Yer 23:21



29:10

telah(TB) <06310> [after.]

memperhatikan(TB)/mengunjungi(TL) <06485> [I will.]

29:10

puluh tahun

2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]; Dan 9:2; [Lihat FULL. Dan 9:2] [Semua]

memperhatikan kamu.

Rut 1:6; [Lihat FULL. Rut 1:6]

menepati janji-Ku

1Raj 8:56; Yer 32:42; 33:14 [Semua]

dengan mengembalikan

Yer 16:14; [Lihat FULL. Yer 16:14]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6] [Semua]


Catatan Frasa: TUJUH PULUH TAHUN.


29:11

mengetahui(TB/TL) <03045> [I know.]

rancangan-rancangan ............ rancangan(TB)/maksud .......... maksud(TL) <04284> [thoughts.]

hari depan .... akhirnya(TB)/akhirnya ........ harap(TL) <0319 08615> [expected end. Heb. end and expectation.]

29:11

mengetahui rancangan-rancangan

Mazm 40:6

damai sejahtera

Yes 55:12

hari depan

Ayub 8:7; [Lihat FULL. Ayub 8:7]; Za 8:15 [Semua]



29:12

29:12

kamu berseru

Hos 2:22; Zef 3:12; Za 13:9 [Semua]

untuk berdoa

1Raj 8:30; [Lihat FULL. 1Raj 8:30]

akan mendengarkan

Mazm 145:19; Yes 55:6; [Lihat FULL. Yes 55:6] [Semua]


Catatan Frasa: KAMU BERSERU ... AKU AKAN MENDENGARKAN.


29:13

mencari ......... menanyakan(TB)/mencahari ....... bertanya(TL) <01245 01875> [ye shall.]

hati(TB)/hatimu(TL) <03824> [with.]

29:13

kamu mencari

Mat 7:7

segenap hati,

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37] [Semua]



29:14

menemukan(TB)/didapati(TL) <04672> [I will be.]

memulihkan .......................... mengembalikan(TB)/Kujauhkan ................................ balik(TL) <07725> [and I will turn.]

29:14

akan memulihkan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 30:3; Yeh 39:25; Am 9:14; Zef 3:20 [Semua]

telah membuang

Yer 23:3-4; 30:10; 46:27; Yeh 37:21 [Semua]



29:15


29:16


29:17

mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [Behold.]

busuk(TB/TL) <08182> [them like.]

29:17

penyakit sampar

Yer 27:8

buah ara

Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4]



29:18

Aku ... membuat(TB)/Kutaruh(TL) <05414> [will deliver.]

kutuk(TB/TL) <0423> [to be a curse. Heb. for a curse.]

29:18

menjadi kengerian

Yer 15:4; [Lihat FULL. Yer 15:4]

menjadi kutuk,

Bil 5:27; [Lihat FULL. Bil 5:27]; Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10]; Yer 44:12 [Semua]

kedahsyatan,

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]

suitan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yes 28:22; [Lihat FULL. Yes 28:22]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua]



29:19

29:19

mendengarkan perkataan-Ku,

Yer 6:19

mereka terus-menerus

Yer 7:25

para nabi;

Yer 25:4; [Lihat FULL. Yer 25:4]



29:20

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hear.]

Dr. Blayney thinks there were two letters written by the prophet to the captives in Babylon, and the first ends with this verse. That having heard, on the return of the embassy, that the captives had received his advices favourably, and because they were deceived by false prophets, who promised them a speedier deliverance, he therefore wrote a second letter, beginning with the fifteenth verse, and going on with the twenty-first, etc. (in which order these verses are read in the Septuagint,) in which he denounces God's judgments on the three chief of those, Ahab, Zedekiah, and Shemaiah.

orang buangan(TB)/dipindahkan(TL) <01473> [all ye.]

Kukirim(TB)/Kusuruhkan(TL) <07971> [whom.]

29:20

telah Kukirim

Yer 24:5; [Lihat FULL. Yer 24:5]



29:21

bernubuat(TB/TL) <05012> [which.]

29:21

bernubuat palsu

Yer 29:9; Yer 14:14 [Semua]



29:22

keadaan(TB)/diambil(TL) <03947> [shall be.]

dipanggang(TB)/dibakar(TL) <07033> [roasted.]

29:22

telah dipanggang

Dan 3:6



29:23

melakukan ............. mengucapkan(TB)/dibuatnya ............... dikatakannya(TL) <06213 01696> [and have.]

dusta(TB/TL) <08267> [lying.]

<03045> [even I.]

29:23

telah berzinah

Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14]

yang mengetahui

Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13]

dan menyaksikannya,

Kej 31:48; [Lihat FULL. Kej 31:48]; Yer 7:11; [Lihat FULL. Yer 7:11] [Semua]


Catatan Frasa: MELAKUKAN KEBEBALAN DI ISRAEL.


29:24

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

Nehelam(TB)/Nehelami(TL) <05161> [Nehelamite. or, dreamer.]

8

29:24

Judul : Berita untuk Semaya

Perikop : Yer 29:24-32


Catatan Frasa: SEMAYA.


29:25

mengirim(TB)/mengirimkan(TL) <07971> [Because.]

Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.]

29:25

imam Zefanya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]



29:26

pengawas(TB)/pemerintah(TL) <06496> [officers.]

orang(TB/TL) <0376> [for every.]

menganggap dirinya nabi(TB)/mengatakan(TL) <05012> [and maketh.]

mengangkat ................. memasungkan(TB)/diangkat ................ masukkan(TL) <05414> [that thou.]

29:26

untuk memasungkan

Yer 20:2

orang gila

1Sam 10:11; [Lihat FULL. 1Sam 10:11]; Hos 9:7; Yoh 10:20; [Lihat FULL. Yoh 10:20] [Semua]



29:27

menegor(TB)/menistakan(TL) <01605> [therefore.]

menganggap ... nabi(TB) <05012> [which.]


29:28

29:28

mengirim pesan

Yer 29:1

masih lama.

Yer 29:10

Dirikanlah

Yer 29:5



29:29

imam Zefanya

Yer 21:1



29:31

Kirimlah ......................... mengutusnya(TB)/Suruhkan ............................... Kusuruhkan(TL) <07971> [Send.]

Semaya ....... Semaya(TB)/Semaya ...... Semaya(TL) <08098> [Because.]

29:31

tentang Semaya,

Yer 29:24

tidak mengutusnya,

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]



29:32

menghukum(TB)/membalasnya(TL) <06485> [punish.]

seorangpun(TB)/seorang(TL) <0376> [he shall.]

menghukum .................... melihat(TB)/membalasnya ........................ melihat(TL) <06485 07200> [behold.]

murtad(TB)/disuruhnya(TL) <05627> [rebellion. Heb. revolt.]

28:16 *marg:

29:32

dan keturunannya:

1Sam 2:30-33; [Lihat FULL. 1Sam 2:30] s/d 33 [Semua]

yang baik

Yer 29:10

mengajak murtad

Yer 28:16; [Lihat FULL. Yer 28:16]


Yeremia 3:1-25

TSK Full Life Study Bible

3:1

Firman-Nya(TB)/kata(TL) <0559> [They say. Heb. Saying. If a man.]

negeri(TB/TL) <0776> [shall not that.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <02181> [but thou hast.]

kembalikah ...................... kembali(TB)/kembali ...................... kembali(TL) <07725> [yet return.]

3:1

seseorang menceraikan

Ul 24:1-4 [Semua]

tetap cemar?

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

banyak kekasih,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yer 2:20,25; 4:30; Rat 1:2; Yeh 16:26,29; Hos 2:4,11; 3:1 [Semua]

kembali kepada-Ku?

Hos 2:6


Catatan Frasa: ENGKAU TELAH BERZINAH.


3:2

Layangkanlah(TB)/ke atas(TL) <05375> [Lift.]

bukit-bukit gundul(TB)/bukit(TL) <08205> [unto.]

jalan-jalan ........... gurun(TB)/jalan-jalan ............. padang belantara(TL) <01870 04057> [In the.]

ditiduri ................. mencemarkan(TB)/dipercabuli ..................... menajiskan(TL) <07693 02610> [thou hast.]

3:2

ke bukit-bukit

Yer 3:21

pinggir jalan-jalan

Kej 38:14; Yeh 16:25 [Semua]

mencemarkan negeri

Yer 3:9

dengan zinahmu

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]



3:3

dirus hujan(TB)/titik hujan(TL) <07241> [the showers.]

hujan pada akhir musim(TB)/hujan akhirpun(TL) <04456> [latter rain.]

sundal(TB/TL) <02181> [a whore's.]

tidak mengenal(TB)/enggan(TL) <03985> [thou refusedst.]

3:3

hujan tertahan

Im 26:19; Yer 5:25; Am 4:7 [Semua]

dan hujan

Ul 11:14; [Lihat FULL. Ul 11:14]; Yer 14:4; Yoel 1:10 [Semua]

Tetapi dahimu

Yeh 3:7; 16:30 [Semua]

mengenal malu.

Yer 6:15; 8:12; Zef 2:1; 3:5 [Semua]



3:4

memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [Wilt thou.]

Bapaku(TB)/bapaku(TL) <01> [My father.]

kawanku(TB)/pemimpinku(TL) <0441> [the guide.]

3:4

Aku: Bapaku!

Yer 3:19; Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Mazm 89:27; [Lihat FULL. Mazm 89:27]; Yes 63:16; 64:8; Yer 31:9 [Semua]

sejak kecil!

Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]



3:5

murka(TB)/Bolehkah(TL) <05201> [he reserve.]

katamu(TB/TL) <01696> [thou hast spoken.]

3:5

akan murka

Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]



3:6

murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [A.M. 3292. B.C. 612. backsliding.]

pergi(TB/TL) <01980> [she is.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [played.]

1

3:6

Judul : Israel dan Yehuda yang murtad

Perikop : Yer 3:6--4:4


raja Yosia:

1Taw 3:14; [Lihat FULL. 1Taw 3:14]

perempuan murtad

Yer 3:12,22; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Yer 31:22; 49:4 [Semua]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]; Yer 17:2; Yeh 20:28; Hos 4:13 [Semua]

untuk bersundal

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yer 2:20 [Semua]


Catatan Frasa: APA YANG DILAKUKAN ISRAEL ... MURTAD ITU?


3:7

kembali ...... kembali kembali ....... kembali(TB)/kembali ....... kembali(TL) <07725> [Turn thou.]

dilihat(TB)/khianat(TL) <0901> [her treacherous.]

3:7

telah dilihat

Am 4:8

saudaranya perempuan

Yeh 16:46; 23:2,11 [Semua]



3:8

karena(TB/TL) <0182> [when for.]

surat ..... memberikan ... surat(TB)/Kuberikan(TL) <05414 05612> [and given her.]

takut(TB/TL) <03372 03212> [feared not.]

3:8

menceraikan Israel,

Yer 11:10

surat cerai;

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1] [Semua]

tidak takut,

Yeh 16:47; 23:11 [Semua]



3:9

sembrono(TB)/gampangan(TL) <06963> [lightness. or, fame.]

mencemarkan(TB)/dinajiskannya(TL) <02610> [she defiled.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [committed.]

3:9

mencemarkan negeri

Yer 3:2

dan berzinah

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

menyembah batu

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]

dan kayu.

Yer 2:27



3:10

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

pura-pura(TB/TL) <08267> [feignedly. Heb. in falsehood.]

3:10

tidak kembali

Yes 31:6; Am 4:9; Hag 2:18 [Semua]

dengan pura-pura,

Yer 12:2; Yeh 33:31 [Semua]

firman Tuhan.

2Raj 17:19; [Lihat FULL. 2Raj 17:19]



3:11

murtad(TB)/terbalik(TL) <04878> [The backsliding.]

membuktikan ... lebih benar(TB)/benar(TL) <06663> [justified.]

3:11

lebih benar

Yeh 16:52; 23:11 [Semua]

pada Yehuda,

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]

yang tidak

Yer 3:7



3:12

utara(TB/TL) <06828> [toward the north.]

Kembalilah(TB)/tobat(TL) <07725> [Return.]

terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [and I will not.]

murah(TB)/berkemurahanlah(TL) <02623> [for I am.]

terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [I will.]

3:12

ke utara,

2Raj 17:3-6 [Semua]

katakanlah: Kembalilah,

Yer 3:14; Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Yer 31:21,22; Yeh 14:6; 33:11; Hos 14:2 [Semua]

perempuan murtad,

Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]

murah hati,

1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] [Semua]

akan murka

Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]


Catatan Frasa: PERKATAAN-PERKATAAN INI KE UTARA.


3:13

akuilah(TB)/ketahui(TL) <03045> [acknowledge.]

berahimu(TB)/hanyut(TL) <06340> [and hast scattered.]

rimbun(TB)/hijau(TL) <07488> [under every.]

3:13

Hanya akuilah

Ul 30:1-3; Yer 14:20; 1Yoh 1:9 [Semua]

orang-orang asing

Yer 2:25; [Lihat FULL. Yer 2:25]

setiap pohon

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]

tidak mendengarkan

Yer 3:25; Yer 22:21 [Semua]



3:14

murtad(TB)/terbalik(TL) <07726> [O backsliding.]

tuan(TB)/Kubuang(TL) <01166> [for I am married.]

setiap kota ..... negeri(TB)/seorang ...... negeri(TL) <05892 0259> [one of a city.]

3:14

Kembalilah,

Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yer 4:1 [Semua]

menjadi tuan

Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]



3:15

mengangkat(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [And I.]

gembala-gembala ........ menggembalakan(TB)/gembala-gembala .......... menggembalakan(TL) <07462> [which shall.]

3:15

bagimu gembala-gembala

Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]

dengan hati-Ku;

Kis 13:22


Catatan Frasa: GEMBALA-GEMBALA YANG SESUAI DENGAN HATI-KU.


3:16

bertambah banyak(TB)/bertambah-tambah banyak(TL) <07235> [when.]

berkata-kata(TL) <0559> [say.]

tabut(TB/TL) <0727> [The ark.]

hati(TB/TL) <03820> [to mind. Heb. upon the heart. that be done. or, it be magnified.]

3:16

tabut perjanjian

Bil 3:31; [Lihat FULL. Bil 3:31]; 1Taw 15:25; [Lihat FULL. 1Taw 15:25] [Semua]

akan diingat

Yes 65:17; [Lihat FULL. Yes 65:17]


Catatan Frasa: PADA MASA ITU.


3:17

takhta(TB)/arasy(TL) <03678> [the throne.]

bangsa(TB/TL) <01471> [and all the nations.]

nama(TB/TL) <08034> [to the name.]

<03212> [walk.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

3:17

disebut takhta

Mazm 47:9; [Lihat FULL. Mazm 47:9]; Yer 17:12; 33:16; Yeh 1:26; 43:7; 48:35 [Semua]

segala bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Mi 4:1 [Semua]

sana, demi

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yer 13:11; 33:9 [Semua]

kedegilan hatinya

Mazm 81:13; Yer 7:24; 9:14; 11:8; 13:10; 16:12; 18:12 [Semua]



3:18

masa(TB/TL) <03117> [In.]

kaum ...... kaum(TB)/rumah ........ rumah(TL) <01004> [with. or, to. out.]

Kubagikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05157> [given, etc. or, caused your fathers to possess.]

3:18

kaum Israel,

Yer 30:3; Yeh 37:19 [Semua]

datang bersama-sama

Yes 11:13; [Lihat FULL. Yes 11:13]; Yer 50:4 [Semua]

negeri utara

Yer 16:15; 31:8 [Semua]

ke negeri

Ul 31:7; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yeh 11:17; 37:22; Am 9:15 [Semua]



3:19

menempatkan(TB)/Kuberikan(TL) <07896> [How.]

menempatkan ..... anak-anak-Ku ... anak(TB)/Kuberikan(TL) <07896 01121> [put thee.]

negeri ... indah .... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 02532> [pleasant land. Heb. land of desire.]

milik pusaka .... permai ........ bahagianmu pusaka(TB)/perhiasan ...... bahagianmu pusaka(TL) <05159 06643> [goodly heritage. Heb. heritage of glory, or beauty.]

memanggil(TB/TL) <07121> [Thou shalt.]

berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [shalt not.]

mengikuti(TB)/belakang-Ku(TL) <0310> [from me. Heb. from after me.]

3:19

kepadamu negeri

Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]

milik pusaka

Mazm 106:24; Yeh 20:6 [Semua]

Aku: Bapaku,

Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; 2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14] [Semua]



3:20

temannya(TB)/lakinya(TL) <07453> [husband. Heb. friend.]

setia ....... setia(TB)/khianatnya ........ khianatmu(TL) <0898> [so have.]

3:20

tidak setia

Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]



3:21

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [A voice.]

memilih(TB)/mendolak-dalikkan(TL) <05753> [for they have.]

melupakan(TB/TL) <07911> [and they have.]

3:21

atas bukit-bukit

Yer 3:2

kedengaran tangis

Yer 31:18

telah melupakan

Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11]



3:22

Kembalilah(TB)/bertobat(TL) <07725> [Return.]

datang(TB/TL) <0857> [we.]

3:22

Kembalilah,

Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12]; Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23] [Semua]

akan menyembuhkan

Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]; Yes 57:18; Yer 33:6; Hos 6:1 [Semua]

dari murtadmu.

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]



3:23

tipu daya(TB)/cuma-cuma(TL) <08267> [in vain.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [in the Lord.]

3:23

atas bukit-bukit

Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]

ada keselamatan

Mazm 3:9; Yer 17:14 [Semua]



3:24

3:24

yang memalukan

Yer 11:13; Hos 9:10 [Semua]



3:25

berbaring(TB)/terhantar(TL) <07901> [lie down.]

berdosa(TB/TL) <02398> [for we have sinned.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [we and our.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [and have not.]

3:25

perasaan malu,

Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6]; Yer 31:19; Dan 9:7 [Semua]

telah berdosa

Hak 10:10; [Lihat FULL. Hak 10:10]; 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47] [Semua]

nenek moyang

Yer 14:20

masa muda

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua]

tidak mendengarkan

Yer 3:13; [Lihat FULL. Yer 3:13]; Yeh 2:3 [Semua]


Yeremia 12:1-17

TSK Full Life Study Bible

12:1

benar(TB)/adil(TL) <06662> [Righteous.]

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [talk. or, reason the case.]

hidup(TB)/jalan(TL) <01870> [Wherefore doth.]

berlaku(TB)/khianat(TL) <0899> [deal.]

12:1

Judul : Keluhan Yeremia dan jawaban Allah

Perikop : Yer 12:1-17


memang benar,

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Ayub 8:3; Dan 9:14 [Semua]

aku berbantah

Ayub 5:8; [Lihat FULL. Ayub 5:8]

tentang keadilan:

Yeh 18:25

Mengapakah mujur

Ayub 21:7,13; [Lihat FULL. Ayub 21:7]; [Lihat FULL. Ayub 21:13]; Mazm 37:7; Yer 5:27-28 [Semua]


Catatan Frasa: MENGAPAKAH MUJUR HIDUP ORANG-ORANG FASIK?


12:2

tumbuh(TB)/menanamkan(TL) <05193> [hast.]

<03212> [grow. Heb. go on. near.]

12:2

mereka tumbuh,

Yer 11:17; [Lihat FULL. Yer 11:17]

menghasilkan buah

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

dari hati

Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10]; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Mat 15:8; Mr 7:6; Tit 1:16 [Semua]



12:3

mengenal(TB/TL) <03045> [knowest.]

Tariklah .......... mereka(TB)/Halaukanlah(TL) <05423> [toward. or, with. pull.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

12:3

Engkau menguji

Mazm 7:10; 11:5; 139:1-4 [Semua]

seperti domba-domba

Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]

hari penyembelihan.

Yer 16:18; 17:18; 20:11 [Semua]



12:4

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [long.]

rumput(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <06212> [the herbs.]

binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <0929> [the beasts.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [He.]

12:4

menjadi kering,

Yer 4:28; [Lihat FULL. Yer 4:28]

menjadi layu?

Yer 12:11; [Lihat FULL. Yer 12:11]; Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26]; Yoel 1:10-12; Am 1:2 [Semua]

habis lenyap,

Ul 28:15-18; Yer 4:25; [Lihat FULL. Yer 4:25]; Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10] [Semua]



12:5

berlari(TB)/berjalan(TL) <07323> [thou hast.]

berpacu(TB)/bercampur(TL) <08474> [canst.]

hutan belukar(TB)/sebaklah(TL) <01347> [swelling.]

12:5

hutan belukar

Yer 49:19; 50:44 [Semua]


Catatan Frasa: ENGKAU TELAH DILELAHKAN.


12:6

saudara-saudaramu(TB)/saudaramu(TL) <0251> [thy brethren.]

berseru-seru(TL) <07121> [yea.]

berseru-seru(TL) <07121> [have called, etc. or, cried after thee fully. though.]

manis(TB/TL) <02896> [fair words. Heb. good things.]

12:6

di belakangmu.

Ams 26:24-25; [Lihat FULL. Ams 26:24]; [Lihat FULL. Ams 26:25]; Yer 9:4 [Semua]

manis kepadamu!

Mazm 12:3


Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARAMU DAN KAUM KELUARGAMU.


12:7

meninggalkan(TB)/Kutinggalkan(TL) <05800> [have forsaken.]

menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [I have given.]

buah(TB)/kekasih(TL) <03033> [dearly beloved. Heb. love.]

12:7

telah meninggalkan

2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]

kediaman-Ku, telah membuangkan

Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29]

buah hati-Ku

Yes 5:1

tangan musuhnya.

Yer 17:4


Catatan Frasa: AKU TELAH MENINGGALKAN KEDIAMAN-KU.


12:8

mengeraskan(TB)/diangkatnya(TL) <05414> [crieth out. or, yelleth. Heb. giveth out his voice.]

membencinya(TB)/Kubuang(TL) <08130> [therefore.]

12:8

seperti singa

Mazm 17:12; [Lihat FULL. Mazm 17:12]

Aku membencinya.

Mazm 5:6; Hos 9:15; Am 6:8 [Semua]



12:9

milik-Ku(TB)/bahagian-Ku pusaka(TL) <05159> [Mine.]

Or rather, as the learned Bochart renders, "Is then my heritage (people) to me as a fierce hy‘na? Is there a wild beast all around upon her?" i.e., the land of Canaan. The hy‘na is a kind of wolf, a little bigger than a mastiff; colour grey, streaked with black: it is of a solitary and savage disposition.

burung harimau ... burung-burung buas ... margasatwa(TB)/harimau kumbang ..... margasatwa(TL) <05861 06641> [speckled bird. or, a bird having talons. the birds.]

kumpulkanlah .... berkerumunlah ... bawalah(TB)/datanglah(TL) <0857 03212 0622> [come ye.]

bawalah(TB)/datanglah(TL) <03212 0857> [come. or, cause them to come.]

12:9

untuk menghabiskannya!

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yes 56:9; Yer 15:3; Yeh 23:25; 39:17-20 [Semua]



12:10

gembala(TB/TL) <07462> [pastors.]

kebun anggur-Ku(TB/TL) <03754> [my vineyard.]

memijak-mijak(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <0947> [trodden.]

tanah-Ku .... tanah perhumaan-Ku ... bendang-Ku(TB)/perhumaan-Ku ... bendang-Ku ... kekasih(TL) <02513 02532> [pleasant portion. Heb. portion of desire.]

12:10

Banyak gembala

Yer 23:1; 25:34; Yeh 34:2-10 [Semua]

sunyi sepi.

Yes 5:1-7; Yer 9:10; 25:11 [Semua]



12:11

Ya .... membuatnya belukar sepi ........ hadapan-Ku Sunyi sepi sekarang(TB)/Dijadikannya(TL) <07760 08076> [made it.]

berkabung(TB)/mempercintakan(TL) <056> [it mourneth.]

membuatnya(TB)/Dijadikannya(TL) <07760> [layeth.]

12:11

sunyi sepi,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 24:4; [Lihat FULL. Yes 24:4] [Semua]

di hadapan-Ku!

Yer 12:4; Yer 9:12; 14:4; 23:10 [Semua]



12:12

pembinasa(TB)/penyamun(TL) <07703> [spoilers.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

hidup(TB)/seorang(TL) <01320> [no.]

12:12

sebab pedang

Yeh 21:3-4 [Semua]

Tuhan

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yes 31:8; Yer 46:10; 47:6; Yeh 14:17; 21:28; 33:2 [Semua]

mengamuk makan

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]

ujung lain;

Yer 3:2

ada damai

Yer 7:10



12:13

menabur(TB/TL) <02232> [sown.]

bersusah(TB)/dipenatkannya(TL) <02470> [put.]

menabur ........... bersusah ......... malu(TB)/menabur ....... dipenatkannya ............ malu(TL) <02232 02470 0954> [they. or, ye.]

12:13

tidak berguna;

Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20]; Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38] [Semua]

dari murka

Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26] [Semua]



12:14

jahat(TB)/jahat ...... negeri-Ku(TL) <07451> [A.M. 3401. B.C. 603. against.]

mengusik(TB/TL) <05060> [that.]

mencabut ........ mencabut(TB)/Kusentak ............ Kusentak(TL) <05428> [I will.]

mencabut ........ mencabut(TB)/Kusentak ............ Kusentak(TL) <05428> [and pluck.]

12:14

milik pusaka

Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]; 2Taw 7:20; [Lihat FULL. 2Taw 7:20] [Semua]

akan mencabut

Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]; Za 2:7-9 [Semua]

Aku mencabut

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]



12:15

setelah(TB/TL) <0310> [after.]

pusakanya(TB)/bahagian pusakanya(TL) <05159> [heritage.]

12:15

akan menyayangi

Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

akan mengembalikan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Am 9:14-15 [Semua]



12:16

nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.]

sungguh-sungguh belajar ................ mengajar(TB)/rajin mereka ... belajar ............... diajarnya(TL) <03925> [as they.]

dibangun(TB)/diangkat pula(TL) <01129> [built.]

12:16

sungguh-sungguh belajar

Yer 18:8

yang hidup

Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2]

demi Baal,

Yos 23:7; [Lihat FULL. Yos 23:7]

tengah-tengah umat-Ku.

Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Yes 49:6; Yer 3:17 [Semua]


Catatan Frasa: JIKA MEREKA SUNGGUH-SUNGGUH BELAJAR.


12:17

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [if.]

maka .... sungguh-sungguh mencabut ...... demikian(TB)/niscaya ..... Kutumpas(TL) <05428> [pluck.]

12:17

dan membinasakan

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.18 detik
dipersembahkan oleh YLSA